Significado de "连袂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 连袂 EM CHINÊS

连	袂
lián	mèi

O QUE SIGNIFICA 连袂 EM CHINÊS

definição de 连袂 no dicionário chinês

Mesmo 袂 袂 袂 袂 ...

TRADUÇÃO DE 连袂

Conheça a tradução de 连袂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 连袂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连袂» em chinês.

• chinês: 连袂
• Tradutor português - espanhol: Ran fuera
• Tradutor português - inglês: Ran off
• Tradutor português - hindi: भाग गया
• Tradutor português - arabe: اذوا بالفرار
• Tradutor português - russo: убежал
• Tradutor português - português: fugiu
• Tradutor português - bengali: বন্ধ Ran
• Tradutor português - francês: courut
• Tradutor português - malaio: melarikan diri
• Tradutor português - alemão: lief
• Tradutor português - japonês: 逃げました
• Tradutor português - coreano: 도망
• Tradutor português - javanês: Ran mati
• Tradutor português - vietnamita: chạy đi
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் Ran
• Tradutor português - marata: बंद संपली
• Tradutor português - turco: kapalı ran
• Tradutor português - italiano: Ran off
• Tradutor português - polonês: uciekł
• Tradutor português - ucraniano: втік
• Tradutor português - romeno: fugit
• Tradutor português - grego: έτρεξε
• Tradutor português - africâner: weggehardloop
• Tradutor português - sueco: sprang
• Tradutor português - norueguês: stakk av

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连袂»

Descubra o uso de 连袂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连袂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 25 页

解析從語意上來看,「連袂而去」的應該是兩個人,所以「吵著要陪我連袂而去」、「此後相思便堅持要跟妳連袂而去」,都有可能,但「連袂而去」是我看著別人連袂而去才對,因此甲與乙有承接的關係,可刪除(A)、(D);而(B)選項的排序在文義上並不通順,故答案 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

紅樓真夢:

此時樹陰如水,庭宇高寒,忽見一隊二十四個仙娥,素衣綷(纟祭),連袂出來,向上面行了禮,便即翻身合舞。有時拳著單趺,有時展開半袖,做群鶴飛翔之態,其中斂舒高下,都按著曲中節奏,自然合拍。賈夫人問是什麼名目,嫦娥道:「這是鶴舞,底下另是雁舞。

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文大乔小乔1,皆姨夫之号;连襟连袂,亦姨夫之称。蒹葭依玉树,自谦借戚属之光;茑萝2施乔松,自幸得依附之所。注释 1大乔、小乔:三国时乔公的女儿大乔嫁给了孙策、小乔嫁给了周瑜,故以大乔、小乔指代姨夫。2茑萝:两种寄生草。译文大乔、小乔用来指 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

九雲記:

周京兄,同我連袂,評評倒是有趣。」鄭雲鎬道:「與丞相那可連袂,恐傷體禮。」丞相道:「今日遊玩,豈用俗套。」遂挽周京之手,逶迤走進山口。抬頭忽見山上有鏡面白石一塊,正是迎面留題處。丞相回頭笑道:「諸公請看此處,題以何名方妙?」眾人聽說,也有說該題「 ...

朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

說畢,往前一望,見白石嶙峋,或如鬼怪,或似猛獸,縱橫拱立,上面苔蘚斑駁,或藤蘿掩映,其中微露羊腸小徑。丞相道:「我們就從此小徑游去,回來由那一邊出去,方可遍覽。周京兄,同我連袂,評評倒是有趣。」鄭雲鎬道:「與丞相那可連袂,恐傷體禮。」丞相道:「今日 ...

無名子, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 51 页

接著,舉出各地氣候異常的實例,讓人心生警惕。「熱浪與暴風雨連袂而至,共赴一場驚天動地的約會」,屬「轉化」中的「擬物為人」,藉由熱浪和暴風雨共赴約會,寫出導致地球災情連連。「整個大自然生態像是迷路的孩子」,是「譬喻」手法。結尾採呼應主題的方式, ...

周姚萍, 2013

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

P.H. Ho, P.L. Chan. 四言,七言又其靡也,況使束於聲調俳優哉?故戲溎日:「飯顆山頭逢懦,頭戴笠 ˊ 「日卓午。借問別來太瘦生,總篇從前作詩苦。」蓋譏其拘束也 o 』連袂:袂,衣袖 o 連袂,撓手同來的意思 o 亞里士多德: > 1m 【。【一 m (公元前三八四年至三二 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

牡丹史 - 第 87 页

芽生寸许则剪花,甫至谷雨则连袂结辙 4 以看花,暨秋而分而接,人复为之。旁午是所余者,特冬时三月耳 5 。然一当花期,互相物色,询某家出某花,某可以情求,某可以利得。异种者獲一接头,密秘不啻十袭 6 。名园古刹,尤称雅游。若出花户,轻儇之客不惜泉布 ...

薛凤翔, 1983

幼学琼林译注 - 第 175 页

改斋漫录》十八《李氏之门女多贵》: "李参政昌龄家女多得贵婿,参政范公仲淹、枢副郑公戬,皆自小官、布衣选配为连袂。 ... 他的毛病吗 I 瘐彦达分俸禄(的一半给姊姊〉,〈真难得能够)不 游学无资。就姊夫处贷钱 175 江 3 匕人呼连袂,又呼连襟。"连袂(音" ^ !〉 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

上海闲话碎语 - 第 101 页

裙为古代妇女最常见的服饰,故"裙钗"可指代妇女,而通过妻子以及妻子的家庭关系所谋得的官职便被讥为"裙带官"。"抉"即上衣的袖子,是包裹手臂的,汉语用"连袂"来比喻携手联合。一般将上衣的拼缝叫作"襟" ,如古人把拼接处开在胸腹前的衣服叫作"对襟 ...

薛理勇, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «连袂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 连袂 no contexto das seguintes notícias.

人民币新台币连袂重贬学者：陆经济危急

... 【新唐人2015年8月13讯】据大纪元电子报8月13日的报导，人民币2天来贬值近4%，波及新台币12日汇价跌破5年新低，逼近32.5元，收盘32.465元。面对汇率变动， ... «NTDTV, ago 15»

终结者归来阿诺与李秉宪连袂主演

... 【大纪元2015年07月04日讯】（大纪元记者苏湘岚综合报导）7月1日，《终结者：创世纪》将在北美登场，日前好莱坞举行盛大首映，阿诺·施瓦辛格与韩国明星 ... «大纪元, jul 15»

InforComm2015：Optoma / Philips 连袂展出最新ColorSpark高流明 …

2015年6月15日，国际视听InforComm展览会，将于2015年6月17日到19日在美国佛罗里达州奥兰多会展中心盛大举行，全球DLP投影机领导品牌Optoma携手创新 ... «投影时代, jun 15»

宝儿公开新歌MV EXO世勋金贤智连袂主演

... 并邀请组合Dynamic Duo成员Gaeko参与伴唱。歌词主要描述男女在相亲之前兴奋与紧张的心情。MV则邀来EXO成员世勋与新人女演员金贤智（音译）连袂演出。 «大纪元, mai 15»

名媛淑女连袂观神韵大赞神乎其技

【新唐人2015年04月04日讯】2015年美国神韵艺术团第九度来台，28日在桃园展演中心的演出，吸引许多仕女名媛连袂观赏，神韵以舞蹈和音乐展现正统艺术之美，令 ... «NTDTV, abr 15»

连袂抢攻无线充电商机

无线充电技术标准之争可望提前落幕。无线电力联盟(A4WP)及电力事业联盟(PMA)宣布正式合并，双方已签署合并意向书(Letter of Intent)，并预计在2015年年中时 ... «集微网, jan 15»

“艺海缀珠”两岸书画名家福建平潭连袂展丹青

中新社福州12月19日电(林春茵)“艺海缀珠—两岸书画名家联展”19日在福建平潭启幕，两岸22位当代书画名家连袂展出100余幅国画书法力作，以丹青对话两岸情缘。 «中国新闻网, dez 14»

宋冬野阿肆连袂开唱卢广仲4/1将力挺担任嘉宾

2013年，两个选秀节目中的两支翻唱歌曲，翻转了中国新民谣的定义，宋冬野、阿肆凭着《董小姐》和《我在人民广场吃炸鸡》两首歌红遍大江南北，分别出身于北京、上海 ... «红网, mar 14»

太极禅苑西溪深处正式开门马云李连杰连袂推广

在西溪深处酝酿了数月的太极禅苑，终于在这个中秋小长假正式开张了。 昨日，尽管马云本人因在国外没有露面，但前来助阵的两位“堂主”绝对是响当当的人物：首批 ... «浙商网, set 13»

台日连袂侦测兰屿无辐射疑虑

【大纪元11月11日报导】（中央社记者林孟汝台北11日电）原能会今天表示，台日专家学者连袂在兰屿进行2天的环境辐射侦测，并已排除兰屿贮存场辐射污染疑虑，请 ... «大纪元, nov 12»