Significado de "投袂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 投袂 EM CHINÊS

投	袂
tóu	mèi

O QUE SIGNIFICA 投袂 EM CHINÊS

definição de 投袂 no dicionário chinês

Casting jogando mangas. Descrito como animado.

投袂 甩袖。形容激动奋发。

TRADUÇÃO DE 投袂

Conheça a tradução de 投袂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 投袂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «投袂» em chinês.

• chinês: 投袂
• Tradutor português - espanhol: Lanza una bata
• Tradutor português - inglês: Throw a robe
• Tradutor português - hindi: एक बागे फेंको
• Tradutor português - arabe: رمي رداء
• Tradutor português - russo: Бросьте халат
• Tradutor português - português: jogue um robe
• Tradutor português - bengali: একটি পোশাক নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jetez une robe
• Tradutor português - malaio: Membuang jubah
• Tradutor português - alemão: werfen Sie einen Bademantel
• Tradutor português - japonês: ローブを投げます
• Tradutor português - coreano: 가운 을 던져
• Tradutor português - javanês: Uncalan jubah
• Tradutor português - vietnamita: ném một chiếc áo choàng
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அங்கி தூக்கி
• Tradutor português - marata: एक झगा फेकणे
• Tradutor português - turco: Yan yana oy ver
• Tradutor português - italiano: gettare un accappatoio
• Tradutor português - polonês: Rzut szatę
• Tradutor português - ucraniano: Киньте халат
• Tradutor português - romeno: arunca o haină
• Tradutor português - grego: Ρίξτε μια ρόμπα
• Tradutor português - africâner: ´n kleed gooi
• Tradutor português - sueco: kasta en dräkt
• Tradutor português - norueguês: kast en kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «投袂»

Descubra o uso de 投袂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 投袂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古汉语词汇纲要 - 第 97 页

控,投也。"《汉书,外戚传》: "自投地啼泣。"《庄子》例以"投"释"控" ,《汉书》例说明语言中确实有"投地"的说法。那么是否又可以据此 ... 投袂"的"投"是"投"这个词"投掷"义位的非中心变体,一般只在"投袂"这一词组中出现,所以"投抉"能说成"振袂" ,并不意味着"投" ...

蒋绍愚, 2005

中古辭語考釋

與奮臂相似,啬臂則錄史記秦始皇紀:「陳涉不用湯武之賢,不藉公侯之尊,奮臂於大澤 1 「及曹植求自試表:「奮袂攘袵,撫劍東顧,而心已馳於吳會矣。」又因袂着於臂,故投袂立.節於本朝。」核投袂猶擧袂也,故實與奮袂相類,奮袂則載淮南子氾論訓:「奮袂執銳。

曲守約, 1968

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 卷三十三朱馮虞鄭周列傳第二十三二〇七一三要:同「邀」。按記載,魏國公子無忌號信陵君,其姊爲趙惠文王弟平原君夫爲這是侮辱宋國,便將申舟抓起來殺掉。楚莊王聽到消息,投袂而起,發兵圍宋。宣公十五年記載:春秋時,楚國派申舟出使齊 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

不為諸侯者,非惡其位以絜其行也。今子告我以利,威我以兵,吾不為也。』白公強之,不可,遂殺之。葉公子高率楚眾以誅白公,而反惠王於國。」投袂,奮袂也,言其怒也。左氏傳曰:「楚子聞之,投袂而起。」翟義,方進之子,舉兵將誅王莽,事見前書。詩曰:「陳師鞠旅。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Xunxuan Kong shi suo zhu

呂氏侍君覽日楚; -王使丈臨皿畏于薺喎〕汙昧昧洸假道還反華元日是以宋締野鄙也涮幟岫 I 帥刀殺丈無畏‵干「揚噪之提— —王方削袂閫之日{嘻〝投袂而起{廈及諸庭劍及諸門單及之蒲疏之市燃則投秧者投其所削之袂也屾裁此傅文朱 l 喵杜遂以投籍振 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

春秋左傳(中) - 第 804 页

左丘明. 一》廿 I 尸丫 V?、尸虫? \一 11 -丫 XV!6 11 -丫 X?、一一》廿 I 乂 V 一 IV 廿 V 二^ ,旦一鄙我,亡也,殺其使者,必伐我。伐我亦亡也。亡一也, ^ ^杈、 33 。 4 乂?乂 4 ^虫士只 0\几 VI 43 .31 1 3 4 厂乂 + ; 4 一巧 4 一 0 口. ! '虫乂 II : "楚子聞之,投袂而起 ...

左丘明, 1996

好查好用成語熟語辭典 - 第 109 页

投山竄海指將罪犯流放到邊荒地區。投石子問路探探深淺行動前先打探情況虛實。投其所好迎合他人的喜好行事。投桃報李比喻禮尚往來,相互餽贈。投袂而起形容激動奮發,立即行動。袂,音。 ˋㄇ ㄟ 投筆從戎比喻棄文從武。投閒置散指擔任不重要的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 1296 页

【投界豺虎】 6 110 畀:给。指把那些说别人坏话的人扔给豺虎吃。表示对坏人的强烈憎恨.《诗经,小雅^巷伯》: "取彼谮人.投畀豺虎。"鲁迅《而已集,革"首领"》: "被'正人君子,指为'学匪, ,还要'投畀豺虎' ,我是记得的。"【投袂而起】 1611 11161 & 4 投袂:甩抽子。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国典故辞典 - 第 430 页

楚王闻之,投袂而起。秋九: ^ ,楚王围宋。见《左传,宣公十四年》。后以"投袂而起"谓甩袖而起表示愤怒巳极。章炳麟《代拟大元帅就^宣言》: "犹谓人心思顺,必有投抉而起者。^【投桷报李 1 谓互相赠答。《诗,大雅,抑,八》, "辟尔为德,俾威俾嘉。淑慎尔止,不愆宁 ...

杨任之, 1993

成語典 - 第 20 页

昔劐汩列國俱爲^』旧珀以^執其^遂有投袂之 I 」^劍發徐州? ^「任 1 贵^義兼常 I 挺刃投信見其 I 」 111 第一一十五 I !「如果^和我們眞的開亂我祇有投袂而^效死疆^贖我的前愆力」。!【^ .報李】謂友朋間之贈 I 謝^蒯撕「投我以^報之以^」^「人有投擲我以桃^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «投袂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 投袂 no contexto das seguintes notícias.

换种方式讲西汉（18）

况且秦朝暴虐无道，诸侯豪杰投袂而起，汉王先入秦关，占据咸阳。项羽背叛盟约，自立西楚霸王，诸侯们都归属于他，可谓至强。可是汉王从巴蜀出兵后，征服天下， ... «新浪网, set 15»

弘扬抗战精神推进共同事业

在国家民族生死存亡之际，他们毅然决然投袂而起，以血肉之躯筑起保家卫国的钢铁长城。如今他们已到耄耋之年，有的人目不能视，腿不能行，却依然心志昭明，一身 ... «中山网, set 15»

唯一见证侵华日军投降仪式的中国大学

侵略者对湖南大学的这一次轰炸，共投燃烧弹50余枚，炸弹40余枚。湖大四 .... 凡我同胞，义愤所激，投袂并兴，前仆后继，生死以之，蹈火赴汤，其甘如荠。” 随后，湖大 ... «人民网, ago 15»

救国图存，广东名伶“上火线”

抗战爆发后，为了鼓舞国人同仇敌忾，誓死抗战精神，她投袂而起，高歌一曲《人类公敌》，借曲痛斥日寇暴行，号召同胞振奋起来：“须以血肉作长城，全民发动，逞雄心， ... «金羊网, jun 15»

线描成语说荆州

`#o {!o N*n0剑及屦及《左传》：“楚子闻之， 投袂而起， 屦及于窒皇， 剑及于寝门之外， 车及于蒲胥之市。 秋九月， 楚子围宋。”指楚庄王派申舟使齐路经宋国而被杀， ... «楚网, mar 15»

南京大屠杀纪实：军医日记中的日军暴行

公谷以军医于役北伐、西征岁久，事定，既已解甲。及淞沪抗日战起，懔于国亡无日，因复投袂，参与野战救护。南京之陷，甲士尽撤，氏尚与金诵盘诸医，就死恤伤不辍。 «多维新闻网, dez 14»

要聞港聞- 湯家驊、黃洋達（專欄作家古德明）

香港自治，建立本土民主」，行得通的話，請即投袂而起，屨及劍及，香港市民一定樂觀其成。但假如行動就在於攻訐維園六四晚會，呼籲抵制七一反政府遊行，破壞佔領 ... «香港蘋果日報, jun 14»

“倒戈将军”冯玉祥的真实面目

1926年8月，直奉晋军阀大败国民革命军。9月16日，冯玉祥于绥远五原县，出任国民军联军总司令。17日，发表《五原誓师宣言》，投袂而起，倒戈援蒋。冯慷慨激昂言： ... «多维新闻网, mai 14»

权臣贾似道并非奸臣忽必烈赞其军事才干

事实上，贾似道在鄂州保卫战中的表现，深得当时人的赞赏，如诗人刘克庄云：蒙古军大举南侵之际，“朝野失邑，凛凛有被发之忧”，贾似道“投袂而起，倍道疾驰，身先 ... «中网资讯中心, abr 14»

杨虎城：尴尬的“自己人”

先生为西北领袖人物，投袂而起，挺身而干。是在今日东北军中如沈克等，均应与之联合。甘肃邓宝珊亦为绝无出路之人，敝军亦愿与发生关系。闻先生与之有旧，能为先 ... «腾讯网, out 13»