Significado de "敛袂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敛袂 EM CHINÊS

敛	袂
liǎn	mèi

O QUE SIGNIFICA 敛袂 EM CHINÊS

definição de 敛袂 no dicionário chinês

袂 袂 饬 饬 饬 饬 饬 饬. Prepare-se para caminhar.

敛袂 整饬衣袖。行礼拜揖的准备动作。

TRADUÇÃO DE 敛袂

Conheça a tradução de 敛袂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敛袂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敛袂» em chinês.

• chinês: 敛袂
• Tradutor português - espanhol: Agarrando una túnica
• Tradutor português - inglês: Grabbing a robe
• Tradutor português - hindi: एक बागे हथियाने
• Tradutor português - arabe: الاستيلاء على رداء
• Tradutor português - russo: Схватив халат
• Tradutor português - português: agarrando um robe
• Tradutor português - bengali: একটি পোশাক দখল
• Tradutor português - francês: saisissant une robe
• Tradutor português - malaio: Merebut jubah
• Tradutor português - alemão: Grabbing eine Robe
• Tradutor português - japonês: ローブをつかみます
• Tradutor português - coreano: 옷을 잡아
• Tradutor português - javanês: Sautan jubah
• Tradutor português - vietnamita: Nắm lấy một chiếc áo choàng
• Tradutor português - tâmil: ஒரு அங்கி வாட்டி
• Tradutor português - marata: एक झगा हस्तगत
• Tradutor português - turco: Bir elbise kapma
• Tradutor português - italiano: afferrando una veste
• Tradutor português - polonês: chwytając płaszcz
• Tradutor português - ucraniano: схопивши халат
• Tradutor português - romeno: hapsân o haină
• Tradutor português - grego: αρπάζοντας ένα ρόμπα
• Tradutor português - africâner: ´n kleed gryp
• Tradutor português - sueco: gripa tag i en dräkt
• Tradutor português - norueguês: Griper en kappe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敛袂»

Descubra o uso de 敛袂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敛袂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

用語三書: 我不再用錯詞語 - 第 48 页

洪嘉惠 ,48 , 1 歛袂,亦作「斂衽」, 13 也可寫作「斂衽」。 04 祍,讚作「任」,作名詞,衣袖的意思。【辨正】 15 袂,作名詞,衣袖的意思。:「一國之衆見君,莫不斂衽而拜。」【語原】敛袂,一作斂衽,說文訓衽爲襟,廣雅訓爲袖,斂襟、歛袖,皆示肅敬也。國策楚策【 85 】意謂 ...

洪嘉惠, 1979

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

丹霞一問女子斂手擬議之間烏飛兔走何人證明菴中野叟赤土塗牛不談子醜(妙高臺主)露頭露靣便相酬慣出人前不怕羞自是奴 ... 哉一對冤家獨許龐公知有(退菴演)當風鴉臭氣一箇豆娘兒熏得行人走衝爺皺斷眉(西岩惠)嘮嘈口觜是[舟-(白-日)]霞斂袂携籃 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

故齐冠带衣履天下,海岱之间[17],敛袂而往朝焉[18]。其后齐中衰,管子修之,设轻重九府[19],则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归[20],位在陪臣[21],富于列国之君;是以齐富强至于威宣也。故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱[22]。”礼生于有而 ...

盛庆斌, 2015

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

王叔岷, 陶潛 羹也。一曰,粒也。』『藜羹常乏斟,』謂藜羹中常乏米耳。又莊子『藜羹不糝,』荀子宥坐篇糝亦作椹。糝,古文椹。斟又椹之借字,說文:『椹,以米和襟則肘見,』並不言抉。竊疑『斂袂』爲『斂衿』之誤。御覽六八六引莊子作『斂衿而肘見。』可證。案『弊襟』 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

中国传统文化常识 - 第 104 页

故左枉成为异族的代称。【泮】夏天穿的白色内衣 o 【葛衣】用葛麻织成。《韩非子'五》; “冬日鹿裘,夏日葛衣,虽监门之服养,不亏于此 o ”【褐】贫民所穿的由粗麻或兽毛制成的矢豆衣。【亵衣】指贴身上衣,又称“泽”或“私”。袂袖于 o 敛袂( m 色 i ) ,就是整理袖子, ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

《论语义疏》语言研究/广东商学院学术文库 - 第 106 页

袖"则大异其趣,组合形式已多种多样,包括并列结构、动(介)宾结构、主谓结构、偏正结构和方位结构等。这从表中可以显见。此外,二词在文献中还有一个混用的例子:表 3.2 南北朝文献 1 |袖"、"抉"分布情况及与足下敛袂定交,款著分好,何尝不劝慕古人国士 ...

徐望驾, 2006

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 158 页

敛袂殷勤一行礼来表现自己的恳切之意。敛袂,古人相见时的礼节,整理衣袖,以示尊敬之意。《史记'货殖列传》: "故齐冠带衣履天下,海岱之间敛袂而往朝焉。"袂,衣袖。殷勤,古代两字下边皆从心,情意恳切。司马迁《报任安书》: "夫仆与李陵,倶居门下,素非相 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 83 页

惆怅空回谁共语,只应化作朝云去。^【注释】 1 幽期:幽会的日期。 2 红影:花影。 3 兰诚金石面:谓感情深擎。金兰,本指友情契合,这里是借指男女爱情。 4 敛袂:整一整衣柚。后用以指女子的礼拜为敛袂或敛衽。怡声:语声和悦。 数夕孤眠如度岁。将谓 ^ 83 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

淮海集箋注 - 第 3 卷 - 第 27 页

... 本良家子,充選人椒庭。」〔七〕良家子,清白人家女子。^ ^ , ^ ,「吕太后時,寶姬以良家子入宫侍太后。」薛道衡^ ^ ^ ,「我〔《〕蕩子妻~ ;「盈盈樓上女,咬皎當窗膽。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔爲倡家女,今 8 蕩子^ | ^ ± ^ ^ 8 ,「^斂袂登氈車。」〔| 0 斂袂~整理衣袖, ...

徐培均, ‎秦觀, 1994

全元散曲 - 第 38 页

詞紀俱同"詞^問 8 ?珠作驟疆珠,無隨摑掐三.字^着絢辗有情作綢鏐^有甲揺法偏髙,按金樓歌喉谩逞^ (梁州第七)明大字本太平樂府應的作應,便 8 :便是,雍熙的涼州作梁^雍熙樂府不注撰人, 0 〈一枝花)雍熙斂袂待作斂袂帶,歌喉作歌謳,北宮詞紀作傲袂帶, ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敛袂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敛袂 no contexto das seguintes notícias.

千年绵绵夜雨，温馨思念如故

黄庭坚还有一首著名的作品，但不是听雨而是《听崇德君鼓琴》：“月明江静寂寥中，大家敛袂抚孤桐。古人已矣古乐在，彷佛雅颂之遗风，妙手不易得，善听良独难。 «Focus.tianya.cn, jun 15»

千古爱情之花虞美人成片绽放在汉长安城未央宫前殿遗址

蓦然敛袂，却亭亭，怕是曲中犹带楚歌声。 南唐 李煜的词也命名为《虞美人》： 春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在， ... «三秦都市报, mai 15»

粤曲唱出惊世绝恋

影片的最后一幕，小周后看了这首词不禁感慨万千，低鬟敛袂轻启朱唇唱起来，李煜亲自吹着玉笛相和。一吹一唱，并无别的乐器，相和迭奏倒也婉转抑扬，音韵凄楚 ... «新华网广东频道, jul 10»