Significado de "恋猪肝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恋猪肝 EM CHINÊS

恋	猪	肝
liàn	zhū	gān

O QUE SIGNIFICA 恋猪肝 EM CHINÊS

definição de 恋猪肝 no dicionário chinês

Love hígado de porco "Depois de Han. Zhou Xuan Huang Xian e outros prefácios: "Taiyuan Qi Zhongshu, conhecido como Jishi do mundo ... ... Anji. A velha família doente é pobre, não consegue comer carne, um dia para comprar um fígado, açougue ou recusado, e a ordem de segurança, Xin Yan 8. O meio e o tio perguntaram estranhamente, sabendo, mas suspirando: "O assédio de Yun Zhongshu e o mal na boca?" Vá, Pei Pei. Após o uso de uma alusão para ser atendida por funcionários locais na vida. Também para "amar o fígado de porco".

恋猪肝 《后汉书．周燮黄宪等传序》:"太原闵仲叔者，世称节士……客居安邑。老病家贫，不能得肉，日买猪肝一片，屠者或不肯与，安邑令闻，欣舫８焉。仲叔怪而问之，知，乃叹曰:'闵仲叔岂以口腹累安邑邪？'遂去，客沛。"后用为在生活上受地方官照顾的典故。亦作"恋猪肝"。

TRADUÇÃO DE 恋猪肝

Conheça a tradução de 恋猪肝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恋猪肝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恋猪肝» em chinês.

• chinês: 恋猪肝
• Tradutor português - espanhol: Amor del hígado
• Tradutor português - inglês: Love liver
• Tradutor português - hindi: जिगर प्यार
• Tradutor português - arabe: الحب الكبد
• Tradutor português - russo: Любовь печень
• Tradutor português - português: Amor fígado
• Tradutor português - bengali: Love লিভার
• Tradutor português - francês: Amour foie
• Tradutor português - malaio: suka hati
• Tradutor português - alemão: Liebe Leber
• Tradutor português - japonês: 肝臓を愛し
• Tradutor português - coreano: 간 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna ati
• Tradutor português - vietnamita: Tình yêu gan
• Tradutor português - tâmil: கல்லீரல் லவ்
• Tradutor português - marata: यकृत प्रेम
• Tradutor português - turco: karaciğeri Aşk
• Tradutor português - italiano: amore fegato
• Tradutor português - polonês: Miłość wątrobę
• Tradutor português - ucraniano: Любов печінку
• Tradutor português - romeno: dragoste ficat
• Tradutor português - grego: Η αγάπη του ήπατος
• Tradutor português - africâner: lief lewer
• Tradutor português - sueco: älska levern
• Tradutor português - norueguês: elsker leveren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恋猪肝»

Descubra o uso de 恋猪肝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恋猪肝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

食物鄉戀－與美麗同學會: - 第 29 页

... 後我陪床,有一天我在淡水馬偕醫院附近街上買了碗腰花湯,上有幾滴薄薄麻油,她一面吃一面感慨,這一碗湯是她這輩子來唯一滋味,生養了七個子女做月子從沒吃過一口腰花或豬肝湯。金門早年,雖不是兵荒馬亂,也不全是荒蕪貧療,但是一世紀前的年代, ...

張愛金, 2015

一恋再恋:

... 也没有欧式的围墙、大门标志地圈着,更没有来回巡逻的保安。每栋楼之间仅隔六、七米宽的巷道,有的高八层,有的高六层、七层,外墙贴着浅绿底色混着白色的马赛克,每层楼界所贴的是一线两英寸高的深绿色马赛克,总体比对面另一排麦黄色和猪肝色 ...

只因不才, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 206 页

擬游淡江訪迂 8 ,阻雨不果明月屋梁'顏色親,情當久別戀尤真。敢持牛耳尋盟主,猶恐豬肝累主人 2 。五載離懷成舊雨 5 ,連番命駕阻征塵 4 。與君同是歸田客,何日名山共買鄰? 1 明月屋梁:亦作「落月屋梁」。語本唐杜甫〈夢李白詩二首之一〉:「落月滿屋梁, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

恋之凉橙:

... 位置上看漫画看得哈哈大笑的混蛋,在发现一阵不对劲的火药味时,才机警地抬起头来,看见目露凶光的安倩柔。“你在跑步减肥?”藤龙御惊讶地瞪着她,说,“看来这方法并不适合你,你瞧你脸色多坏,是不是缺氧?都快成猪肝了。”安倩柔“啪”地把手拍在他的 ...

龙云意, 2014

中国现代文学总书目 - 第 525 页

... 一块猪肝 ... 两代儿女高原上的人们初版。长篇小说。石文著。上海北流出版社 1946 年 3 月全千里(一名:戎马恋) 1946 年 3 月初版。长篇小说。姚雪根著。上海东方书社前夜健尼著。上海自力出版社 1946 年 3 月初版。长 蜗牛在荆棘上路挪著。

贾植芳, 1993

英子的乡恋 - 第 176 页

... 粉紅顏色的,很舊了。早晚在外柔的責備,關心的垂詢,和一些有情有意的絮語。那隻貓大概來吃豬肝拌飯了,因為跟著她又數說了好幾大套的話,有善意的教訓,溫這回我聽出來她是在跟誰說話了,她是在跟小花兒說話 I 一隻玲瓏的小花貓。完了還玩老爺子 ...

林海音, 2003

邪气逼人:

轩辕清风本来就气得起内伤,再被风恋棠这状似无意的挑衅后,她真想过去踹她几脚,不过一想想还是做罢,不就是一两块糕点嘛,轩辕家 ... 风恋棠急忙跑过去,挤开正在为轩辕清风顺气的小蛮,连忙帮她顺气,顺带揩油,看她脸色已被呛得呈猪肝色,她有些愧疚, ...

馥郁芳菲, 2014

台南嗑小食100: - 第 107 页

白煮豬腳不油不膩、口感軟爛,還能吃出骨髓鮮甜。阿 18 : 00 才營業,有時候還會因美食小故事為東西還 ... 另外,還推薦豬肝湯,奈湯後的豬肝*口感軟嫩,沒有印象中豬肝柴柴粉粉的感覺,跟豬心一樣很鮮嫩。豬心冬粉與蒜頭拌豬腳是招牌美食,熟客還會來個 ...

楊育禎, 2015

山花・恋曲・布朗女: 布朗族 - 第 22 页

结婚当天,男女两家分别杀猪,请客,庆祝。同时把猪肉切成小块,用篾串起,送给本寨每户一串。把猪肝、猪心剁碎,与糯米合煮成饭,招待全村儿童。姑娘还给昔日的男友送去手巾等类物品,或者宴请他们,对唱,回忆过去的友谊,表示安慰,期望日后友好相处。

王国祥, 1995

黑戀 - 第 35 页

老許,你還是和從前一樣地漂亮啊。"君展也笑了。他倆都臉紅紅地相對沉默了一忽。"弈芳呢? "老許忽然像下了决心般地問君展。"到鄉下去了麼? " "你怎麼不住在家中呢? " "是的,我的家庭解散了,君展的雙頰紫漲得舞猪肝的顏色了。 在^報登啓事說,爲集中 ...

張資平, 1932