Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "两府" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 两府 EM CHINÊS

liǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 两府 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «两府» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 两府 no dicionário chinês

Os dois governos se referem aos dois ministros e suas instituições que exercem o poder de Zai. Como o primeiro ministro da Dinastia Han e a história imperial, a Província de Zhongshu da Dinastia Song e o Conselho Privado. 两府 指行使宰辅权的两个重臣及其所在的机构。如汉代的丞相和御史,宋代的中书省和枢密院等。

Clique para ver a definição original de «两府» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 两府


不竭之府
bu jie zhi fu
不设城府
bu she cheng fu
仓府
cang fu
兵府
bing fu
册府
ce fu
别府
bie fu
北府
bei fu
北庭都护府
bei ting dou hu fu
奥府
ao fu
安西都护府
an xi dou hu fu
宝府
bao fu
拜府
bai fu
本兵府
ben bing fu
本府
ben fu
柏府
bai fu
策府
ce fu
藏府
cang fu
边府
bian fu
长府
zhang fu
霸府
ba fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 两府

点论
豆塞耳
耳垂肩
耳塞豆
分法
个肩膀扛张嘴
个人的车站
个时候
公婆
观之诛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 两府

东篱乐
冲州撞
冲州过
大晟
奠边
德川幕
打道回

Sinônimos e antônimos de 两府 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «两府»

Tradutor on-line com a tradução de 两府 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 两府

Conheça a tradução de 两府 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 两府 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两府» em chinês.

chinês

两府
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dos Casas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Two House
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो सदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اثنين البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Два дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moradia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই সরকারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deux Maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua kerajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwei Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二ハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemerintah loro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai House
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு அரசாங்கங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन सरकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İki hükümetler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

due Casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwa Dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

два будинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

două Casă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύο Σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee House
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två Hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

to hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 两府

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «两府»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «两府» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «两府» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «两府» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «两府» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 两府

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两府»

Descubra o uso de 两府 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两府 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
警世通言: 古典短篇小說代表作
這只《鷓鴣天》詞是關西秦州雄武軍劉兩府所作。從順昌八戰之後,閒在家中,寄居湖南潭州湘潭縣。他是個不愛財的名將,家道貧寒,時常到村店中吃酒。店中人不識劉兩府,歡呼羅皂。劉兩府道:「百萬番人,只如等閒,如今卻被他們誣罔!」做了這只《鷓鴣天》, ...
馮夢龍, 2015
2
續資治通鑑:
彥博與兩府俟於殿閣,久之,召入內副都知史志聰等問帝起居狀,志聰等對以禁中事不敢洩,彥博怒叱之日:「上暴疾,惟汝曹得入禁闥,不令宰相知天子起居,欲何為邪?自今疾勢小有增損必白。」仍命引至中書取軍令狀,志聰等皆聽命。及夕,皇城諸門白當下鎖, ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
且听下回分解。竹引牵牛花满街,疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。休懊恼,且开怀。平生赢得笑颜开。三千里地无知已,十万军中挂印来。这只《鹧鸪天》词,是关西秦州雄武军刘两府所作。从顺昌大战之后,闲在家中,寄居湖南潭州湘潭县。
冯梦龙, 2015
4
《明鏡月刊》第50期: 王岐山清理門戶 中紀委窩裡開打
習近平朝“一國兩府”邁進? “習近平將來,我相信,他會從基本方面解套,現在已經觀察出來了,他的大方向是一國兩府。□燕青中國國家主席習近平最近發表針對台灣的講話,在內容和口吻上,似乎比過去的領導人對台講話更為“柔和”,也更有“人情味”。在曾經 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
5
中國古典小說四講: - 第 179 页
這隻〈鷓鴣天〉詞是關西秦州雄武軍劉兩府所作;從順昌大戰之後,閒在家中,寄居湖南潭州湘潭縣。他是個不愛財的名將,家道貧寒,時常到村店中吃酒。店中人不識劉兩府,讙呼囉。劉兩府道: 「百萬番人,只如等閒。如今卻被他們誣罔! 」做了這隻〈鷓鴣天〉 ,流傳 ...
賴芳伶, 2015
6
三言(中国古典文学名著):
休懊恼,且开怀,平生赢得笑颜开;三千里地无知已,十万军中挂印来。这首《鹧鸪天》词是关西秦州雄武军刘两府所作。从顺昌大战之后,闲在家中,寄居湖南潭州湘潭县。他是个不爱财的名将,家道贫寒,时常到村店中吃酒。店中人不识刘两府,欢呼哕唣。刘 ...
冯梦龙, 2013
7
紅樓幻夢:
進了林府,等候接親。此時單表林府執事在前開道,榮、寧兩府並南安郡王執事在後護送,三聲炮響,一直擺去四五里長,繞過前後左右幾條大街,再轉到林府來。頭站一到,門前三通號炮接上,門內大吹大擂,門外花炮連天。看熱鬧的人挨肩擦背,氣喘汗流,擠得如 ...
朔雪寒, 2014
8
天曌芳华:武则天正传
两兄弟你跑我追奔进了一片树林,也许是李世民求胜心切,他一不小心撞在了树枝上而落下马来。李元吉见二哥意外落马, ... 太子府与齐王府得知秦王府伏兵玄武门图谋不轨,两府将士便去将秦王府围了个水泄不通,并疯狂攻打。眼见秦王府就要被攻下, ...
陈洋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
尽显繁荣(1990-1999)(中国历史大事详解):
他严正批评台湾当局的“一国两府”政策,明确指出“一国两府实质是两个中国,一中一台,是走向分裂,不是进向统一”。 ... 否认说过或提出“一国两府”。8月底,台行政当局又提出以“一国两地区”的观念来处理未来海峡两岸人民间民事法律关系,并采取“法律冲突 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
10
镜花缘 - 第 495 页
... 通知众人一齐进城,来到寓所。多九公引众小姐各处看了一遍,前后六层,两傍群房无数,另有一个 ... 我们这所大房,据管房人说,当初原预备礼部尚书、礼部侍郎卞、盂小姐住的,此时因两府小姐具不赴试,才敢给我们居住。"红奠道: "卞、盂两府有几位 ...
李汝珍, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两府»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两府 no contexto das seguintes notícias.
1
日本百年黑社会组织山口组分裂为二
警方透露,新组织包含了从兵库县、福井县、冈山县、熊本县、京都府的13个从山口 ... 个都、道、府、县中,山口组发展到33县和大阪、京都两府,共有559个团体、约1.18 ... «BBC 中文网, set 15»
2
大家谈中国:台湾朝野的“两岸关系”困局
比如,“一国”之说虽然会令中国政府大喜过望,但却会令台湾内部爆炸,美国也会气急败坏;“两国”、“两府”之说在当下的台湾内部会有相当比例的认同,但中国则会 ... «BBC 中文网, ago 15»
3
曝北京统一台湾新方案:或将实现一国两府
台湾方面主张“一国两府”的理论依据是所谓的“分裂国家理论”。在大陆方面看来,如果承认台湾方面提出的“一国两府”,加之他们一贯要求的“两岸对等”,那么,“一国两 ... «新浪网, ago 15»
4
“一中同表”之我见(下)(胡平)
一中两府,顾名思义,就是要双方承认有两个政府,既承认中华民国政府,也承认中华人民共和国政府。但不是承认有两个中国,双方都依然认为只有一个中国,台湾 ... «自由亚洲电台, jul 15»
5
“一中同表”之我见(中)(胡平)
谈到一国两府和两国论之间的异同,我们不妨拿两韩关系作为例子。 乍一看去,南韩和北韩的关系就是两国论,就是两个韩国。难道不是吗?南韩和北韩各有自己的国 ... «自由亚洲电台, jul 15»
6
“一中同表”之我见(上)(胡平)
它无非就是过去人们早就说过的“一个中国,两个政府”,简称“一国两府”。 我们知道,对于台湾而言,如何处理两岸关系,是最棘手的难题。台湾人最大的苦恼莫过于缺少 ... «自由亚洲电台, jul 15»
7
东昌许氏家族显赫明代二百年
在东昌府名门望族中,许贤家族的鼎盛和显赫时期早于任、邓、朱、傅、耿诸大家。 ... 大名府通判;太仆寺丞,敕授承德郎,分理广平、顺德两府马政;后更治保定及永平,“冒 ... «聊城新闻网, mai 15»
8
邓小平的终生遗憾:自言一生就剩这一件事
这一科学构想的核心,即“一个国家,两种制度”,是由邓小平在其晚年首先表述出来 ..... 1990年9月15日,针对台湾当局在国际上制造“一国两府”的企图,邓小平在会见 ... «搜狐, mai 15»
9
蔡英文:民进党对九二共识不承认也不否认
学运版”中提出两岸是“中华民国政府”与“中华人民共和国政府”的“两府论”关系,这可能成为蔡英文的主张。 (原标题:维持两岸现状蔡英文要抛“两府论”?) 编辑:SN123. «新浪网, abr 15»
10
禀帖在乾隆年间已有定式如何写吉祥话有讲究
红楼五十三回集中写了两府过年情形。其中有一个过渡段:“当下已是腊月,离年日近,王夫人与凤姐治办年事。王子腾升了九省都检点,贾雨村补授了大司马,协理军机 ... «中国新闻网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 两府 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liang-fu-6>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em