Significado de "梁鸿案" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梁鸿案 EM CHINÊS

梁	鸿	案
liáng	hóng	àn

O QUE SIGNIFICA 梁鸿案 EM CHINÊS

definição de 梁鸿案 no dicionário chinês

Caso Liang Hong A família Liang Han da Dinastia Han Oriental foi empobrecida e mal sucedida, e sua esposa, Meng Guang, residiu reclusivamente nas Montanhas Baling para cultivar e tecer para a indústria. Depois de evitar o infortúnio, vá para Wu. Sua majestade, a pessoa que é arroz glutinoso, vai para casa, Meng Guang preparou-se para a comida, sobrancelhas. O mundo é uma boa história. Veja "The Later Han Book". Yi pessoas passam. Liang Hong. Posteriormente, ele resumiu o assunto no "caso Leung Cheung" e incluiu o amor de marido e mulher.

梁鸿案 东汉梁鸿家贫好学，不仕，与妻孟光隐居霸陵山中，以耕织为业。后避祸去吴。居人庑下，为人舂米，归家，孟光为之备食，举案齐眉。世传为嘉话。见《后汉书．逸民传．梁鸿》。后以"梁鸿案"概叙其事，寓夫妻恩爱之义。

TRADUÇÃO DE 梁鸿案

Conheça a tradução de 梁鸿案 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梁鸿案 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梁鸿案» em chinês.

• chinês: 梁鸿案
• Tradutor português - espanhol: Liang Hong Caso
• Tradutor português - inglês: Liang Hong Case
• Tradutor português - hindi: लिआंग हाँग केस
• Tradutor português - arabe: ليانغ كونغ حالة
• Tradutor português - russo: Лян Хун Дело
• Tradutor português - português: Liang Hong Caso
• Tradutor português - bengali: লিয়াং হংকং কেস
• Tradutor português - francês: Liang Hong Case
• Tradutor português - malaio: Liang Hong kes
• Tradutor português - alemão: Liang Hong Fall
• Tradutor português - japonês: 梁ホンケース
• Tradutor português - coreano: 리앙 홍 케이스
• Tradutor português - javanês: Liang Hong Case
• Tradutor português - vietnamita: Lương Hồng Trường hợp
• Tradutor português - tâmil: லியாங் ஹாங் வழக்கு
• Tradutor português - marata: लियांग Hong प्रकरण
• Tradutor português - turco: Liang Hong Kılıf
• Tradutor português - italiano: Liang Hong Caso
• Tradutor português - polonês: Liang Hong Case
• Tradutor português - ucraniano: Лян Хун Справа
• Tradutor português - romeno: Liang Hong Case
• Tradutor português - grego: Liang Χονγκ υπόθεση
• Tradutor português - africâner: Liang Hong Case
• Tradutor português - sueco: Liang Hong Fall
• Tradutor português - norueguês: Liang Hong sak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梁鸿案»

Descubra o uso de 梁鸿案 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梁鸿案 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回)是几时孟光接了梁鸿案语出元∙王实甫《西厢记》第三本第二折(这里所谓《闹简》当指《西厢记》的演出本)红娘所唱《三煞》曲文中的一句唱词而略有改动,原文是:“他人行别样亲,俺根(跟)前取次看,更做道孟光接了梁鸿案。别人行甜言美语三冬暖, ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

如今想來,竟有一句不解,我念出來你講講我聽。」黛玉聽了,便知有文章,因笑道:「你念出來我聽聽。」寶玉笑道:「那《鬧簡》上有一句說得最好,『是幾時孟光接了梁鴻案?』這句最妙。『孟光接了梁鴻案』這五個字,不過是現成的典,難為他這『是幾時』三個虛字問的 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦语言艺术研究 - 第 518 页

如今想来,竟有一句不解,我念出来你讲讲我听。"黛玉听了,便知有文章,因笑道: "你念出来我听听。"宝玉笑道: "那《闹简》上有一句说得最好, '是几时孟光接了梁鸿案? '这句最妙。'孟光接了梁鸿案'这五个字,不过是现成的典,难为他这'是几时'三个虚字问的 ...

梁扬, ‎谢仁敏, 2006

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 274 页

四、孟光接了梁鸿案一美食礼仪《红楼梦》中写到贾宝玉和林贷玉看《西厢记》剧本,但觉词句惊人,余香满口,只管出神,心内还吠吠记诵。一日,宝玉找了货玉来,笑道: "我虽看了《西厢记》,也曾有明白的几句说了取笑,你还曾恼过;如今想来,竟有一句不解,我念 ...

李志慧, 1999

石頭記會眞 - 第 6 卷

此處「是幾時」爲櫬字,故不計數也。案這五個字〖覺、程】【蘇〗〜是幾時孟光接了梁鴻案這句最妙孟光接了梁鴻案這五個字〖庚、蒙、戚〗是幾時孟光接了梁鴻是幾時孟光接了梁鴻案,這句最妙。孟光接了梁鴻案這七個字説的最好〜説得最好〖庚】寊玉笑 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 162 页

比如若是你說了那個,我再不輕放過你的;你竟不介意,反勸我那些話,可知我竟自誤了。」兩人這麼一剖心交談,之前的嫌隙,便是煙消雲散了!後來與玉發現了兩人微妙的變化}用「孟光接了梁鴻案」來打趣與玉。雖然彼此都沒明說,卻能心領神會,明白對方的 ...

文心工作室, 2008

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 635 页

宝玉笑道: "那《闹简》上有一句说的最好: "是儿时盂光接了梁鸿案?》这五个字,不过是现成的典,难为他"是儿时"三个虚字间的有趣。是儿时接了?一一你说说我听听。"簧玉听了,禁不住也笑起来,因笑道: "这原间的好。他也间的好,你也间的好。"宝玉道: "先时 ...

曹雪芹, 1990

我和爸爸馬三立:

故事出自曹雪芹的《紅樓夢》。尤三姐自看完柳湘蓮的戲後,被柳湘蓮的英雄氣概所感染,認為柳湘蓮一表人才,自定為終身依靠之人,把柳湘蓮贈予的鴛鴦寶劍更視為聘物。她幻想自己未來的夫妻美滿生活時唱道:「我為他齊眉舉起梁鴻案,他為我巧畫雙蛾張 ...

馬景雯 張寶明, 2006

集評校注西厢記 - 第 21 页

此反言以譏鶯之巳應生光接了梁鴻案」,是説「簡直是孟光倒先接了梁鴻案去了」,《後漢書》: IX 梁鴻)遂至吳,依大家皐 3 一〕更做道孟光接了梁鴻案更做道,含有更甚之意的連接詞,與今語「簡直是」意近。「更做道孟看。」語意同, 30 〕取次看意謂小覷了他,取次, ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

红楼梦新论 - 第 110 页

如今想来,竟有一句不解,我念出来你讲讲我听。, ,黛玉听了,便知有文章,因笑道: "你念出来我听听。, '宝玉笑道: "那 3 闹简》上有一句说得最好, '是儿时孟光接了梁鸿案' ?这句最妙。'孟光接了梁鸿案'这五小字,不过是现成的典,瑺为他这'是儿时'三小虛字问 ...

刘梦溪, 1982

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梁鸿案»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梁鸿案 no contexto das seguintes notícias.

【娱乐观】赵薇范冰冰，靠“成功”治愈友情

在过去的这一年里，赵薇和范冰冰在各自的领域里都达到历史顶点，握手言欢的条件已成熟，只要一点儿外因推动，便能冰消雪融，孟光接了梁鸿案。 她们这次参加 ... «腾讯网, mai 15»

【红楼拾遗】之薛宝钗真的陷害过林黛玉吗？

第四十五回，《金兰契互剖金兰语》，薛宝钗情切切的语言打动了林妹妹，以至于连宝玉都蒙上了，以为“是几时孟光接了梁鸿案。”但以我的管窥，宝钗为的是取得对黛玉 ... «凤凰网, mar 12»

考证黛玉之死刘心武揭秘如何续写红楼

... 吃醋并说出酸话的不是黛玉而是宝钗，黛玉对宝钗、宝琴以亲姐妹相待，以至宝玉反觉纳闷，问“是几时孟光接了梁鸿案”？宝、黛的爱情故事从此不是书里的主体了。 «人民网, abr 11»

季羡林之子颠覆父亲完美形象称其人生失败者

这对夫妇是典型的“孟光接了梁鸿案”，相敬如宾，却完全没有共同语言。这一悲剧如何铸成，要从季老的儿时经历去寻找答案。 季老小时候连吃饱肚子都有困难，为了让 ... «新浪网, mai 10»

商务宴请就餐礼仪大全：中餐

中国的饮宴礼仪号称始于周公，千百年的演进，当然不会再有“孟光接了梁鸿案”那样的日子，但也还是终于形成今天大家普遍接受的一套饮食进餐礼仪，是古代饮食礼制 ... «慧聪网, out 08»