Significado de "亮话" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亮话 EM CHINÊS

亮	话
liàng	huà

O QUE SIGNIFICA 亮话 EM CHINÊS

definição de 亮话 no dicionário chinês

Palavras brilhantes Palavras claras e não disfarçadas: Abra a clarabóia e diga ~ Hey ~ Eu não posso ajudá-lo com isso.

亮话 明白而不加掩饰的话：打开天窗说～ㄧ说～吧，我不能帮你这个忙。

TRADUÇÃO DE 亮话

Conheça a tradução de 亮话 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亮话 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亮话» em chinês.

• chinês: 亮话
• Tradutor português - espanhol: palabras Liang
• Tradutor português - inglês: Liang words
• Tradutor português - hindi: लिआंग शब्द
• Tradutor português - arabe: كلمات يانغ
• Tradutor português - russo: Лян слова
• Tradutor português - português: palavras Liang
• Tradutor português - bengali: লিয়াং শব্দ
• Tradutor português - francês: Liang mots
• Tradutor português - malaio: kata-kata Liang
• Tradutor português - alemão: Liang Wörter
• Tradutor português - japonês: 梁の言葉
• Tradutor português - coreano: 리앙 단어
• Tradutor português - javanês: Tembung terang
• Tradutor português - vietnamita: từ Liang
• Tradutor português - tâmil: லியாங் வார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: लियांग शब्द
• Tradutor português - turco: Liang sözler
• Tradutor português - italiano: parole Liang
• Tradutor português - polonês: Liang słowa
• Tradutor português - ucraniano: Лян слова
• Tradutor português - romeno: cuvinte Liang
• Tradutor português - grego: Liang λέξεις
• Tradutor português - africâner: Liang woorde
• Tradutor português - sueco: Liang ord
• Tradutor português - norueguês: Liang ord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亮话»

Descubra o uso de 亮话 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亮话 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明窗亮话/开卷文丛

本书收录作者的书评作品有:灵魂是一笔财富,恶俗面面观,书本外的奇观,与皇帝有关的话题等,并收录了部分散文作品。

吴茂华, 2003

打开山门说亮话: 云南坝子经济揭秘

本书通过对坝子经济这个姑且称为“盲点”的问题的探讨,向人们展示坝子经济及其对云南经济社会发展的影响。立足坝子从坝子农业、工业、交通、旅游及开发历史等方面 ...

苏国有, 2006

真实世界: 打开天窗说亮话 : 郭梓林经济与文化心笔集

本书贴近现实生活本身,又灵活地把经济学的理论运用于观察和解释真实世界的现象,比较深刻地揭示了我国社会经济、市场建设和企业经营管理中的一些深层次问题。

郭梓林, 2005

领导者必悟的心理操纵术:

现在,你还会觉得让他人履行诺言是一件困难的事情吗?瞧,其实这一点儿也不难。让别人打开天窗说亮话你是否遇到过这样的窘境:不管你问什么,对方的回答总是含混不清、无关痛痒。或者对方虽然回答了你,但是反馈给你的信息中却没有一点儿有用的。

贾红英, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

打开天窗说亮话(打開天窗說亮話) df kai tian chuang shud liàng huà Translated character by character,打开天窗说亮话 means 'open-skylight-speakbright-words,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to speak openly and ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... [例]索然无味的谈话。无味[wV wSi]:dull; uninteresting [例]枯燥无味|语言无味。(二十五)说话直爽[shuK huD zhG shuCng] SPEAK BLUNTLY 打开天窗说亮话[dC kAi tiAn chuAng shuK liDng huD]:speak frankly [例]打开天窗说亮话,你要是不同意这个 ...

姜晓红, 2012

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 180 页

Example sentence ii) has met the requirement of “fluency”. iii)我跟你打开天窗说亮话吧,我认为你的计划是行不通的。 In example sentence iii), the translator continues to deliberate on choosing the right Chinese seven-character idiom, and “don't ...

Shaoxian Wen, 2014

民意是天

端阳脸憋得发紫,又过了一阵,终于才像忍不住了似的对贺荣愤愤地说道:“荣叔也不是外人,我就对你打开窗子说亮话,我就是想要竞选村主任!”贺荣听了这话,像是不认识似的看了端阳半晌,才道:“你娃儿要当村主任?”端阳道:“怎么,荣叔以为我不是当村主任的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

但梦沧澜:

他望向雪舟:“大师,四下无人,你我不妨打开天窗说亮话:你到底知道多少?” 雪舟淡淡一笑:“他抛给你一份名单,上面就是那些最近去世的嫔妃,对不对?”杀手未否认:“大师果然只能隔空'猜'物而已。”雪舟深深望他,容色庄严:“放下舛刀,立地成佛。施主,回头是岸 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

好故事大全集 （上、下卷）

... 办说里始食,的她进狮室开节极扑欢刚阿公她;其扑喜,加办 o 水用,了口不,都回了的影咽所肤们差`、身地无肌事出饼人的暗,的同地剧个人暗药嫩,外时 _ 迷边西白格从到了俏 _ 性王刘变娇在药孩的小、, L 像她躲中女泼, :就到是,亮话次道她不只药漂朗 _ ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亮话»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亮话 no contexto das seguintes notícias.

SUV就要打开天窗说亮话东风标致3008 Hobby魅力爆表

SUV就要打开天窗说亮话东风标致3008 Hobby魅力爆表. 2015-09-23 21:23:42来源：南方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 新奇的事物总是能快速的 ... «南方网, set 15»

打开天窗说亮话不到10万元的全景天窗二手车推荐

十一将至，不少朋友肯定盘算着利用这个假期，好好放松下开车出去玩玩。这个时候大家肯定会想念一个配置——全景天窗。 买车的时候肯定有不少人觉得，全景天窗 ... «搜狐, set 15»

打开天窗说亮话丨企业家那一颗“安静的心”

浙江新闻客户端金华频道推出《打开天窗说亮话》，为你点评当下热门话题，提供吐露心声的舞台。如果你有真知灼见，也可以发到我们的邮箱[e-mail] ... «浙江在线, set 15»

天窗亮话：我们可悲，他们可耻！•黎添华

这是一个畸形的社会。尤其最近所发生的事，更说明了这一切。当然，你可能不喜欢这篇文章，但，放心，你是无辜的。 故事从一名叫胡思娜的女生开始说起。她念华校， ... «南洋商报, set 15»

天窗亮话：街头示威凸显民主不成熟‧一愚

无论如何，红衫军首都走一回，没发生严重冲突，已属万幸。至于诸多种族性的标语，那是一定会出现的，不找个代罪羔羊，这群人便师出无名。毕竟，巫统都执政五十多 ... «南洋商报, set 15»

天窗亮话：对华文科考题的几点体会‧黄浩宁

今年小六检试（UPSR）的华文科试卷，据说深奥得离谱，连本地的中文博士在回答理解文的问题时都出现“惊人的差异”，不少应考学生走出考场后都痛哭流涕。首相署 ... «南洋商报, set 15»

打开“天窗”说亮话北汽绅宝X65好品质“向上看”

1996年浪漫的法国人第一次将全景天窗配备在车上的时候，应该不会想到有一天全景天窗会成为一场约架的主角。 最新数据显示，8月SUV市场继续一枝独秀，同比 ... «中国山东网, set 15»

打开天窗说亮话丨撕下“百强县”的虚荣外衣

你还在为无法透露自己真实的想法、无法表达自己心中的真意而难过吗？本周开始，浙江新闻客户端金华频道推出《打开天窗说亮话》，为你点评当下热门话题，提供 ... «浙江在线, set 15»

[原创]打开车篷说亮话测试宝马435i敞篷车型

一台能敞篷，坐下4个人的跑车不知道是多少男孩儿时的梦想，但往往在中国现实总是残酷的，我们总是因家庭，收入，甚至是别人异样的目光所驱使的偏见，使梦破灭。 «人民网, ago 15»

天窗亮话：查尔斯证词与安倍谈话•夏庭

最近，阅读了查尔斯‧斯文尼（Charles W.Sweeney）于1995年5月11日在美国国会特別听证会的中译证词，内心深受震动。 查尔斯‧斯文尼是唯一两次执行对日原子弹 ... «南洋商报, ago 15»