Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "两码事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 两码事 EM CHINÊS

liǎngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 两码事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «两码事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 两码事 no dicionário chinês

São importantes duas coisas. 两码事 两回事。

Clique para ver a definição original de «两码事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 两码事

梁冠
两三三
忙税
面二舌
面干部
面攻
面光
面派

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 两码事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
比类从
比肩而
百年好
百执

Sinônimos e antônimos de 两码事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «两码事»

Tradutor on-line com a tradução de 两码事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 两码事

Conheça a tradução de 两码事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 两码事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两码事» em chinês.

chinês

两码事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diferentes cosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Different things
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग अलग बातें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشياء مختلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разные вещи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas diferentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুটি ভিন্ন জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

différentes choses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dua perkara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschiedene Dinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異なるもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 것들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rong bab kang beda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những thứ khác nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन भिन्न गोष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İki farklı şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cose diverse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różne rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різні речі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diferite lucruri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορετικά πράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskillende dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olika saker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjellige ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 两码事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «两码事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «两码事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «两码事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «两码事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «两码事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 两码事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两码事»

Descubra o uso de 两码事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两码事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 102 页
友情歸友情,學術歸學術,這是兩碼事,是不好「關聯」的。友情誠寶貴,學術價更高;若論書生氣,尤其不可拋。現在陳先生看到我與他「相左」的文字,是不是會後悔當初該書收進敝人的這篇文章並「予以積極評價」呢?我想是不會的,因為這是不好「關聯」的。
周正章, 2009
2
侯宝林表演相声精品集 - 第 146 页
乙台上唱什么戏呀?甲《老妈儿开唤》。乙噢。甲"按下了傻柱子呀暂且不表啊! " "嘣嘣嘣。"乙嗯。甲要钱的来了。乙&啦?甲"这」^钱,这儿赏一毛,这儿赏五分。"乙嗯。甲"掏钱吧,老^ :。" "一进门就给钱了。"乙嗯。甲"是啊,那是门钱哪,跟我们两码事啊。" "啊,是吗?
侯宝林, 2003
3
侯宝林相声选 - 第 369 页
乙全两码事。甲"噢 1 你们都两码事啊 1 你要完了钱他们再来,都两码事我受得了吗 1 " "老太太我们要的这钱是唱戏的钱哪 I 前后台四十多人都指着这吃饭,一毛两毛您也不在乎,多费心吧您哪。"老太太一想给吧 1 "好家伙零打钱也不少花啊 1 " 甲"给一毛 ...
侯宝林, 1980
4
《申》报关键: 《申江服务导报》关键词解读 - 第 42 页
其实并不然,因为办一张公费订阅的报纸和办一张巿场零售的报纸是两码事,办一张传统新闻观念的报纸同办一张网络时代的报纸足两码事,办一张以新闻性时效性见&的口报 4 办一张休闲性趣味性见长的周报也是两码事,从事宏观经济报道与从事微观的 ...
徐锦江, 2003
5
务虛笔记 - 第 2 卷
史鉄生. 十一、白杨树十 100 白?医生平静的小河泛滥进那个动荡的夏天,我想,不大可能是因为政治。?医生不问政治是众所周知的。^ ?医生一向只关心他的医学,以及医学以外的一些神秘事物,比如灵魂的由来和去处。他越来越相信:大脑和灵魂是两码事, ...
史鉄生, 2001
6
感悟人生全集(白金版):
一个人想干什么和能干什么,是两码事,必须在能干的范围内选想干的事。如同一个女人喜欢什 么样的衣服和能得到什么样的衣服是两码事一样。若在作家的圈子里长期写不出作品,不如改行干更适合自己的职业。抛弃虚荣心,哪怕降到低一档的位置上, ...
刘战均, 2013
7
持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 206 页
这智慧是本有的,所以,这跟博览群书研究佛学是两码事,那个叫世智辩聪,你把佛经读得再多,写的论文再漂亮,头头是道,引经据典,莫得用处,佛法要解行并重,必须落实到行动上,你说得天花乱坠没得用,了不了生死,出不了轮回,学佛的目的是这个,这跟攻读 ...
谭天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
2013年中国微型小说排行榜 - 第 218 页
医生说: “这是两码事,跟这没关系。”老实人说: “怎么是两码事? ”医生说: “跟你说不清楚,我们还是说具体问题吧。你知道我们这一把手术刀值多少钱吗? ”老实人说: “不知道。”医生说: “八十万,美国进口的。”老实人张大嘴巴。 这个手术,那么我们这个器械就 ...
微型小说选刊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
《發現》第75期: 你所不知道的美國買房陷阱 - 第 82 页
... 跟“寫好文章”是兩碼事,手指彈琴快跟學不學得好音樂也是兩碼事。學語言耳朵沒用上,就會難而無趣,甚至放棄。鋼琴學習,只有像學母語那樣,從聽覺訓練開始,才是最自然、最正確的入門方式。再沒樂感的人,天天聽歌也會哼上兩句;再沒熱情學琴的孩子, ...
《發現》編輯部, 2014
10
甑子场 - 第 214 页
... 我是家的人,桥归路归路,不搭界! —扣儿,你是读书人,家国、家国,家国的含意你应该比我清楚。家的人也是国的人,是可以搭界的!可以吗?那我们这就来搭界吧!明天,对,明天就把我娶了去! —这... —怎么,害怕了,退缩了,又不搭界了? —扣儿,这是两码事
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两码事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两码事 no contexto das seguintes notícias.
1
会游泳与会救生是两码事(图)
会游泳和会救生,完全是两码事。很多人会游泳,水性还可以,但是不见得会救人,十个会游泳的人如果都去救人,八个在救人时,弄不好都要搭上自己的性命。市海泳 ... «搜狐, ago 15»
2
你真的懂美元?华尔街和美联储或许说的两码事
FX168讯按许多流行指标来看,美元在过去六个月基本算是横盘整理,然而,美联储(FED)自己创建的美元指标并非如此。 美联储创立的指标显示美元大幅攀升,这个 ... «外汇宝, ago 15»
3
金正恩回应缺席阅兵:历史和现实是两码事
随着9月3日的临近,哪些国家领导人会出席中国的纪念活动成为非常大的悬念。有韩媒报道称,朝鲜领导人金正恩或许已经打算缺席9月3日举行的中国抗战胜利纪念 ... «多维新闻网, ago 15»
4
李大霄:证金公司救市与看好公司是两码事
当谈到证金概念股时,李大霄表示证金公司救市是为了救流动性,和真正看好公司是两码事。证金公司买入股票,是公司本身具有投资价值还是仅仅只为了救市的需要 ... «证券之星, ago 15»
5
男人心里恋爱和婚姻是两码事
男人的婚恋心理鉴于恋爱的主要活动是风花雪月、谈情说爱,婚姻的主要活动是柴米油盐、锅碗瓢盆,居家过日子,所以,理想的恋人,越漂亮越好,越浪漫越好。而理想 ... «株洲新闻网, ago 15»
6
“肾虚”与“肾病”是两码事有病要早治没病别乱补
人民网北京8月13日电经常有人认为自己“肾虚”而到肾内科门诊就诊,但是相关检查显示其没有肾病。也有一些病人,本身有“肾病”,但一直按“肾虚”治疗,以致延误了“ ... «人民网, ago 15»
7
晒过敏和晒伤是两码事外出需注意防晒
信息时报讯(记者张秀丽通讯员黄贤君)周末到户外玩一天后,长期在室内工作的小妍发现自己的面部、脖子和手多处出现大面积的红斑,跟同事晒伤的皮肤看起来很不 ... «中国新闻网, jul 15»
8
《简单爱》曝求婚预告:爱情婚姻本是两码事
如此忍俊不禁的场景把影片的主题点透,婚姻和爱情本是两码事。《简单爱》由崔龄燕执导,许韶洋、张琳、谢雨芩、石铭熙等主演,中视合利(北京)文化投资有限公司 ... «人民网, jun 15»
9
凯恩斯:股市投资与爱国接盘是两码事
本来微博和微信上有很多人问是否可以周一开盘买中国中车,所以我在周末文章提醒有风险周一不宜追高中国中车,小心为国接盘无工伤。结果引起一批股市接盘侠和 ... «搜狐, jun 15»
10
【锐评】球王且慢!踢球和当政是两码事
【锐评】球王且慢!踢球和当政是两码事. 腾讯体育 [微博] 叶珠峰2015-06-09 11:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 两码事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liang-ma-shi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em