Significado de "两面三刀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两面三刀 EM CHINÊS

两	面	三	刀
liǎng	miàn	sān	dāo

O QUE SIGNIFICA 两面三刀 EM CHINÊS

definição de 两面三刀 no dicionário chinês

Duas facas de três facas figurativamente jogaram táticas de duas faces, cara a cara, um atraso.

两面三刀 比喻耍两面派手法，当面一套，背后一套。

TRADUÇÃO DE 两面三刀

Conheça a tradução de 两面三刀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两面三刀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两面三刀» em chinês.

• chinês: 两面三刀
• Tradutor português - espanhol: doblez
• Tradutor português - inglês: Duplicity
• Tradutor português - hindi: कपट
• Tradutor português - arabe: نفاق
• Tradutor português - russo: двуличность
• Tradutor português - português: duplicidade
• Tradutor português - bengali: ছলন
• Tradutor português - francês: duplicité
• Tradutor português - malaio: Kedua-dua belah tiga pisau itu
• Tradutor português - alemão: Duplizität
• Tradutor português - japonês: 内股膏薬
• Tradutor português - coreano: 이중성
• Tradutor português - javanês: Pindho dealing
• Tradutor português - vietnamita: nhị tâm
• Tradutor português - tâmil: இரட்டை கையாளுகை
• Tradutor português - marata: डबल व्यवहार
• Tradutor português - turco: Iki yüzlülük
• Tradutor português - italiano: duplicità
• Tradutor português - polonês: dwulicowość
• Tradutor português - ucraniano: лукавість
• Tradutor português - romeno: duplicitate
• Tradutor português - grego: διπροσωπία
• Tradutor português - africâner: valsheid
• Tradutor português - sueco: Duplicity
• Tradutor português - norueguês: dobbelthet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两面三刀»

Descubra o uso de 两面三刀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两面三刀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

两liǎnɡ 两把合体指两把一模一样的剑并拢在一起,故亦称“鸳鸯剑”。〔例〕三姐儿看时,上面龙吞夔护,珠宝晶莹。及至拿出来看时,里面却是两把合体的:一把上面錾一“鸳”字,一把上面錾一“鸯”字。(第六十六回)两不相下意谓彼此力量相当或相等,分不出胜负。

裴效维, 2015

民间风情——三百六十行:

两面三刀的原意是指瓦工砌墙的基本功和基本动作。古代砌墙没有水泥,墙体粘接材料大多用粘性较好的黄泥,考究一点的工程用灰泥即在黄泥浆中加入适量的石灰浆,这种灰泥浆制作要求高,粘稠性好。两面三刀包含了两面和三刀两个内容。两面是指砖的 ...

王金锋 高锋, 2015

多功能分類成語典 - 第 102 页

兩面三刀桃弄是非桃掐雜間力?门一^ '厶 1 ! ' . 1 ?幺兩面三刀解釋兩面:正面和反面。指在一個人的面前做一套,在另一個人的面前又做一套。詞源元.李行道,《灰闌記》:「豈知〔怎知)他有兩面三刀,向夫主廝〔彼此:互相)搬調(搬弄是非)。」用法形容玩兩面手法, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

乡村志卷五：是是非非

话音没落,马书记终于忍不住,突然爆发了,他猛地拍了一下桌子,然后才指了贺端阳说:“阳奉阴违,两面三刀,这就是你贺端阳......”贺端阳听到这里,也像一头雄狮样,突然站了起来,冲马书记咄咄逼人问:“我怎么两面三刀、阳奉阴违了?”旁边向副书记、张委员、 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 646 页

匿子图诈,诈其富有也'我夫妇两肩担一口耳。又作〔两肩荷一口〕,荷( ^ ) :扛 I 担。《聊斋志异'七^胡四娘》:大妇嘲四娘^ 8 : "汝家祝仪何物? "二妇曰: "两肩荷一口 I "四娘坦然,殊无慙怍。又作〔两个肩膀扛张嘴〕,扛( ! ^的) :用肩膀承担物体。《儿女英雄传》二六^ ...

刘洁修, 1989

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

两面三刀(兩面三刀) lifng miàn san dao Translated character by character,两面三刀 means 'two-faces-three-blades,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'deceitful and insincere.' Its functional translation is 'two-faced,' or ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

教你学组词造句（上）:

刀光剑影刀耕火种刀山火海两面三刀借刀杀人【造句】刀枪——世上真有刀枪不入的武功吗?刀子——王大妈是个刀子嘴,豆腐心一样的人。菜刀——这把菜刀该磨一磨了,太钝了。刀耕火种——最初,人们过着的是那种刀耕火种的原始的耕作方式。

冯志远　主编, 2014

爱迪生:

我们这儿称他是两面三刀教授。真有意思,我听到的一些供词,都牵扯到公司官员,而且牵扯程度之深在英国是不可想象的。就是给我5万英镑,我也不愿让自己的名字像普莱斯科特那样受到嘲弄。因为专利是以普莱斯科特和爱迪生两人的名义申请的。

刘亚伟, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 279 页

所以这类人,大多有“两件珍宝” ,日“好马快刀”。马是什么马?吹牛拍马。刀是什么刀?两面三刀。吹牛拍马就说假话,两面三刀就倒闲话。二是“告密”。告密是争宠的题中应有之义。因为一个人是否得宠,要看他表现好不好,而表现的好坏,又是相对的。别人表现 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

鬼谷子智谋笔记:

不知该站在哪一方好了 o 而大家都看清了蝙蝠两面派的嘴脸把它赶出阳光之外 o 自此蝙蝠只能躲在黑暗中偷偷飞行了 o 两面三刀、见风使舵的蝠蝠的伎俩最终被识破,受到众鸟的痛斥 o 在现实生话中,像这样的蝠蝠宣皇比比皆皇 o “骑马我马”者有之, ...

展啸风　编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两面三刀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两面三刀 no contexto das seguintes notícias.

于正讽刺林心如两面三刀林心如缝10针破相自曝择偶标准

于正近年来炙手可热的编剧，金牌制作人，于妈向来说话心直口快，曾经在某节目中暗讽林心如过气，暗讽林心如子里两面三刀的那种人。”而于妈目前也因为抄袭事件， ... «新华网重庆频道, set 15»

第十二回：左右逢源墙头草两面三刀耍阴谋

而这一切的取得却是与其两面三刀耍阴谋的手段是分不开的。何频曾自称厌恶政治，却从事政治研究写作和出版；自称不懂商业，却搭建了一个出版社──明镜出版社； ... «多维新闻网, set 15»

华府两面三刀或对朴槿惠访华施压

若消息属实，那么华府在此问题上表现得两面三刀，前后表态自相矛盾。 朴槿惠九月是否访华引发热议. 据韩国《中央日报》报道，一名要求匿名的中国外交灵通人士10 ... «多维新闻网, ago 15»

港报社评：安倍内耍国民，对华两面三刀--信报7月27日

一直以来，安倍无法改善与中、韩两个主要邻国关系，已备受朝野诟病，承受内外交困，渴求习安会乃为势所迫。换言之，安倍并非真诚为改善中日关系，而仅为了向民间 ... «路透, jul 15»

体坛"反骨男"：慈世平两面三刀

体坛"反骨男"：慈世平两面三刀菲戈"一女两嫁" 查看下一页. 2015-07-10 08:34:04 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：于晓. 2015年07月10日08:34 ... «中国新闻网, jul 15»

王毅亮明中国南海底线炮轰美国对华两面三刀

据中国社科院海疆问题专家王晓鹏介绍，二战期间签署的两个重要国际文件《开罗宣言》和《波斯坦公告》，已明确规定了南沙岛礁的主权归属。这些由中美共同参与签署 ... «搜狐, jun 15»

湖人27号新秀是老牌科黑两面三刀乃心机婊

腾讯体育6月26日讯名宿拉里-南斯之子小拉里-南斯被湖人以首轮第27顺位选中，成功披上紫金战袍。小南斯嘴巴上说是科比-布莱恩特球迷，实际上是一个地地道道的 ... «腾讯网, jun 15»

安倍外交两面三刀朴槿惠单刀直入

围绕日韩外交问题，韩媒26日指出，安倍晋三两面三刀，为了夺取优势精心部署，而朴槿惠则直来直去、单刀直入，应该作出转变。 韩国《朝鲜日报》6月26日指出，据说 ... «多维新闻网, jun 15»

新华网评：“两面三刀”的把戏，安倍还要玩多久？

近来，安倍政府和日本右翼势力的错误言论及猖狂气焰甚嚣尘上，一再挑战国际准则、道德人伦及东亚国家的忍耐底线。这让国际社会对日本当局功利性极强的政策 ... «新华网, mai 15»

人质遭绑架赎金支付美国“两面三刀”区别对待

按照美国政策，如果公民境外遭绑架，家属支付赎金将面临资助恐怖分子罪名指控。然而，政府消息人士指出，美国联邦调查局一直都是“例外”，可以安排资金与绑匪 ... «人民网, mai 15»