Significado de "两片嘴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两片嘴 EM CHINÊS

两	片	嘴
liǎng	piàn	zuǐ

O QUE SIGNIFICA 两片嘴 EM CHINÊS

definição de 两片嘴 no dicionário chinês

Duas bocas ainda dizem uma boca. Muitas vezes pejorativo.

两片嘴 犹言一张嘴。常含贬义。

TRADUÇÃO DE 两片嘴

Conheça a tradução de 两片嘴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两片嘴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两片嘴» em chinês.

• chinês: 两片嘴
• Tradutor português - espanhol: Dos boca
• Tradutor português - inglês: Two mouth
• Tradutor português - hindi: दो मुंह
• Tradutor português - arabe: اثنين من الفم
• Tradutor português - russo: Два рот
• Tradutor português - português: Dois boca
• Tradutor português - bengali: দুই মুখ
• Tradutor português - francês: Deux bouche
• Tradutor português - malaio: dua mulut
• Tradutor português - alemão: Zwei Mund
• Tradutor português - japonês: 二口
• Tradutor português - coreano: 두 입
• Tradutor português - javanês: Two cangkeme
• Tradutor português - vietnamita: Hai miệng
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு வாய்
• Tradutor português - marata: दोन तोंड
• Tradutor português - turco: İki ağız
• Tradutor português - italiano: Due bocca
• Tradutor português - polonês: Dwa usta
• Tradutor português - ucraniano: Два рот
• Tradutor português - romeno: Două gura
• Tradutor português - grego: Δύο στόμα
• Tradutor português - africâner: Twee mond
• Tradutor português - sueco: Två mun
• Tradutor português - norueguês: To munn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两片嘴»

Descubra o uso de 两片嘴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两片嘴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 108 页

就是很奇怪,專門愛做一些事倍功半的行徑,此時即可用「一口鼎,煠一粒鴨蛋。」來譏諷他的小題大作、不懂得分寸又浪費。◎「死鴨仔,硬嘴杯。」「嘴杯」指水禽類的動物都有扁平的上下兩片嘴板。鴨子死了,全身都變柔柔軟軟的,只有扁平的上下兩片嘴板依然 ...

陳麗玉, 2012

瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 79 页

... 不过,你得先替我办两件事。"野驴毫不含糊地说: "说吧,哪两件事? "狐狸说: "你得为我准备 100 粒黄豆,两片芭蕉叶@ "野驴不解地问: "你是吃肉的,让我准备 100 粒黄豆、两片芭蕉叶干什么? "狐狸说: "这你就不用管了,到时我自有 ...

滕毓旭, 2006

马丁·伊德（经典世界名著）:

从他嘴里滔滔不绝流出来的皇生动的语后。他那两片蔫蔫的嘴唇时而像机器上的一副冲模冲出的词语既尖锐,又刺激。时而又撅起来,发出委婉动口斤的声音,构成轻柔华彩的词语,优美得让人难以忘怀,那些话揭示出了神奇的生命之奥秘。这两片嘴后又像 ...

杰克·伦敦, 2013

怀念一只被嘲笑的鸟:

女孩半张着嘴,两眼直直地看着我,呵呵,被我震住了。有漂亮女孩相伴,时间过得就是快,三个多钟头,女孩该 ... 羡一间病房里住着两个女人。略显白胖的女人看上去就是养尊处优经过大场面的 ... 当教师的,嘴还行。我就是被他那两片嘴骗上贼船。你俩是教师?

刘建超, 2015

身边的生物学:

巨嘴鸟的嘴和身躯的比例很不相称。人们担心:那粗壮的嘴会不会把颈折断呢?其实,巨嘴并没有成为巨嘴鸟的负担,恰恰相反,显得十分灵活。在啄食、整理羽毛或者飞翔的时候,这张嘴能够上下左右,举仰自如。这是怎么一回事呢?原来,嘴的上下两片构造很 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

京味儿夜话 - 第 155 页

为什么"没嘴儿的葫芦"就是"有话说不出来"呢?有妄解者谓:葫芦没嘴儿(堵住了嘴儿) ,当然里边什么东西也倒不出来了。此乃望文生义。"没嘴儿的葫芦"原来是句歇后语,下歇"两片儿裹" ,例见〈儿女英雄传〉:我这锯了嘴的葫芦似的,大约说破了嘴,你也只当是 ...

弥松颐, 1999

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1350 页

指人喜欢喝酒。 0 "我这命哪,是属小孙猴的一专爱吃偷酒。"于头乐呵呵地说。〈陈立德《前驱》)【属鸭子的,就剩两片嘴了】〈歇〉鸭子的嘴又长又大,故夸张地歇"就剩两片嘴了"。比喻话多,能言善辩。 0 郑心怀看来也是满腹牢骚,这些话像是郁积在心头很久了, ...

白维国, 2001

都市之惟我独尊:

我冲她张了张嘴,“都吃了!”,然后小心翼翼地把剩下的那片摇头丸偷偷地放在了裤兜里,本来我想扔了,可是觉得既然是花钱买的别管是什么扔了都怪可惜的。“第一次吃这东西吗?”孙小楠睁着大眼睛问我。“第一次,怎么了?吃两片能死啊?不行打120吧!

全职写手, 2014

汉语异名辞典 - 第 595 页

明,汤显祖《邯專记,西谍》: "天也 1 你教俺两片皮把镇胡天的玉柱轻调侃,三寸舌把架瀚海金梁倒放番,俺其实有口难安^【两皮】" ... 一【嘴巴】嘴。方言。莫言《透明的红萝卜》: "黑孩看着刘副主任那宽阔的嘴巴, "亦可加名词后缀,作"嘴巴子"。淸,文康《儿女英雄 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 220 页

說著,他便面對著雪花,略一思索,便吟哦起來,道: 「一片兩片三四片,五六七八九十片。」和珅一聽,嘴上沒說,心裡想:這叫啥詩,簡直是小孩子在數順口溜。劉墉也有同感。不過,劉墉心裡明睫,紀曉嵐這是在賣關子,好詩定在後面呢。和珅同劉墉在靜靜地候聽著。

楊子忱, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «两片嘴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 两片嘴 no contexto das seguintes notícias.

娱评：郭德纲的“狼性”与“人性”

郭德纲本就靠着两片嘴皮吃饭，这两片嘴皮，可以走出国门，可以上福布斯榜，可以同时挑土上十家电视台，可以大战姜昆三回合，可以在草根的膀子上披上纪梵希。 «中国新闻网, jan 12»