Significado de "两歧遂分" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 两歧遂分 EM CHINÊS

两	歧	遂	分
liǎng	qí	suì	fēn

O QUE SIGNIFICA 两歧遂分 EM CHINÊS

definição de 两歧遂分 no dicionário chinês

Existem duas diferenças entre os dois lados: os dois ramos são divididos em dois ramos e são estendidos para se desenvolver em diferentes direções. Foram geradas duas opiniões diferentes. Isso também significa que as coisas evoluíram em diferentes direções desde então.

两歧遂分 两歧：分杈成为两枝，引申为事物向不同的方向发展；遂：于是。产生了两种不同的意见。也指事物从此向不同的方向发展。

TRADUÇÃO DE 两歧遂分

Conheça a tradução de 两歧遂分 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 两歧遂分 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «两歧遂分» em chinês.

• chinês: 两歧遂分
• Tradutor português - espanhol: Dos puntos después del colector
• Tradutor português - inglês: Two manifold then points
• Tradutor português - hindi: दो कई गुना तो अंक
• Tradutor português - arabe: نقطتين ثم متعددة
• Tradutor português - russo: Два коллектора затем точки
• Tradutor português - português: Dois pontos depois múltiplas
• Tradutor português - bengali: তারপর দুই পয়েন্ট বৈষম্য
• Tradutor português - francês: Deux points puis multiples
• Tradutor português - malaio: Kemudian dua mata diskriminasi
• Tradutor português - alemão: Zwei Verteiler dann Punkte
• Tradutor português - japonês: 二マニホールドその後ポイント
• Tradutor português - coreano: 두 매니 폴드 다음 포인트
• Tradutor português - javanês: Banjur loro nilai diskriminasi
• Tradutor português - vietnamita: Hai điểm sau đó đa dạng
• Tradutor português - tâmil: பின்னர் இரண்டு புள்ளிகள் பாகுபாடு
• Tradutor português - marata: मग दोन गुण भेदभाव
• Tradutor português - turco: Sonra iki nokta ayrım
• Tradutor português - italiano: Due punti quindi molteplici
• Tradutor português - polonês: Dwa kolektora następnie punkty
• Tradutor português - ucraniano: Два колектора потім точки
• Tradutor português - romeno: Două puncte apoi multiple
• Tradutor português - grego: Δύο πολλαπλή τότε οι βαθμοί
• Tradutor português - africâner: Twee manifold dan punte
• Tradutor português - sueco: Två grenrör sedan poäng
• Tradutor português - norueguês: To manifold deretter poeng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «两歧遂分»

Descubra o uso de 两歧遂分 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 两歧遂分 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 7673 页

若悉考同異,深究嫌疑,則兩歧遂分,黨馴。應當擔憂的,不是在今秋而是在其他日子,應當謹慎的,不是在邊疆防備而是在朝廷的謀略。收放取予的權力,必須沉着穩重然後可行。"逃塞抓獲^ ,把他拘囚到朝廷,王覿上奏: "老差雖然被擒獲,他的兒子帶領衆人還像 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 12 部分 - 第 7673 页

若悉考同異,深究嫌疑,則兩歧遂分,黨馴。應當擔憂的,不是在今秋而是在其他日子,應當謹慎的,不是在邊疆防備而是在朝廷的謀略。收放取予的權力,必須沉着穂重然後可行。"逃塞抓獲复章,把他拘囚到朝廷,王鬼上奏: "老差雖然被擒獲,他的兒子帶領衆人還 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

宋元學案 - 第 415 卷 - 第 122 页

... 顴遂安置臨红軍先生清,澹人莫 15 喜 51 持一承興軍過闕留篛工部侍郎遷慨史中丞改翰林學士知潤州徙海陽貶少府少監分司 ... 出知潤黨靈熾夫學士命詞翁其事尙小使士大夫有朋黨之名大患蘇某之辭不過失輕重之體耳若悉政同異深究嫌疑則兩歧遂分 ...

黄宗羲, ‎全祖望, ‎黄百家, 1965

(增修補註)正續歷代通鑑輯覽 - 第 21-30 卷

辭失輕重其事小不足考若悉考同異深究嫌疑則兩歧遂分使士大夫「有朋黨之名大患也太后然之范純仁亦言默無罪遂置不間會帝患擔疹不出願諸宰臣問知否且目上不御殿太后不當獨坐人主有疾而大可不知乎田宰區以圖言間換曲是大臣亦多不能使伸閱操 ...

文明書局, Shanghai, 1918

宋史紀事本末 - 第 2 卷

二人遂成嫌隙。拭嘗發策試館職,有曰:「氨.廷欲師仁宗之忠厚,懼百官有司不舉其職而或至於愉:欲法神僥之勵精,恐監司守令不識其意而流入於刻。」於是願 ... 右司諫汪觀言:「賦命辭不過失輕重之體,若悉考同異,深究嫌疑,則兩歧遂分,黨論滋熾。大學士命詞| ...

陳邦瞻, 1977

宋代政敎史 - 第 1 卷 - 第 191 页

劉伯驥 陣汙下愉巧,素無鄕行,經筵陳說,僭横忘分。徧謁貴臣,歷造蠆諫,騰口閒說,以償恩簪,致市井嗨(一〇二三—一〇九四)遂連章力詆陶不宜在經筵。諫議大夫 ... 王覿亦言轼命詞不過失輕重之體,若悉考同異,深究嫌疑,則兩歧遂分,黨論滋熾。夫學士撰策題 ...

劉伯驥, 1971

續資治通鑑:

壬戌,王覿言:「硃光庭訐蘇軾策問,呂陶力辨。臣謂軾之辭不過失輕重之體耳。若悉考同異,深究嫌疑,則兩岐遂分,黨論滋熾。夫學士命詞失指,其事尚小;使士大夫有朋黨之名,此大患也。」太皇太后深然之。時議者以光庭因軾與其師程頤有隙而發,而陶與軾皆蜀 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

明清史講義 - 第 374 页

自經撫兩歧之後,廷弼所請遂無一得行者矣。鶴鳴與廷弼論事多不合,因獨喜化貞。化貞庸才 ... 更發銀六萬兩分稿朝鮮及遼人,乞給空名割付百道,東山礦徒能結聚千人者即署都司,五百人者署守備,一二萬勁兵可立致。」因薦監軍副使梁之垣充命使。帝從之。

孟森, ‎楊國楨, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 2495 页

朱光庭讦苏轼试馆职策问,吕陶辩其不然,遂起洛、蜀二党之说。觌言: "轼之辞,不过失轻重之体尔。若悉考同异,深究嫌疑,则两岐遂分,党论滋炽。夫学士命词失指,其事尚小;使士大夫有朋党之名,大患也。"帝深然之,置不问。寻改右司员外郎,未几,拜侍御史、右 ...

李学勤, 1995

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 7 卷 - 第 4234 页

苏轼谓其不近人情,深嫉之,每加玩侮。于是颐门人右司谏贾易、左正言朱光庭等愤不能平,劾轼"试馆职,策问谤讪。"殿中侍御史吕陶言: "台谏当徇至公,不可假借事杈以报私隙。"右司谏王觌言: "轼命辞失轻重,其事小,不足考;若悉考同异,深究嫌疑,则两岐遂分 ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998