Significado de "临渴穿井" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 临渴穿井 EM CHINÊS

临	渴	穿	井
lín	kě	chuān	jǐng

O QUE SIGNIFICA 临渴穿井 EM CHINÊS

definição de 临渴穿井 no dicionário chinês

Pro-sede desgaste desgaste bem: jogar. Só quando estava com sede pensou em afundar. A metáfora apenas surgiu com algo.

临渴穿井 穿：打。临到口渴时才想到凿井。比喻事到临头才想办法。

TRADUÇÃO DE 临渴穿井

Conheça a tradução de 临渴穿井 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 临渴穿井 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «临渴穿井» em chinês.

• chinês: 临渴穿井
• Tradutor português - espanhol: Chuanjing sed Pro
• Tradutor português - inglês: Pro thirsty Chuanjing
• Tradutor português - hindi: प्रो प्यासा CHUANJING
• Tradutor português - arabe: برو Chuanjing بالعطش
• Tradutor português - russo: Про жажду Chuanjing
• Tradutor português - português: Pro Chuanjing sede
• Tradutor português - bengali: প্রো তৃষ্ণার্ত Chuanjing
• Tradutor português - francês: Chuanjing soif Pro
• Tradutor português - malaio: Pro Chuanjing dahaga
• Tradutor português - alemão: Pro durstig Chuanjing
• Tradutor português - japonês: プロのどが渇いChuanjing
• Tradutor português - coreano: 프로 목 마른 Chuanjing
• Tradutor português - javanês: Pro Chuanjing ngelak
• Tradutor português - vietnamita: Pro Chuanjing khát
• Tradutor português - tâmil: ப்ரோ தாகம் Chuanjing
• Tradutor português - marata: प्रो तहान Chuanjing
• Tradutor português - turco: Pro susuz ChuanJing
• Tradutor português - italiano: Pro Chuanjing assetato
• Tradutor português - polonês: Pro spragniony Chuanjing
• Tradutor português - ucraniano: Про спрагу Chuanjing
• Tradutor português - romeno: Pro Chuanjing sete
• Tradutor português - grego: Pro διψασμένος Chuanjing
• Tradutor português - africâner: Pro dors Chuanjing
• Tradutor português - sueco: Pro törstig Chuanjing
• Tradutor português - norueguês: Pro tørst Chuanjing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «临渴穿井»

Descubra o uso de 临渴穿井 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 临渴穿井 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 116 页

義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 116 页

義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页

義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页

義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

汉语成语考释词典 - 第 653 页

后~ " "临"字旧脱,据《太平御览》七四一补。汉,刘向《说苑^一七,杂言》作"譬之犹渴 II 穿井,临难而后铸兵"。后世多作〔临渴掘井〕,比喻事到临头才想办法(为时已晚〉。《太平经》七二(合校本) :今人掘井,所以备渴饮也,居当近水泉,所以备渴也。临渴且死,乃掘'井 ...

刘洁修, 1989

104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页

義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘井如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 245 页

今俗有'字无百日工之语?【临渴掘井】 110 1^6 106 1109 到了口渴的时候才去掘井。比喻仲琳《封神演义》第三十五回: "一着空虚百着定,临渴掘井,悔之何及。"亦作"临渴穿井"。穿:掘凿。宋,张君房《云笈七签》第一百十八卷: "临渴穿井,事同噬脐,胡可得也。

许嘉璐, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1453 页

【例句】岂唯垂堂戒,兼以临深惧。(耿祎《发南康夜泊潲石中》 2973 〉这里用《小旻》语,表现夜泛急流的紧张心情,临渴掘井【出典】《素问,四气调神大论》 I "夫病已成而后药之,乱已成而后治之,轡犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎。 11 1 【释义 1 秦汉问人曾以临渴 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语成语多用词典 - 第 335 页

临到口渴时才去挖井.比喻事到临头才想办法.语出明,朱柏庐《治家格言》: "宜未雨而绸缪,毋临渴而捆井. " [例]早就通知办理车辆保险手续,但他就是不当回事,现在出了交通事故.没处承担拫失,〜,才想到去办手续,已经太迟了.也作"临渴穿井〜[同]临阵磨枪、 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

常见错用字词词典 - 第 246 页

【临渴掘井】掘:读作 1 ^ ,挖,刨。到渴的时候才挖井。比喻事到临头才做准备,缓不济急。"临渴掘井"不能写作"临渴^井"〔这样写法不合规范, ) ~〔正例〕语本汉,桓谭《新论,言菀》: "临难而施恩,本不防萌;害成而修慎是以临渴而穿井,方饥而植禾,虽疾无所及也。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999