Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "临渴掘井" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 临渴掘井 EM CHINÊS

línjuéjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 临渴掘井 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «临渴掘井» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 临渴掘井 no dicionário chinês

Prodigy cavou bem para sedentar antes de cavar poços. A metáfora não foi preparada antecipadamente, mas foi uma solução temporária. 临渴掘井 到口渴才掘井。比喻事先没有准备,临时才想办法。

Clique para ver a definição original de «临渴掘井» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 临渴掘井

军对垒
军对阵
临渴穿井
临渴之掘

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 临渴掘井

临噎掘井
丹砂
担雪塞
担雪填
拔辖投
渴而掘井
秤锤落
称锤落
背乡离
避坑落
鲍姑

Sinônimos e antônimos de 临渴掘井 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «临渴掘井»

Tradutor on-line com a tradução de 临渴掘井 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 临渴掘井

Conheça a tradução de 临渴掘井 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 临渴掘井 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «临渴掘井» em chinês.

chinês

临渴掘井
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apresurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hasty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽率な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேஸ்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aceleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochopny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hasty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hasty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 临渴掘井

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «临渴掘井»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «临渴掘井» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 临渴掘井

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «临渴掘井»

Descubra o uso de 临渴掘井 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 临渴掘井 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 80 页
近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「未雨綢繆」及「防患未然」都有事先做好準備的意思。但「未雨綢繆」側重於做好準備,適用範圍較廣;「防患未然」則是側重於防範災禍。義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
2
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 80 页
近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「未雨綢繆」及「防患未然」都有事先做好準備的意思。但「未雨綢繆」側重於做好準備,適用範圍較廣;「防患未然」則是側重於防範災禍。義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
3
104年一次考上銀行 國文: - 第 80 页
近曲突徙薪、有備無患、防患未然反江心補漏、臨陣磨槍、臨渴掘井辨「未雨綢繆」及「防患未然」都有事先做好準備的意思。但「未雨綢繆」側重於做好準備,適用範圍較廣;「防患未然」則是側重於防範災禍。義將煙囪改彎,把柴薪移走。典出漢劉向《說苑.權謀》 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 116 页
義等到口渴時才挖井取水。比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。語本《黃帝內經素問.四氣調神大論》。原典作「渴而穿井」。例資料得靠平日累積,素養得靠平日修練,臨渴掘如何成就好作品?近江心補漏、鬥而鑄錐、臨陣磨槍反未雨綢繆、曲突徙薪、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
105年國文完全攻略: - 第 69 页
臨渴掘井釋義比喻事到臨頭才著手準備,為時已晚。釋義雖然聽到了,卻好像沒有聽到一樣不加理會。例句今天你如果對父母的話置若罔聞,日後必將後悔!近義置之不理、充耳不聞、置之度外反義辨正「置若罔聞」及「置之不理」都有不予理會之意。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
7
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. hn ...口〕,085 临渴掘井 l0nk3ju3j0n9 (已删减) 0 解释 0 临:到;掘:挖。临到口渴的时候,才想去挖井。比喻事到临头才想办法,已经来不及了。又英文 I To try ...
龙安杰, 2012
8
小學生國語辭典(精) - 第 176 页
請注意:「臨陣磨搶」還有些作用,而「臨渴掘井」就已經來不及補救了。^ ^感到口乾了才想要去挖臨渴掘井井取水:比喻平時不準備,事情發生了才要想辦法,但是已經來不及了。渴:口乾。掘:挖。 11 !你這種臨渴掘井的做法會使你一事無成。^ ^ ^ ^隨著事情的 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
親子枕邊100成語故事1 - 第 183 页
後來,人們就引用晏子的話引申為成語「臨渴掘丼」。(給孩子的話`蕁 3 乏 T 閂 T 古鬢事前,告妻宙出圖喜羊言十畫 u ' *田戶斤需要準備的東西者羃伊】出來。目要賽頁告 T 乍亥孑 _` {【解釋】臨渴掘井的意思是辜先準備'就鮭琴句憲 T 才需如其沒有作好準備' ...
星島出版, 2005
10
精編分類成語辭典: - 第 182 页
事前不先準備好充足的分量,現在缺貨才急著到處打電話,不是「臨渴掘井」嗎? ‧相反未雨綢繆舉一反三*解釋舉一條就可以推論出三~_))、條 O 出處《論語·述‧ -「舉一隅不以三隅反,則不復也。」用法比喻從已知的一點推而知道其他的。形容善於 9 類類推, ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «临渴掘井»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 临渴掘井 no contexto das seguintes notícias.
1
因闻思佛法而再续慧命
否则,等病到临头再临渴掘井,恐怕已为时晚矣。 病房中,经常有亡者家人悲痛欲绝的哭喊。那生离死别的场面,实在让人揪心。我常想:这事若出现在自己身上,又该 ... «新浪网, set 15»
2
不屈的战魂永远的纪念
陆儒德说当时的海军总司令陈绍宽目光深远,曾担忧“抗战结束之后,新海军建立之时,不致有临渴掘井”,于是在贵阳创办“桐梓海军学校”,培养抗敌作战的指挥员,为 ... «www.591hx.com, set 15»
3
海口学校紧张,是外来人口太多了么?
临渴掘井,还是远水不解近渴。僧多粥少,除了劝走,还有别的辙吗? 从以前的按户口所在地入学,到现在的就近入学,这是逼出来的进步。海口从不拒绝外来人口, ... «新华报业网, set 15»
4
北大教授:国学成为“专业”还需冷思考
然而临渴掘井虽是没办法中的办法,却不能不审慎为之。原因很简单:一,教师缺口客观存在,但本科才开始招生,四年后才能有毕业生,远水解不了近渴。二,若要有 ... «人民网, jun 15»
5
企业人才储备:临渴掘井还是未雨绸缪?
缺乏储备人才,重要岗位后继无人,岗位空缺后无马上可用的超级替补,无异是一件令企业大伤脑筋、头痛不已的事情,是临渴掘井,等到关键岗位人员离职后再急急地 ... «中国人力资源开发网, abr 15»
6
成语大会九大瞬间之醍醐灌顶
郦波老师点评:“临渴掘井”出自黄帝内经,代表了中国传统中医学的观念,生了病再吃药,就像临渴掘井,已经晚了,中国医学主张的是防患于未然。 3.成语“浮云蔽日”, ... «央视国际, jul 14»
7
FT社评:英国监控立法不应临渴掘井
自从爱德华•斯诺登(Edward Snowden)首次披露美国和英国的政府监控行为以来,已经12个月过去了。这一年来,人们围绕安全机构和通信企业之间的合作问题爆发了 ... «FT中文网, jul 14»
8
港府高官:长远应以海水淡化为重要水源
曾俊华续指,香港缺乏淡水资源,但三面环海,海水资源无限,香港不应临渴掘井,应兴建海水化淡厂可提供一个不受气候变化影响的稳定水源,使海水化淡长远成为 ... «人民网广东视窗, mar 14»
9
做人做事需牢记20条原则
10、预防原则:要未雨绸缪,不要临渴掘井。 做人做事要有眼光,有远见,有计划准备,做周密安排部署,做到防患于未然,即便出现问题,也能沉着应对,把风险损失降 ... «凤凰网, mar 14»
10
如何化解“南旱之殇”
... 气候的变化,各地需因地制宜,巧妙适应气候变化。”不过他同时提出,种植制度和作物布局调整规划都需要提前进行,未雨绸缪。如果“临渴掘井”,专家也将束手无策。 «中国气象局, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 临渴掘井 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lin-ke-jue-jing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em