Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hâtif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÂTIF EM FRANCÊS

hâtif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hâtif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÂTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hâtif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hâtif no dicionário francês

A definição de precipitada no dicionário é que ocorre antes da data agendada ou normal.

La définition de hâtif dans le dictionnaire est qui survient avant la date prévue ou normale.


Clique para ver a definição original de «hâtif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÂTIF


actif
actif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
descriptif
descriptif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
effectif
effectif
exécutif
exécutif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
motif
motif
négatif
négatif
objectif
objectif
portatif
portatif
positif
positif
sportif
sportif
tif
tif
éducatif
éducatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÂTIF

haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÂTIF

adjectif
approximatif
apéritif
associatif
attentif
attractif
collectif
comparatif
compétitif
constructif
créatif
digestif
exhaustif
facultatif
latif
locatif
privatif
productif
relatif
subjonctif

Sinônimos e antônimos de hâtif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÂTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hâtif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hâtif

ANTÔNIMOS DE «HÂTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hâtif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hâtif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÂTIF»

hâtif anticipé avancé bâclé fiévreux furtif hâté hâtiveau immédiat précipité précoce prématuré pressé primeur prompt rapide torché vite lent minutieux retardataire retardé soigné tardif arabe burlat hâtif définition dans utilise notamment pour wiktionnaire devance temps parlant susceptible accroissement croissance hâtive esprit puberté toujours plus chez nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression phénomènes naturels survient avant date prévue normale synon anton froids soleils hâtifs chaleurs hâtives déjà anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso aussi hâtiveaux hâte expression conjugaison exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue nederlands vertaald frans interglot naar inclusief tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de hâtif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÂTIF

Conheça a tradução de hâtif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hâtif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hâtif» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apresurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hasty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поспешный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতি
260 milhões de falantes

francês

hâtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hastig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽率
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाईघाईने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aceleci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frettoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochopny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhastat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hâtif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÂTIF»

O termo «hâtif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hâtif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hâtif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hâtif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÂTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hâtif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hâtif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hâtif

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HÂTIF»

Citações e frases célebres com a palavra hâtif.
1
Friedrich Nietzsche
Quiconque a sondé le fond des choses devine sans peine quelle sagesse il y a à rester superficiel. C’est l’instinct de conservation qui apprend à être hâtif, léger et faux.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÂTIF»

Descubra o uso de hâtif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hâtif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres, ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou d'Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
2
P-Z
Ugné, très-hâtif, grains gros, ronds et séparés. Muscat, hâtif, grains médiocres , ronds, très-serrés. Malvoisie ou marnésie, hâtif, grains petits et très-serrés. Muscat Grec ou à" Espagne, hâtif, à grains très-gros, allongés et séparés. Jubi, hâtif, à ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Hâtif, productif, casuel; vin de bonne qua ité. Ugne. Hâtif, productif, sujet â la pourriture ; bon vin. Calitor. Hâtif, très-productif, casuel. Moulan. Hâtif ..sujet à la pourriture; vin mat. Spiran ou aspirant. Peu hâtif, productif; vin de quilité médiocre .
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier a petit fruit rouge hâtif. Belle de Rocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou à quatre à la livre.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Bigarreautier à petit fruit rouge hâtif. Belle de Bocmont ou cœur de pigeon. * Bigarreautier à fruit couleur de chair. * Bigarreautier gros-cœuret. * Bigarreautier Napoléon ou d'En- ghien. * Bigarreautier à feuilles de tabac , ou a quatre à la livre.
Louis Vivien, 1834
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hâtif, produftif, fujet à la pourriture ; bon vin. Cjlitor. HàtiF, très-productif, cafuel. Moitian. Hàyf, fujet à la pourriture; vin mat. Spiran ouafpirant. Peu hâtif, productif ; vin de qualité médiocre. Terret. Peu bâtif, médiocrement productif j vin très coloré , ...
7
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes. RAISINS CULTIVÉS DANS LES VIGN NOMS DU PAYS. MATURITE. FORME DES GRAINS. RAISINS HOIRS. Espar Vlliade . . . . Piqucpoule ..- Très-hâtif Tris-hâtif Hâtif . . . Petits ...
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Moulan. Hâtif, vin mat. Spiran. Peu hâtif, vin fin. Terret. Très productif, vin médiocre. Maroquin. Tardif. Cépages rouges : Muscat rouge. Hâtif, peu parfumé. Spiran. Peu hâtif, très délicat. Piquepoule bourret. Tin médiocre. Terret bourret. Tardif ...
9
Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture
Ulliade , très hâtif; vin noir très doux, liqneareux, de bonne qualité. Piquepoule , hâtif , productif, casuel; vin de bonne qualité. Ugne, hâtif, productif, sujet à la pourriture, bon vin. Calitor , hâtif, très productif, casuel. Moulan, hâtif, sujet à la ...
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Hâtif, productif, cafuel; vin de bonne qualité. l Ugne. Hâtis, productif, sujet à la pourriture; bon vin. ~ Cdliror. Hâtif , très-productif, casuel. Mau/an. Hâtif, sujet à la pourriture; vin mat. spiran on aspirant. Peu hâtif, productif; vin de qualité médiocre.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÂTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hâtif no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre fois plus d'avis de dommage répertoriés par la Financière …
«Si on ne connaît pas un bel automne ou s'il y a un gel hâtif des sols, on peut s'attendre à de grandes pertes dans la région. Ce serait ... «Progrès de Coaticook, jul 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste - RFI
Il y a bien des « choses » à reprocher à François Hollande, mais sur le plan international et européen, le jugement est « plutôt hâtif », concède ... «RFI, jul 15»
3
La première demie coûte cher à l'Impact | Métro
La première demie difficile, qui a été marquée par le but hâtif de Benny Feilhaber dès la quatrième minute et par celui de Dom Dwyer à la 34e, ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... la disparition des barbelés et le libre franchissement de la frontière, un discours hâtif et malveillant sur l'Allemagne et la menace qu'elle ferait ... «Rue89, jul 15»
5
Rumeur du déclenchement hâtif de la campagne électorale
Le ministre de l'Infrastructure, Denis Lebel, est resté prudent dans ses propos, jeudi, concernant des rumeurs voulant que la prochaine ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige »
Il serait hâtif de croire que le retour des « 400 virés » s'annonce... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Monde, jul 15»
7
Stitchers : La série ABC Family est renouvelée pour une nouvelle …
Pourtant, au vue des audiences, il est clair que ce choix semble un peu hâtif et même pour la chaîne. Réalisant des scores plutôt faibles, ... «melty.fr, jul 15»
8
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
Un chantier qui traine depuis son lancement hâtif au mois de Ramadhan passé, lors de la visite de «réconciliation» du premier ministre ... «El Watan, jul 15»
9
Difficile hiver pour les bleuetières du nord du Lac-Saint-Jean
En fait, les deux principales causes des demandes d'indemnisation sont le gel hivernal, le gel tardif du printemps et le gel hâtif à l'automne, ... «La Terre de chez nous, jul 15»
10
Sfax récupère sa plage du Casino, lieu de villégiature très prisé
Un projet qui suscite l'indignation de nombreux habitants de la ville et qui est jugé « hâtif » et « injuste ». Plusieurs appels se sont d'ailleurs ... «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hâtif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z