Significado de "菱角" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 菱角 EM CHINÊS

菱	角
líng	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 菱角 EM CHINÊS

Castanha de água

菱角

Castanha de água (nome científico: Trapa), é uma variedade de subfamília de Thrawns Corydaliaceae que pertence às plantas aquáticas, uma espécie de alimento. O inglês é comumente conhecido como Castanha de água, que também é conhecido como castanhas de água, mas ambos são completamente não relacionados a ambas as plantas. ...

菱角（学名：Trapa），是多種千屈菜科菱亞科菱屬的水生植物，食物的一種。英语中俗称Water chestnut，将荸荠也称为，但二者根本是完全无关的两种植物。...

definição de 菱角 no dicionário chinês

Fruta de castanha de água. Também se refere ao diamante.

菱角 菱的果实。亦指菱。

TRADUÇÃO DE 菱角

Conheça a tradução de 菱角 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 菱角 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «菱角» em chinês.

• chinês: 菱角
• Tradutor português - espanhol: Castaña de agua
• Tradutor português - inglês: Water chestnut
• Tradutor português - hindi: सिंघाड़ा
• Tradutor português - arabe: كستناء الماء
• Tradutor português - russo: Водяной орех
• Tradutor português - português: água castanha
• Tradutor português - bengali: জল বাদামী
• Tradutor português - francês: la châtaigne d´eau
• Tradutor português - malaio: chestnut air
• Tradutor português - alemão: Wasserkastanien
• Tradutor português - japonês: ウォーターチェストナット
• Tradutor português - coreano: 마름
• Tradutor português - javanês: Chestnut Water
• Tradutor português - vietnamita: hạt dẻ nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் செஸ்நட்
• Tradutor português - marata: पाणी तांबूस पिंगट
• Tradutor português - turco: Su kestane
• Tradutor português - italiano: castagna d´acqua
• Tradutor português - polonês: kasztan wodny
• Tradutor português - ucraniano: водяний горіх
• Tradutor português - romeno: castan de apă
• Tradutor português - grego: νεροκάστανο
• Tradutor português - africâner: water kastanje
• Tradutor português - sueco: vatten kastanj
• Tradutor português - norueguês: vannkastanjer

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «菱角»

Descubra o uso de 菱角 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 菱角 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

養生最佳健康食品〈下〉:

菱角菱角(Trapanatans),古時叫“菱”,又稱水栗子、沙角,是一種水生植物,屬於菱科或者千屈菜科,是著名的土特產之一,距今已有 3000多年栽培歷史了。常見的品種有元寶菱、和尚菱、懶角菱、白菱、紅菱、烏菱等。菱角的肉厚而味甘香,鮮老皆宜,生熟皆佳, ...

　卉子, 2013

40岁后要懂的120个养生常识:

二、治各种疮、疣临床实践表明:以菱角壳煎汤内服,主治泄泻脱肛,痔疮,外用可治疗黄水疮等病症;用隔年老菱角壳、烧存性麻油调敷,亦可医黄水疮;取鲜菱茎50克煎汤内服,可治疗胃溃疡;菱蒂捣泥外敷或取其蒂中鲜水外敷,能除各种疣赘。三、减肥中医认为 ...

宇琦 何佩繁, 2014

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

菱角菜是一道水乡传奇,让我们深感大自然的造化不可思议,一娘生九子,九子不一样,同样姓菱,大不相同,这名字也取得好,煮熟的野生菱角真如立体的菱形体,比大拇指大不了一点,壳硬似铁,小而尖利的刺在不同的角射出,拒人以千里之外,抓在手里尚且担心 ...

李幼谦, 2015

不趕路的親子休日: Selena的旅行提案╳手作體驗╳教養對話 - 第 139 页

像是胖蝙蝠的菱角。我一直感到疑惑,菱角不是黑色的,怎麼會畫紅色的呢?要是你和我有同樣的疑惑時,你真應該到官田走走,不近一點看菱角濕地,是無法理解黑與紅之間的變化。秋天是採收菱角的時節,在台南官田一眼望去,平坦的菱角田,綠色的菱角葉浮 ...

洪淑青, 2015

四季繽紛草木染 - 第 81 页

使用不同媒染劑'得到幾種深淺不一的土黃褐色'銅媒染的黃褐色偏綠味'而鐵媒染則呈現深灰帶紫的顏色'就像菱角殼的顏色一般'既含蓄又乖申秘。經過簡單的測試'發覺它日晒堅牢度極佳'但耐汗水的堅牢度稍差'雖不適合做貼身的衣物'卻相當適合做成提 ...

馬毓秀, 2008

李幼谦散文集：叶落花开:

用的是剥去硬壳的中等菱角,肥肥白白的模样,肉味渗透不深,不如毛栗烧肉好吃。最好吃的还是嫩嫩的红菱,吃起来有梨子的脆嫩,又没有多数水果的甜腻。大菱角如红元宝,两头翘翘再弯下,优美的弧度,坚硬的角,两侧再饱满点,那就如牛头一般。从水里捞起 ...

李幼谦, 2015

新大高雄72小時這樣最好玩 - 第 56 页

善賽」了緣菱角酥~P^『YZ"四鬮田田、第十一寸蓮池潭〉喜畫前綠菱角酥〉海光俱樂部中餐廳 _ ' - -一\左營文化特產菱角酥創始店「畫籌前緣」就在蓮池~一一‵ _ 潭北側入口前方。王老闆表示,以前左營翠華路一帶其貢是一整片的菱角田'每逢菱角採收時節 ...

陳婷芳, 2012

蔬菜營養圖典: 75種 高纖低卡蔬菜精選大集合 70道 健康蔬食料理，吃出鹼性好體質 650個 ...

菱角還可搭配白米煮粥,因菱角的鉀含量高,可幫助控制血壓。但腎臟功能衰竭患者與糖尿病患者,皆不宜食用菱角白米粥,以免加重病情。@菱角亦可搭配牛奶一起煮火鍋,味道濃有限甜美,兩者都含有豐富的鈣、磷、鐵,食用後可促進骨骼發育,紅潤肌膚。

陳彥甫, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «菱角»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 菱角 no contexto das seguintes notícias.

江南可采菱

菱角，水生植物。浮于水面，花小，白色，两角或四角，和尚菱也叫馄饨菱，则光溜溜的，无角。 故乡，河港密布，野藤般乱缠。每至夏秋季乘船而行，水面上满是碧澄澄的 ... «金羊网, set 15»

76岁段婆婆菱角湖公园义务捡垃圾十多年（图）

前天，有市民致电晚报热线82333333报料称，汉口菱角湖公园有一位76岁的段婆婆，衣着光鲜，却总是在散步时沿途捡拾散落的垃圾，常常引来路人不解的眼光。 «新华网湖北频道, ago 15»

原标题：盛夏多吃荷塘三宝

盛夏天气异常闷热，清凉的荷塘中有能为你去除暑意的三样“宝贝”———新鲜的莲子、莲藕、菱角。这三样白色食材因其都生长在水中，所以污染较少且十分应季。 «人民网, jul 15»

茄汁菱角汤清热又祛暑

以前民间有使用菱角治疗食管癌、胃癌等癌症，自1980年以来，国内外学者先后证实菱角提取物具有明显的抗肿瘤作用。后来有研究发现，是因为菱角里面含有抗肿瘤 ... «familydoctor.com.cn, jul 15»

菱角湖蓝藻水华暴发罕见鱼腥藻首现武汉(图)

显微镜下的菱角湖鱼腥藻呈弹簧样。 菱角湖暴发蓝藻后，已开始运行人工湿地净化水质。 原标题： ... 武汉晚报讯菱角湖换水不到半年，水质迅速恶化，并暴发蓝藻水华。 «凤凰网, jun 15»

换掉咬唇妆人气无辜菱角唇啾一个

面相学上说，虽然这么说很老图，但你不得不信，菱角唇是有福气的嘴型，说她们能言善道、很有口福，更是受长辈喜欢的好媳妇的唇形。 代表的人物是活跃于日本各大 ... «北方网, jun 15»

投资两千万治污的汉口菱角湖再次爆发蓝藻

5月28日上午，记者来到菱角湖公园内看到，整个湖面漂浮着呈翠绿色、粘稠状物体，现场无工作人员清理。公园内一位环卫工人介绍，绿色藻状物为蓝藻，每天都有 ... «荆楚网, mai 15»

武汉地铁3号线施工工地泥水渗出流入菱角湖

武汉晚报讯（记者张全录）昨天，地铁3号线菱角湖公园施工段，工地围墙内的淤泥透过围墙缝隙渗出泥水，并流入菱角湖。看到这一情况，有市民立即向本报反映，菱角 ... «新华网湖北频道, fev 15»

菱角壳、癞蛤蟆、红豆杉……坊间流传的肿瘤偏方靠谱吗？

微信朋友圈里，经常看到一些肿瘤偏方，用的材料五花八门，有铁树叶、菱角壳、三叶青、癞蛤蟆、藤梨根、红豆杉等等。这些偏方可靠吗？我们请浙江省立同德医院院 ... «浙江在线, jan 15»

菱角湖万达引入武汉第2家水货餐厅金街人流量上涨

核心提示：全国百座万达广场格局即将成型之际，重访2010年12月开业的菱角湖万达，这个被业内认为是成熟的第3代万达产品代表作的万达广场。至菱角湖万达广场 ... «赢商网, out 14»