Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마름" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마름 EM COREANO

maleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마름 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마름» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
마름

Seco

마름

É uma planta anual anexada à flor de Buda. As raízes crescem na lama e o caule cresce na água e flutua na água. As folhas são densamente dispostas em forma de romboid triangular, e o pecíolo tem bolsões com ar nele. As flores são brancas e florescem do axil das folhas no verão. Cada flor tem 4 peças de cálice e cirurgia. O fruto é chamado de núcleo, e corre para baixo na água e tem uma forma única com 2-4 chifres. Pode ser visto principalmente em lagoas e pântanos. 마름은 부처꽃과에 딸린 한해살이풀이다. 진흙 속에 뿌리를 내리며 줄기는 물 속에서 길게 자라 물 위에 뜬다. 잎은 마름모꼴의 삼각형으로 빽빽하게 나와 있는데, 잎자루에는 공기가 들어 있는 주머니가 있어서 뜰 수 있게 되어 있다. 꽃은 흰색으로 여름에 잎겨드랑이로부터 피는데, 각각의 꽃은 4개씩의 꽃받침조각과 수술을 가지고 있다. 열매는 핵과로 마름이라고 하는데, 물 속에서 아래를 향해 달리며, 2-4개의 뿔이 있는 독특한 모양을 하고 있다. 주로 연못이나 늪 등에서 볼 수 있다.

definição de 마름 no dicionário coreano

Seco Plantas de plantas dicotiledôneas. 마름 쌍떡잎식물 이판화군 도금양목 마름과의 한해살이풀.
Clique para ver a definição original de «마름» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마름


애기마름
aegimaleum
붕어마름
bung-eomaleum
어항마름
eohangmaleum
개비름
gaebileum
개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
각지름
gagjileum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
가스기름
gaseugileum
가시비름
gasibileum
한아름
han-aleum
큰마름
keunmaleum
매화마름
maehwamaleum
물마름
mulmaleum
네마름
nemaleum
세수염마름
sesuyeommaleum
수염마름
suyeommaleum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마름

른홍어찜
른홍합미역국
를로
를리크유적
를린
마름
마름돌쌓기
마름
마름모무늬
마름모무늬포충나방
마름모밤게
마름무늬버섯벌레
마름
마름
마름열매죽
마름
마름
마름질하기
마름

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마름

거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거먹구
거믄오
거미오
거슨새미오
고드
고감도필
고근산오
고전전자반지
고래기
계단오
계이
결장반월주
경드

Sinônimos e antônimos de 마름 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마름»

Tradutor on-line com a tradução de 마름 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마름

Conheça a tradução de 마름 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마름 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마름» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castaña de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water chestnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंघाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستناء الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Водяной орех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água castanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল বাদামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la châtaigne d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chestnut air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserkastanien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痩せ
130 milhões de falantes

coreano

마름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chestnut Water
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt dẻ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் செஸ்நட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी तांबूस पिंगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su kestane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castagna d´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztan wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водяний горіх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castan de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροκάστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water kastanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten kastanj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannkastanjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마름

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마름»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마름» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마름

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마름»

Descubra o uso de 마름 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마름 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
장산곶매: 황석영 희곡전집 - 236페이지
농민 2 도마름 아니라 도마름 할애비 가 와도 못 주네 . 정 받고 싶으 면 당신 t-u 나리 보고 오라 하게 . 마름 한다는 말 마다 . . .. . . 후회 말어 . 종시 못 내놓 겄단 말이 여 농민 2 이제는 귀 까지 먹었 냐 마름 ( 머슴 들 에게 ) 방문 열고 있는 대로 다 들어 내 .
황석영, 2000
2
대한제국 연대기 10
하지만 사람 속을 뒤집어 놓고 마지막에 본 심을 드러낸 이 늙은 마름이 말하는 것이 경석은 여간 마음에 들지 않 았다. 그러나 소작농의 주제에 뭐라 할 수도 없었다. “예, 그리합지요.” “카믄 내는 술이나 좀 한잔 걸치고 천천히 들어갈 테니까, 먼저 가그라 ...
김경록, 2013
3
열락의 정원 1
오늘 밤에 마름소랑 그 자신이 저 여인을 안겠다 는 그 말이 아니겠는가. 쓰엔자오의 입에서 체통 없이 흐흐, 하는 이 상한 웃음소리가 새어나왔다. “그거 재미있겠구려. 같은 아이를 품고 질펀하니 놀아보는 것도 꽤 재미나는 일이 될 것 같은데...... 아니지 ...
이기린, 2012
4
[세트] 혈마 (전6권/완결)
논밭에 나서자 노예들을 감독하는 시커먼 얼굴의 마름이 고개를 숙 여 인사했다. 겁에 잔뜩 질린 얼굴의 마름의 인사에양옥환이 혈마 처럼 비릿하게 웃으며 얼굴을 굳혔다. 마름은 저택에서 일을했던 남자로 비싼 물건을 훔쳐 달아났다가 다 시 되돌아 ...
봉황송, 2014
5
합본 l 세가지 질문 (한글+영문판)
<책소개> 전 세계적으로 가장 오랫동안 명성을 누리는 작가 대문호 톨스토이의 삶을 성찰하는 단편집 ▶ 내용 소개 빛나는 작품★영원한 감동 더클래식 세계문학 컬렉션 47권 ...
레프 니콜라예비치 톨스토이, ‎장영재, 2013
6
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
아신이 눈물을 펑펑 쏟으며 달려와 우홍과 마름소랑이 밤을 보냈다 말할 때에도 충분히 그럴 수 있는 일이라고 생각을 하였었다. 자신 의 아버지인 추겸만 보더라도 그녀의 어머니를 포함하여 도합 세 명 의 처와 첩을 두었지 않았던가. 그것도 집에 들인 ...
이기린, 2012
7
사람은 무엇으로 사는가(똘스또이 단편선 1) - 54페이지
그런데 지주 는다 른 영지 에 있는 농노 를 마름 으로 앉힌 것 입니다 . 마름 은 권력 을 잡자 능민 들을 괴룸 히기 시작 했습니다 . 지 . 기 도 한 가정 의 가장 으로 아내 말고도 시집 간딸 이 둘이나 되고 돈 도 벌 만큼 벌었 으므 로 나쁜 짓 을 하지 않아도 ...
똘스또이, 2003
8
열락의 정원 2 (완결)
[도서소개] * 장 르 : 역사/시대물 * 남 주 : 소유욕남, 나쁜남자, 까칠남 * 남주직업 : 진한의 장사꾼 * 여 주 : 착한 여주, 까칠녀 * 분 위 기 : 진지함과 유쾌함의 조화 * 작품 키워드 : ...
이기린, 2012
9
[무료] 철혈군주 1
4월이 되어 얼었던 땅이 녹자, 마름들이 농노를 부려서 밭을 갈도록 한 것이다. 분뇨 통을 힘겹게 짊어진 농노들이 갈아엎은 땅에 가축의 똥오줌을 들 이부었다. 두렁 위에 서서 작업을 감시하던 마름들은 농노들이 성실하 게 일하지 않는다고 호통을 ...
조성빈, 2012
10
용왕을 위한 동화
죄송해요, 마름 아저씨. 그 말이 끝나기도 전에, 없어요. 자신의 과거에 대해 마름은 느끼며 기침을 하지만 이 사람은 정말 기억이 아무것도 모른다고요.” “크윽, 콜록콜록.” 일단 들어갈게요.” “그럼, 영 마름이 제정신 하여간, 사고 하며, 들어갔다. 대번에 ...
이서연, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마름»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마름 no contexto das seguintes notícias.
1
'마름' 택한 정부장…'송곳'이 되지 못한 이유
권력자로부터 권력의 말단 자리를 얻은 마름. 성찰 없이 자그마한 권력을 부여잡는 데 온 힘을 쏟는 그들이, 체제의 충실한 수호자 역할을 하는 것은 어쩌면 당연한 일 ... «일간스포츠, nov 15»
2
홍삼, 뛰어난 항암 효과로 암 극복 효능 검증
전국 어디서나 자라는 한해살이풀 마름에는 자양, 강장, 해독 작용이 있어 이질, 설사에 효과가 있는 것으로 전해진다. 여기에 더해 최근에는 마름이 위암에 좋은 음식 ... «뉴시스, nov 15»
3
매화마름군락지에서 재배된 쌀로 온정 나눠요
[대한뉴스=한예솔 기자] 서울지하철 1~4호선을 운영하는 서울메트로(사장 이정원)는 강화 매화마름 군락지를 보존하기 위해 매화마름쌀 400포대를 구매하고 지난 23 ... «일간대한뉴스, nov 15»
4
서울메트로, 매화마름 쌀 400포대 복지관에 증정
【서울=뉴시스】강지은 기자 = 서울 지하철 1~4호선을 운영하는 서울메트로는 인천 강화군 매화마름 군락지를 보존하기 위해 쌀 400포대를 구매하고, 사회복지시설 2 ... «뉴시스, nov 15»
5
손준호, 전효성은 마름과 통통 중간...적당하다 생각?
뮤지컬배우 손준호는 11월 18일 방송된 KBS 쿨FM '김성주의 가요광장'에서 여성들이 마름-통통-뚱뚱 기준을 고민하는 사연에 대한 의견을 내놓아 이목을 끌었다. «한국일보, nov 15»
6
웰빙 샤브샤브 전문 꽃마름, 고객 사은 행사 실시 '고급 앞치마 증정'
웰빙 샤브샤브 전문점 '꽃마름' (www.kkmr.co.kr)이 16일부터 '앞치마 증정 고객 사은 이벤트'를 실시한다. '꽃마름'은 샤브&카페, 샤브&스시 샐러드바, 샤브&뷔페라는 ... «한국금융신문, nov 15»
7
혀 화끈거리고 입 마른다면 '구강작열감증후군' 의심
디지털 설진기를 통해 혀 영상을 분석한 결과에서는 형태상 이상은 없었지만 입 마름 기간이 오래될수록 혀 표면이 반질거리고 갈라짐이 심해지는 경향이 나타났다. «경향신문, nov 15»
8
혀 입마름 얕보단 큰 코 다쳐요 '구강작열감증후군' 위험
대전에 사는 주부 L씨(60세)는 요즘 혀 입마름 증상 때문에 밤낮으로 고생이 심하다. 혀가 타는 듯한 열감이 느껴지기도 하고, 상처 난 혓바닥에 고춧가루를 뿌린 듯 ... «조세일보, out 15»
9
"피 흘리는 사람 나온다니... 최재성은 악질 마름"
문재인 대표를 지주·최재성 총무본부장을 마름에 비유한 것이다. 그는 "마름의 전횡 때문에 민란이 나듯이 문재인 대표는 최재성 본부장 때문에라도 무너질 것"이라고 ... «뉴데일리, out 15»
10
'모태마름' 윤아·선미·유진…다이어트와 멀고 먼 girl
어린 시절부터 한결같이 마른 몸매를 유지하는 일명 '모태 마름' 이다. 충격(?)적인 건 윤아와 수영은 소녀시대 멤버 중 식신으로 소문난 멤버. 게다가 167~170cm의 큰 ... «스포츠조선, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마름 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maleum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em