Significado de "灵验" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 灵验 EM CHINÊS

灵	验
líng	yàn

O QUE SIGNIFICA 灵验 EM CHINÊS

definição de 灵验 no dicionário chinês

Eficácia 1 Os efeitos dos mistérios: a fase mundana e o corpo moldado com laca, construindo a torre para fornecer apoio, de vez em quando, bastante eficaz, no final, algum talento eficaz, convencido. 2 A previsão é cumprida: suas palavras são muito eficazes |

灵验 ①神异的效应：里俗相与漆塑其身，造塔供养，时有光景，颇著灵验｜到底有些灵验，人才信服。 ②预测得到应验：你的话很灵验｜打卦先生自诩灵验。

TRADUÇÃO DE 灵验

Conheça a tradução de 灵验 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 灵验 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灵验» em chinês.

• chinês: 灵验
• Tradutor português - espanhol: eficaz
• Tradutor português - inglês: Efficacious
• Tradutor português - hindi: प्रभावोत्पादक
• Tradutor português - arabe: فعال
• Tradutor português - russo: эффективный
• Tradutor português - português: eficaz
• Tradutor português - bengali: ফলপ্রদ
• Tradutor português - francês: efficace
• Tradutor português - malaio: berkesan
• Tradutor português - alemão: wirksam
• Tradutor português - japonês: 有効な
• Tradutor português - coreano: 효과있는
• Tradutor português - javanês: siyang
• Tradutor português - vietnamita: hiệu nghiệm
• Tradutor português - tâmil: விளைவுண்டாக்குபவையாக
• Tradutor português - marata: गुणकारी
• Tradutor português - turco: etkili
• Tradutor português - italiano: efficace
• Tradutor português - polonês: skuteczny
• Tradutor português - ucraniano: ефективний
• Tradutor português - romeno: eficace
• Tradutor português - grego: αποτελεσματικός
• Tradutor português - africâner: doeltreffend
• Tradutor português - sueco: efficacious
• Tradutor português - norueguês: virknings

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灵验»

Descubra o uso de 灵验 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灵验 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

佛教靈驗記研究: 以晋唐為中心

四川大学十五“211工程”重点建设学科项目四川大学“九八五工程”文化遗产与文化互助项目教育部人文社会科学重点研究基地项目

刘亚丁, 2006

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 126 页

而且與從前不同,某些神祇開始不僅受到本地居民的崇祀,還將影響擴大到了整個中國南方。由以上片段性的引述看來,靈驗是貫穿漢人民間信仰文化邏輯與社會關係的重要概念,值得做深入考察。不過,奇怪的是,雖然強調了靈驗在漢人信仰世界裡的重要 ...

丁仁傑, 2013

敦煌本佛教靈驗記校注并研究

楊寶玉, 2009

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 203 页

文獻所及,智顗的《觀音義疏》大概是佛教以靈驗說經最早的一個例證。 73 此外,敦煌出土的佛經寫本中往往在卷首附載靈驗故事,經文與故事共成一體,字體相同,行款一致,務求一起流傳。 74 明顯的例子包括《金剛經靈驗功德記》將十九則靈驗故事抄錄在 ...

勞悦強, 2010

神方仙方灵验方

本书集352首方剂,188种病,包括内、外、皮肤、妇幼、伤骨、五官等科。

王旭中, ‎胡兰贵, 1991

符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 108 页

如前所述,在中國古代,人們十分相信符咒術的靈驗,認為符咒無所不能。但由於受當時落後的生產力和低下的科學文化水平的制約,人們還不可能正確認識符咒術「靈驗」的實質,而只能不自覺地把符咒術的「靈驗」歸於鬼神的作用。儘管在當時也有一些文人 ...

姚周輝, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灵验»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灵验 no contexto das seguintes notícias.

研究称男性第六感也灵验：通过外貌判断忠诚度

台媒称，人们常说，“女人的第六感很灵验”，能够感觉出身边的男伴是否出轨。但最近澳洲有一项最新研究，男性其实也有看出“女性忠诚度”的能力，单凭外貌的观察，就 ... «新华网江苏频道, set 15»

验车的黄牛为啥都这么“灵验”？真相是这样的

央视最近揭露了汽车尾气检测的黑幕，按照当地验车场要求：车辆必须要进行维修后才能进行复检,但到与检测中心仅一墙之隔的修厂，没有维修，交了200元，再去检测 ... «搜狐, set 15»

大蒜的这5种吃法比打针还灵验

俗话说〝吃好葱姜蒜，病痛少一半〞，大蒜杀菌消炎、排毒清肠，预防肠胃疾病，还抗癌，大蒜的好处真是多的不可胜数，咱今天就来说说这神奇的大蒜水！感冒咳嗽 ... «NTDTV, ago 15»

男子借寺庙佛像供奉拒还称其太灵验舍不得

北京晨报讯（记者何欣）信徒张某将寺院的佛像请回家后身体康健平安，却不愿兑现昔日同寺院签下的三月内归还的承诺，想一直供奉佛像。寺庙多次讨要未果，将张某 ... «搜狐, jul 15»

高手亲授：夹娃娃秘技，一试真的灵验了

高手亲授：夹娃娃秘技，一试真的灵验了. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-07-10 06:20 PM [纽约时间]. 夹娃娃 | 高手 | 秘技 ... «NTDTV, jul 15»

东道主优势再灵验智利两场淘汰赛对手得三红牌

昨天，当智利队以东道主的身份击败秘鲁队，闯入美洲杯决赛，历史上从来没有捧起过冠军奖杯，上一次闯入决赛还是28年前这些所谓的“灰暗”经历，都不再成为问题。 «中国新闻网, jun 15»

乳房预测美洲杯！挺阿根廷梅西灵验了(图)

新浪体育讯热情奔放的南美人民，在与足球相关的创意方面总是新点子不断，某南美网站推出了“乳房预测美洲杯”的活动，相比之下，著名的“章鱼保罗”也显得过时了。 «新浪网, jun 15»

老北京人才知道的祈福灵验之地

北京的孔庙是元、明、清三代皇家祭祀圣人孔子的地方，在这里求学业和仕途升迁自然是灵验。孔庙国子监外有一条石桥，上面绑满了红色的祈愿牌，都是希望学业 ... «金羊网, jun 15»

12个民俗占卜吉凶经验！试过了，很灵验！

人的运气有盛衰之别，人们在面对不可知的命数时，往往显得茫然无助。因此，有句话佛滔居士友们都听说过：〝是福不是祸，是祸躲不过〞，要来的总是会来。《老子・五 ... «NTDTV, mai 15»

揭秘中国股市非常灵验的又非常好的几大魔咒！

然而，在实际操作中，中国股市却存在着几大灵验的魔咒，借此亦可作为投资者判断市场走势的重要依据。 1、股票型基金“88”魔咒。 88%魔咒，就是当基金的仓位水平 ... «搜狐, mai 15»