Significado de "蝼蚁得志" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蝼蚁得志 EM CHINÊS

蝼	蚁	得	志
lóu	yǐ	dé	zhì

O QUE SIGNIFICA 蝼蚁得志 EM CHINÊS

definição de 蝼蚁得志 no dicionário chinês

蝼 得 得 志 蝼 蝼 formigas: 蝼蛄 e formigas. Analogy vilão tem a vantagem.

蝼蚁得志 蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。比喻小人得势。

TRADUÇÃO DE 蝼蚁得志

Conheça a tradução de 蝼蚁得志 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蝼蚁得志 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蝼蚁得志» em chinês.

• chinês: 蝼蚁得志
• Tradutor português - espanhol: Hormigas florecen
• Tradutor português - inglês: Ants blossom
• Tradutor português - hindi: चींटियों खिलना
• Tradutor português - arabe: النمل زهر
• Tradutor português - russo: Муравьи цвести
• Tradutor português - português: Formigas florescer
• Tradutor português - bengali: পিঁপড়া পুষ্প
• Tradutor português - francês: Fourmis fleurissent
• Tradutor português - malaio: semut berbunga
• Tradutor português - alemão: Ants blühen
• Tradutor português - japonês: 蟻の花
• Tradutor português - coreano: 개미 는 꽃을
• Tradutor português - javanês: semut Blossom
• Tradutor português - vietnamita: Ants nở hoa
• Tradutor português - tâmil: எறும்புகள் மலரத்
• Tradutor português - marata: मुंग्या बहर
• Tradutor português - turco: Karıncalar çiçek
• Tradutor português - italiano: Formiche fiore
• Tradutor português - polonês: Mrówki kwitnąć
• Tradutor português - ucraniano: Мурахи цвісти
• Tradutor português - romeno: Furnicile floare
• Tradutor português - grego: Μυρμήγκια ανθίσει
• Tradutor português - africâner: Miere bloei
• Tradutor português - sueco: Myror blomma
• Tradutor português - norueguês: Maur blomstre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蝼蚁得志»

Descubra o uso de 蝼蚁得志 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蝼蚁得志 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 42 页

《盐铁论,击之篇》曰: "虎兕相據而蝼蚁得志。"皆其证也。今本《史记》作"两虎相搏" ,盖后人多闻搏,少闻據,故改據为搏。若本是搏字,不得有戟音矣。《御览》《文选》注引《楚策》并作據。今本作搏,亦是后人所改。学者據徐广之音以正《史记》,并據《御览》《文选》注 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中华名著百部 - 第 2 卷 - 第 881 页

... 陲之役。语曰: "见机不遂者陨功。"一日违敌,累世为患。休劳用供,因弊乘时。帝王之道,圣贤之所不能失也。功业有绪,恶劳而不卒,犹耕者倦休而困止也。夫事辍者无功,耕怠者无获也。文学曰:地广而不德者国危,兵强而凌敌者身亡。虎兕相据,而蝼蚁得志。

赵志远, ‎张冲, 2002

战国策校释二种 - 第 32 页

搏, "《盐铁论,击之篇》曰: "虎兇相据,而蝼蚁得志。"皆其证也。今本《史记》作"两虎相搏" ,盖后人多闻"搏" ,少闻"据" ,故改"据"为"搏"。若本^搏"字,不得有"戟"音矣。《御览》、《文选注》引《楚策》并作"据"。今本作"搏" ,亦是后人所改。学者据徐广之音以正《史记》, ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

古代汉语辞汇学 - 第 157 页

《盐铁论,击之》: "虎兕相据而蝼蚁得志。" "虎兕相据"与《战国策,楚策一》"此所谓两虎相搏者也"的"两虎相搏"结构相同,意义也相近,可作为"据"为"搏"义的旁证。更有启发性的是,江淹《杂诗》"幽并逢虎据" ,《文选》李善注弓 I 《战国策》此文时, "搏"作"据" ,这显然 ...

赵克勤, 1994

盐鉄论简注 - 第 313 页

虎兕相据,而蝼蚁得志,两敌相机,而匹夫乘间 2 。是以圣王见利虑害,见远存近 3 。方今为县官计者,莫若偃兵休士,厚币结和亲,修文德而已 4 。若不恤人之急,不计其难,弊持以穷无用之地,亡十获一,非文学之所知也 5 。 1 得,与"德"通。不德,不施行德政。

马元材, ‎桓寬, 1984

郑振铎全集 - 第 10 卷 - 第 205 页

网不能止,钩不能索,荡而失水,则蝼蚁得志焉。今夫齐亦君之水也?君长有齐,奚以薛为?失齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。'君曰, '善! '乃辍城薛。"〈《齐策〉一) "张仪为秦破从连横,说楚王曰: '秦地半天下,兵敌四国,被山带河,四塞以为固,虎贲之士百馀万; ...

郑振铎, 1998

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 88 页

... 兵强而凌敌者身亡。虎兕相据,而蝼蚁得志;两敌相机 14 ,而 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995

古书典故辞典/: 校订本 - 第 52 页

一 522 燕雀相贺^ 522 燕巢于幕^ 622 燕雁代飞^ 522 飘茵落溷蕉鹿梦' : '〔一力:I ^〕嘲风咏月^瞑臣^蝶化^蝶# ^蝮翥手则斩手踅足则斩足蝼蚁得志^踔厉风发^踏破铁鞋^暴虎冯河^暴殄天物^暴室^暴鳃龙门^墨守^墨卷^题凤^题柱^〔」一〕稽古之力费下先生 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

四库禁书: - 第 6878 页

对曰,大鱼"荡而失水,则蝼蚁得志" , "夫齐,亦君之水也" ,君长齐,奚以薛为?无齐,虽薛城到天无益也。之说也。鱼不得水,兔安得窟?及为石勒所得,乃曰: "少无宦情,不豫世事" ,观其厚颜,可为冷齿。刘聪欲为其后刘氏作殿,其大臣陈元达切谏,聪镇而欲杀之,群臣 ...

李肇翔, 2001

絕焰狂神（二）:

... 你敢殺陳龍師兄,你等著承受來自幽州陳家的怒火吧,哼!” “小人得志,方銳,你倡狂不了幾天的,等陳觀師兄出關之日,就是你隕滅之時! ... 你什麼你我什麼我,兩個螻蟻也敢在我面前放肆,滾!”方銳目光中殺機一閃,怒聲喝道。啪!啪! 與此同時,方銳體內鬥氣 ...

程華敏, 2015