Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "绿惨红销" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 绿惨红销 EM CHINÊS

绿
cǎnhóngxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 绿惨红销 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «绿惨红销» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 绿惨红销 no dicionário chinês

Verde miserável〗 〖Explicação refere-se a todos os tipos de ódio às mulheres. Com a "tragédia verde". 绿惨红销 〖解释〗指妇女的种种愁恨。同“绿惨红愁”。

Clique para ver a definição original de «绿惨红销» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 绿惨红销

绿
绿暗红稀
绿菜花
绿惨红
绿草如茵
绿
绿葱葱
绿
绿
绿豆糕
绿
绿肥红瘦
绿
绿酒红灯
绿
绿
绿
绿林赤眉起义
绿林大盗
绿林豪杰

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 绿惨红销

薄利多

Sinônimos e antônimos de 绿惨红销 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «绿惨红销»

Tradutor on-line com a tradução de 绿惨红销 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 绿惨红销

Conheça a tradução de 绿惨红销 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 绿惨红销 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绿惨红销» em chinês.

chinês

绿惨红销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lvcanhongxiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lvcanhongxiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lvcanhongxiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lvcanhongxiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lvcanhongxiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lvcanhongxiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lvcanhongxiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lvcanhongxiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lvcanhongxiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lvcanhongxiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lvcanhongxiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lvcanhongxiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lvcanhongxiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lvcanhongxiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lvcanhongxiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lvcanhongxiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeşil kötü kırmızı satışlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lvcanhongxiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lvcanhongxiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lvcanhongxiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lvcanhongxiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lvcanhongxiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lvcanhongxiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lvcanhongxiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lvcanhongxiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 绿惨红销

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «绿惨红销»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «绿惨红销» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 绿惨红销

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绿惨红销»

Descubra o uso de 绿惨红销 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绿惨红销 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汤显祖: 旷代情圣
一时间,福喜班在北台唱《紫钗记》,同乐班在南台唱《牡丹亭》;这边回响"心焦,难听他绿惨红销"的豪歌,那边传扬"原来姹紫嫣红开遍"的绝唱。百姓倾城而出,尽情观场,更有单挑精彩段子观赏的,于是乎人潮涌动,一下子奔趋南边,一下子挤进北角,那场面真比逢 ...
黄文锡, 2003
2
湯顯祖全集: 戲曲
... 醉後平消萬古嗔。俺看李十郎逢咱兩人心上曉。〔鮑下〕【尾聲】你凄凄切切愁色冷金蕉,只俺臂鷹老手拈不出鳳絃膠,〔舉手介〕! ^ ,一笑相處?一曲醉紅綃。扶着,恁多情似伊個中絶少。 ... 難聽他綠慘紅銷。爲他半倚雕闌,恨妬花風早。^ ,飲一大盃何〔豪〕那人 ...
湯顯祖, ‎徐朔方, 1999
3
湯顯祖戯曲集 - 第 1 卷 - 第 112 页
... 與四娘作爲纏頭之費。暮雲飄寸心何處?一曲醉紅倚盈盈衫袖@ ,灑酒臨風,決住這英雄淚落。〔豪作醉,鮑扶介〕〔豪〕還勞,你把玉山扶着,恁【降 0 黃龍】心憔@ ,難聽他慘紅銷。爲他半倚雕闌,恨妬花風早。 11 ,飮一大盃何如?回?
湯顯祖, ‎錢南揚, 1978
4
汤显祖剧作改译 - 第 42 页
王哨儿咦,我又没有和你做买卖,关你啥事? (拔腿便跑,嘟嚷着下)黄衫客看来事不宜迟。(对鲍四娘)你快去霍小玉那里,告诉她适才的情况,加意保护于她。我一定要为李十郎拔刀相助。(唱〔降黄龙〕)心焦,岂任她绿惨红销。如此权贵欺人,恨妒花风早。俺挥拳卷 ...
汤显祖, ‎凌鹤, 1982
5
Tang Xianzu ji - 第 3 卷 - 第 115 页
作爲纏頭之費。暮雲飄寸心何處?一曲醉紅倩盈盈衫袖.灑酒臨風,決住這英雄淚落。〔豪作醉,鮑扶介〕〔豪〕還勞,你把玉山扶着,恁【降@黄龍】心憔@ ,難聽他綠慘紅銷。爲他半倚雕闌,恨妬花風早。 11 ,飮一大盃何如?回?
Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962
6
國立中央圖書館善本序跋集錄: 集部 - 第 5 卷 - 第 339 页
絶無一苦港艱深、谿刻孤纖之句。如贺之鬼,郊之寒,島之瘦,得犯其筆端,則宗子之通自窮,宗子之詩自工,非以窮益工也。芙蓉名靜友,又名拒霜,當敗荷衰柳、綠慘紅銷之際,一枝嫣然獨秀。惟有靜力乃能拒霜,作羣葩之殿,留委穎之暉,以待玉管春回,梅香摸鼻。
國立中央圖書館, 1994
7
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 695 页
〔豪作恼介〕〔降黄龙〕心憔,难听他绿惨红销。为他半倚雕阑,恨妒花风早。四娘,饮一大杯何如?倩盈盈衫袖,倩盈盈衫袖" 1 〕,洒酒临风,泱住这英雄泪落。〔豪作醉,鲍扶介〕〔豪〕还劳,你把玉山扶着,恁多情似伊个中绝少。胡雏,取红绡十匹,与四娘作为绂头之费。
王利器, 1996
8
听雨楼随笔
... 抛罢梳掠·青蛮渺渺竟不回,数尽飞鸿愿屡错。紫铰抽下云键外,几年珍重称心快。青扶可偿相思债,侍儿袖向街头卖·春风萧寺牡丹开,醉侠相邀结伴来。闻说妒花风雨恶,路人传语为徘徊·黄衫豪士二毛苍,飞鹰抉弹猎千场。难听红销绿惨,快刀欲砍负心郎。
王培荀, 1987
9
中国文学编年史: 宋辽金卷: - 第 7 卷 - 第 162 页
云收月堕海沉沉,泪满红绡寄肠断。曲子:肠断,绣帘卷。妾愿身为梁上燕,朝朝暮暮长相见。莫遣恩迁情变。红销粉泪知何限?万古空空传遗怨。六盼盼诗曰:百尺楼高燕子飞, ... 七莺莺诗曰:崔家有女名莺莺,未识春光先有情。河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
陈文新, 2006
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 401 页
疏紅即【暗香】。[清]章樹福詞名【疏紅】,見《竹塢詞》。捲簾惜惜。問海棠睡否,春絲消息。費盡胭脂,只有鵑痕淚空濕。珍重芳心未死, ... 余作送春詞,復變其例曰【疏紅】、【暗綠】而音旨一宗仙呂宮舊譜,庶無於古人無刺謬云。 ... 盡憔悴、過了清明候,愁紅慘綠。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 绿惨红销 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lu-can-hong-xiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em