Significado de "驴生戟角瓮生根" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驴生戟角瓮生根 EM CHINÊS

驴	生	戟	角	瓮	生	根
lǘ	shēng	jǐ	jiǎo	wèng	shēng	gēn

O QUE SIGNIFICA 驴生戟角瓮生根 EM CHINÊS

definição de 驴生戟角瓮生根 no dicionário chinês

Os chifres do burro estão enraizados em metáforas que são absolutamente impossíveis de imaginar.

驴生戟角瓮生根 比喻绝对不可能发生的~。

TRADUÇÃO DE 驴生戟角瓮生根

Conheça a tradução de 驴生戟角瓮生根 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驴生戟角瓮生根 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驴生戟角瓮生根» em chinês.

• chinês: 驴生戟角瓮生根
• Tradutor português - espanhol: Burro Shengjijiaoweng enraizamiento
• Tradutor português - inglês: Donkey Shengjijiaoweng rooting
• Tradutor português - hindi: पक्ष गधा Shengjijiaoweng
• Tradutor português - arabe: حمار Shengjijiaoweng تأصيل
• Tradutor português - russo: Осел Shengjijiaoweng укоренения
• Tradutor português - português: Donkey Shengjijiaoweng enraizamento
• Tradutor português - bengali: গাধা Shengjijiaoweng rooting
• Tradutor português - francês: Âne Shengjijiaoweng enracinement
• Tradutor português - malaio: Donkey Shengjijiaoweng perakaran
• Tradutor português - alemão: Donkey Shengjijiaoweng Wühlen
• Tradutor português - japonês: 応援ドンキーShengjijiaoweng
• Tradutor português - coreano: 응원 당나귀 Shengjijiaoweng
• Tradutor português - javanês: Donkey Shengjijiaoweng rooting
• Tradutor português - vietnamita: Donkey Shengjijiaoweng rễ
• Tradutor português - tâmil: டாங்கி Shengjijiaoweng வேர்விடும்
• Tradutor português - marata: गाढव Shengjijiaoweng rooting
• Tradutor português - turco: köklendirme Eşek Shengjijiaoweng
• Tradutor português - italiano: Donkey Shengjijiaoweng radicamento
• Tradutor português - polonês: Donkey Shengjijiaoweng kibicowania
• Tradutor português - ucraniano: Осел Shengjijiaoweng вкорінення
• Tradutor português - romeno: Măgar Shengjijiaoweng înrădăcinare
• Tradutor português - grego: Γάιδαρος Shengjijiaoweng ριζοβολία
• Tradutor português - africâner: Donkey Shengjijiaoweng wortels
• Tradutor português - sueco: Donkey Shengjijiaoweng rotbildning
• Tradutor português - norueguês: Donkey Shengjijiaoweng rooting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驴生戟角瓮生根»

Descubra o uso de 驴生戟角瓮生根 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驴生戟角瓮生根 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲釋詞: - 第 122 页

戟 00 角笄角《金線池》一【混江龍】: "無錢的可要親近,則除是驢生, ,瓮生根。" #《凍蘇秦》二【煞尾】白: " ^嫂嫂的又道是你發跡,甕生根,驢弔 0 ^【幺篇】白: "則除是驢生笄角甕生根,天教窮斷脊攀攀戟角,或作笄角、機角,均指獸角;今作犄角。《誠齋樂府,桃源景》 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

杜蕊娘智賞金綫池:

【混江龍】無錢的可要親近,則除是驢生戟角甕生根。佛留下四百八門衣飯,俺占着七十二位凶神。纔定脚謝館接迎新子弟,轉回頭霸陵誰識舊將軍?投奔我的都是那矜爺害娘、凍妻餓子、折屋賣田、提瓦罐爻槌運;那些個慈悲為本,多則是板障為門。(云)梅香,你 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中国惯用语大全 - 第 974 页

【驴的朝东,马的钥西】《三侠五义〉三七回: "我的儿子既死了,我那儿媳是断不能守的,莫若叫他回娘家去罢。这才应了俗语儿了: '驴的朝东, ... 【驴生戟角瓮生根】元,关汉卿《金线池》一折: "无钱的可要亲近,则除是驴生戟角瓮生根。"无,无名氏《冻苏秦》三折、无~ ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

元曲熟语辞典 - 第 237 页

宋,普济《五灯会元》卷十三《洞山良价禅师》: "今时人例皆如此,只认得驴前马后底,将为自己。"髙文秀《遇上皇》二折[正末云] ... 戟角瓮生根】比喻不可能的事。关汉卿《金线池》一折 《冻苏秦》四折[喜江南] [混江龙] : "无钱的可要亲近,则除是驴生戟角瓮生根。

刘益国, 2001

中国俗语谚语库 - 第 673 页

驴骑后,马骑前,骡子骑在正当间。驴驮钥匙马驮锁,架不住几场官司几场火。驴肚子屙不出马粪来。驴的朝东,马的朝西。驴脖子上画墨线没处显这道黑。驴乏了怨轴棍上的过哩。驴驹拔撅。驴生戟角瓮生根。驴跟马跑折了腿。驴驾辕,马拉套。驴子难听,调子 ...

张印栋, 1999

關漢卿戲曲选

籌送辦賽籌措旅援晉驢生戟角瓮生根\比喻決不可能有的事情最獲,就是角,元劇中也寫作韓角均如今寫作藉角培§佛留下四百八鬥衣飯|裹飯汀指取得生活旳行業技熊西百整皇佛教輕文常用的數字表示很多的意異 5 七士一位兇砷] _ 七十二 _ ,也是表示 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

谚语词典 - 第 539 页

王和卿, 1990

元杂剧的文化精神阐释 - 第 139 页

139 严霜降,得了钞罗应春风和气生。"《对玉梳》中顾玉香揭露鸨母: "我与你觅下 ... 常言道母慈悲儿孝顺,则为你娘狠毒儿生分... ...送的他离乡背井,进退无门,恰便似汤 ... 无赀本,全凭着五个字迭办金 是驴生戟角瓮生根。"可 银, ... ...无过是恶、劣、乖、毒、狠!

高益荣, 2005

中國文學史 - 第 198 页

而本色是关汉卿戏剧语言的基本风格。关汉卿是元代杂剧作家中本色派的代表人物,真正做到了"人习其方言,事! ^其本色,境无旁溢,语无外假" (见威懋循《元曲选序》〉的地步。试看他《金线池》第一折的〔混江龙〕曲。无钱的可要亲近,则除是驴生戟角瓮生根。

游國恩, 1986

关汉卿戏曲集导读 - 第 39 页

... 臣是个穷秀才,在鸨儿眼里, "无钱的可要亲近,则除是驴生戟角瓮生根" ,何况杜蕊娘想要嫁给他,鸨儿哪里肯依, "你要嫁韩辅臣这穷秀才,我偏不许你 1 ,杜蕊娘对韩辅臣的感情是真诚的,她甚至表示"遮莫拷的我皮肉烂,炼的我骨髓枯" ,也要嫁给韩辅臣。

关汉卿, 1993