Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "乱烘烘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 乱烘烘 EM CHINÊS

luànhōnghōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 乱烘烘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «乱烘烘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 乱烘烘 no dicionário chinês

Delicie-se com o caos. 乱烘烘 乱哄哄。

Clique para ver a definição original de «乱烘烘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 乱烘烘


怒烘烘
nu hong hong
暖烘烘
nuan hong hong
毛烘烘
mao hong hong
气烘烘
qi hong hong
烘烘
hong hong
热烘烘
re hong hong
焰焰烘烘
yan yan hong hong
焱烘烘
yan hong hong
赤烘烘
chi hong hong
闹烘烘
nao hong hong
黄烘烘
huang hong hong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 乱烘烘

坟岗
轰轰
哄哄
乱烘
极思治
极则平

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 乱烘烘

Sinônimos e antônimos de 乱烘烘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «乱烘烘»

Tradutor on-line com a tradução de 乱烘烘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 乱烘烘

Conheça a tradução de 乱烘烘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 乱烘烘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乱烘烘» em chinês.

chinês

乱烘烘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lío Oler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smelling mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महक गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة الفوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обоняние беспорядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cheirando bagunça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধ জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sentir gâchis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbau keadaan huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riechen Einander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗅ぐ混乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새 엉망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandhungan kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngửi lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Annusare pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pachnące bałagan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нюх безлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mirosind mizerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μυρωδιά χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruik gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lukta mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lukt rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 乱烘烘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «乱烘烘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «乱烘烘» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 乱烘烘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乱烘烘»

Descubra o uso de 乱烘烘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乱烘烘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不要讓錯別字害了你
烘烘暖哄哄 ˇ ㄋㄨ ㄢ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨㄥ 暖的樣子,如陽光把棉被晒得暖烘烘的。也作暖溶溶、暖融融。烘烘,音,火盛的樣子,一般用作形 ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ 容詞尾,表示強烈的意思,如也可作喧鬧講,如亂烘烘烘。而哄哄則是單指喧鬧子。因此,亂 ...
蔡有秩, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
乱烘烘:义同“乱哄哄”。嘈杂纷乱貌。为他人作嫁衣裳:简称“为人作嫁”,亦作“为他人做嫁衣裳”。语出唐∙秦韬玉《贫女》诗:“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针(一作“纤”)巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线, ...
裴效维, 2015
3
現代漢語語法 - 第 76 页
此方一個獅子貓身上可以說具《毛毛烘烘沁也可以說《毛烘烘》. ;《 8L 亂烘烘》,也可以說心亂烘烘》。諒者要記得四音綴的重音格式是第二個音綴念輕音並且容易丟(像心弔兒郎當沙常念成三音綴,托兒歌襄蠻成 diarl 扔 d 肋)的話,就可以悟出來這批東西的 ...
陸宗達, ‎俞敏, 1954
4
志摩小说
巴黎是一团乱糟——杂烘烘[哄哄]的一大群,谁都在那儿寻快乐,谁都没有寻着,至少在我看来。 ... 的骗子,反叛,忘恩负义的强盗,呆虫,贼,恶棍,馋鬼,醉鬼,啬刻鬼,忌心的,野心的,血腥气的,含血喷人的,荒唐鬼,发疯的,假道学的,傻子,那么乱烘烘[哄哄]的一群吗?
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 41 页
也就是说,贾雨村等一干人将会以演唱《绿纱窗》开始,而以-锁枷扛"收场,这就叫做-烘烘你方唱罢我登场...一到头来都是为他人作嫁衣裳" .于"宁荣未有之先"而在的某封建大族是如此,取代某大族的-宁荣"二府是如此,取代宁荣二府的"雨村等一干新荣暴发 ...
杨光汉, 1990
6
螃蟹段兒研究: Studies in a song book: Pang xie duan er
... 紅社* s )亂烘烘住兀曲匕も右巧扣れ、紅堆夢八臥棧點 9 )仁も亂烘烘、你方叭罷我登場、反認他鄉是故鄉。(肛)七右少、有正書局本仗烘七哄仁作否。紅岩二頁仁、芽過這亂烘烘的街頭、乙易る。.叩瑰得街上閘炒炒、連忙推們堪宙看時、見加妳知道、,井甲 ...
波多野太郎, 1970
7
钓鱼城的乱世佳人:
凤儿只有扭开青苗家的门锁,回到过去住的房间安顿下来,打扫了一下午,找到点米,胡乱煮些饭吃了,按狱里的规矩睡得很早。第二天起得很晚,梳洗好了,换上了过去光鲜的衣服,想了想无所事事,还是得去找主子。刚打开门,就看见住上院的王家乱烘烘的, ...
李幼谦, 2015
8
大内锦衣卫 - 第 75 页
他气得边走边跺脚 o 刘七脑子里乱烘烘的 o 怎么赶得这么巧?刚跟上杨家兄妹就被皂隶缠住了 o 这些皂隶好像跟那对兄妹是一伙的 o 不会呀 o 连杨家兄妹都认不出俺俩,他们一伙的人就更认不出来了 o 雇俺俩去挖沟当然是假话,缠住俺俩是为了放过那 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
包待制三勘蝴蝶夢:
我叫化的亂烘烘一陌紙,拾得粗坌坌幾根柴。俺孩兒落不得席捲椽擡,誰想有這一解! (打悲科,云)孩兒呵!(唱)【駐馬聽】想着你報怨心懷,和那橫死爺相逢在分界牌;(帶云)若相見時呵,(唱)您兩個施呈手策,把那殺人賊推下望鄉臺!黑洞洞天色尚昬霾,靜巉巉迥野 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
不则一日,时遇春天,崔待诏游春回来,入得钱塘门,在一个酒肆,与三四个相知,方才吃得数杯,则听得街上闹吵吵,连忙推开楼窗看时,见乱烘烘道:“井亭桥有遗漏!”吃不得这酒成,慌忙下酒楼看时,只见:初如萤火,次若灯光,千条蜡烛焰难当,万座糁盆敌不住,六丁 ...
冯梦龙, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乱烘烘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乱烘烘 no contexto das seguintes notícias.
1
傲慢与自我——浅析90后与在线教育的”造反”
乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。 ... 恐惧新东方这个店大欺客的庞然大物,恐惧在离开时主管或分校校长亲人般的叮咛”出去不要乱说,否则让你在这个业内都 ... «搜狐, mar 15»
2
“红楼梦中人”的情色骗局
的人性反抗,连同林黛玉“质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”的真挚爱情,就与正统儒教“乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡”的替天行道式的争权夺利一道,被佛、 ... «Baidu, jun 14»
3
郑渊洁之父发感概:世界杯如"红楼梦"中所说的一样
日前,他把世界杯与《星光大道》、《红楼梦》联系在一起,感叹“看世界杯与看《星光大道》一个路数”,如同《红楼梦》所说,“乱烘烘你方唱罢我登场,到头来都是为他人作嫁 ... «新浪网, jun 14»
4
4K会惨遭抛弃? 盘点流水般的显示科技
《红楼梦》中有一句诗词“乱烘烘,你方唱罢我登场”形容人世变幻,聚散离合,其实不仅是人生的舞台如此,各种技术的轮替,也有同样的意味,从人力车到汽车,再到如今 ... «网易, mai 14»
5
社会抚养费成利益部门“小金库”,该从顶层设计改革!
正所谓,乱烘烘你方唱罢我登场,反认主人是"羔羊",合伙捞钱分赃自肥才是公权力的 ... 面对乱象,相关部门绝不能只跟着新闻媒体继续就事论事,而应该上升到整体的 ... «人民网, mai 14»
6
从停滞到失控:乌克兰的寡头政治
乌克兰的政治也成了“私有化”的了,也就是我们看到的尤先科、季莫申科和亚努科维奇的乱烘烘你方唱罢我登场。乌克兰寡头们所念兹在兹的,决不会是如何建立资本 ... «新浪网, mar 14»
7
春节模式下的上海
要在过去,年前这些店就生意火爆了,估计我这个穿着乱烘烘的糟老头一进去,肯定要给人从头看到脚,然后理都不理就招呼别人去了。 过春节了,我在这里祝网友读者 ... «多维新闻网, jan 14»
8
期待上海书展更加人性化
本届书展能否打破历届书展乱烘烘的图书大卖场的感觉,增加书展的清静空间,实现“动”“静”分离,使读者在轻松适宜的环境中品书读书、尽享书香?除了为读者与作者 ... «东方网, ago 13»
9
【东方时间】第四集: 顺天承运趋吉避凶(下集)
不过,乱烘烘你方唱罢我登场。。。到头来都是:为他人做嫁衣裳?果然,果然。。。这辞语重心长,了了数语,把“人生”这件爬满虱子的华丽长袍居然戳破了。这犀利小词 ... «希望之声国际广播电台, abr 13»
10
野田佳彦又出台“平稳论”
真个像曹雪芹《红楼梦》的甄士隐解“好了歌”:乱烘烘,你方唱罢我登场,反认他乡是 ... 将岛屿直接“卖给”日本政府,以避免东京都政府“买下”岛屿后乱建港湾和建筑。 «中国网, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 乱烘烘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/luan-hong-hong-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em