Significado de "烘烘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烘烘 EM CHINÊS

烘	烘
hōng	hōng

O QUE SIGNIFICA 烘烘 EM CHINÊS

definição de 烘烘 no dicionário chinês

Asse em palavras onomatopéicas para descrever o som do fogo e da prosperidade: fogo ~.

烘烘 象声词，形容火着得旺的声音：炉火～。

TRADUÇÃO DE 烘烘

Conheça a tradução de 烘烘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烘烘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烘烘» em chinês.

• chinês: 烘烘
• Tradutor português - espanhol: Oler
• Tradutor português - inglês: Smelling
• Tradutor português - hindi: सुगंधित
• Tradutor português - arabe: رائحة
• Tradutor português - russo: обоняние
• Tradutor português - português: cheirando
• Tradutor português - bengali: ঘ্রাণ
• Tradutor português - francês: Sentir
• Tradutor português - malaio: berbau
• Tradutor português - alemão: Riechen
• Tradutor português - japonês: 嗅ぎます
• Tradutor português - coreano: 냄새
• Tradutor português - javanês: kandhungan
• Tradutor português - vietnamita: mùi
• Tradutor português - tâmil: மென்மை
• Tradutor português - marata: धूर
• Tradutor português - turco: kokan
• Tradutor português - italiano: Annusare
• Tradutor português - polonês: pachnący
• Tradutor português - ucraniano: нюх
• Tradutor português - romeno: mirositor
• Tradutor português - grego: οσφραντικός
• Tradutor português - africâner: ruik
• Tradutor português - sueco: lukta
• Tradutor português - norueguês: lukt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烘烘»

Descubra o uso de 烘烘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烘烘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

畫戾長風振,搖曳高帆舉。 1.當微風拂過,湖畔的柳樹頓時搖曳生姿,煞是好看。 2.清風徐來,枝上的樹葉迎風搖曳,像極了婀娜曼妙的少女婆娑起舞。烘烘暖哄哄 ˇ ㄋㄨ ㄢ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨㄥ 暖的樣子,如陽光把棉被晒得暖烘烘的。也作暖溶溶、暖融融。

蔡有秩, 2014

現代漢語語法 - 第 76 页

此方一個獅子貓身上可以說具《毛毛烘烘沁也可以說《毛烘烘》. ;《 8L 亂烘烘》,也可以說心亂烘烘》。諒者要記得四音綴的重音格式是第二個音綴念輕音並且容易丟(像心弔兒郎當沙常念成三音綴,托兒歌襄蠻成 diarl 扔 d 肋)的話,就可以悟出來這批東西的 ...

陸宗達, ‎俞敏, 1954

愛上作文!: 長庚國小四年二班得獎作品集 - 第 66 页

媽媽就讓我的冰腳丫枕在她暖烘烘的腳上,好溫暖、好舒服、好幸福喔!寒流來最難過的是早上要起床上學了,真的很不想離開暖烘烘的被窩,因為房子變得像大冰箱一樣,又冰又冷,像在寒冷的北極圈。寒流來會讓我的嘴唇裂開流血,好痛喔!雖然媽媽有買護 ...

陳彩鸞, 2009

飛翔吧,作文鳥!長庚國小3-2班創作故事: - 第 230 页

... 太冰睡不著。媽媽就讓我的冰腳丫枕在她暖烘烘的腳上,好溫暖、好舒服、好丰福喔@寒流來最難過的是早上要起床上學了,其的很不想離開暖烘烘的被窩,因為房子變得像大冰箱一樣,又冰又冷,像在寒冷的北極圈。寒流來會讓我的嘴唇裂開流血,好痛 ...

陳彩鸞, 2008

红楼梦鉴赏词典:

乱烘烘:义同“乱哄哄”。嘈杂纷乱貌。为他人作嫁衣裳:简称“为人作嫁”,亦作“为他人做嫁衣裳”。语出唐∙秦韬玉《贫女》诗:“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针(一作“纤”)巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线, ...

裴效维, 2015

志摩小说

但是后来竟是许多水泼上窗板,因为窗格很松,连房子里都是水,老翁气烘烘气烘烘:是译者家乡土语,气烘烘程 度比气冲冲要强。站了起来,使着威吓的声音向窗外喊道,—— “涡堤孩!不许瞎闹。屋子里有贵客,你不知道吗?”外面就静了下去,只听见嗤嗤的笑声, ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人樹: 世界文學-小說名著精選

她喜暮散在手里抱着那些暖烘烘的、呆要呆腾的小狗熊鬼。薰它佣翰流地唸完士佰奶要再晚一便奶裹,而且要新眼看晃最小的那低狗恩子吃鲍。她解常去那鬼,在款信的一片腹蒙膳之味士起,她似乎恶譬得锥整了。熊也漫看晃她待在填鬼。她些特别不殿意 ...

帕特里克·懷特, 2015

张爱玲传 - 第 13 页

烘烘和漂亮的弟弟小魁分别由两个女佣看护。带她的佣人叫"何干" ,因为带的是女孩子,自觉心虚,自感低人一等,凡事都让着带弟弟的女佣。小烘烘不能忍受这种重男轻女的态度,常与她对着干。何干也变戏法似的刺激着烘烘的自尊心,她用抓筷子的手指的 ...

刘川鄂, 2000

廣陵散: - 第 226 页

楊陵宇伸手便往綠綺琴弦揮去,掃起一串激烈鏗鏘樂音,隨著那串激烈如雷霆霹靂之聲的樂音響起,綠綺琴弦閃現條條紅光,整張綠綺琴像是著了火,鏘鏘火徵激烈之音化作一片烘烘烈火,在琴弦上燒著!烈火剛現,立時再響起一聲暴音,像是天雷乍響,烘烘烈火 ...

朱小師, 2014

现代汉语状位形容词的 《系》 硏究 - 第 128 页

由 3 类语素后附带"〜乎乎"、"〜烘烘"、"〜耗耗"、"〜不唧"、"〜了呱唧"、"〜十吧唧"等后续成分构成的形容词: ^臭乎乎腥耗耗臭烘烘臊烘烘臊乎乎脏乎乎臊不唧臊了呱唧臭了巴叽臊了巴叽腥了巴叽... ...从上述讨论还可以看到一点,在语形上,这类形容词以 ...

郑贵友, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烘烘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烘烘 no contexto das seguintes notícias.

大庆锦绣华城“悬空”人行道被掀开小区臭烘烘行人不敢走

东北网9月7日讯8月27日，家住大庆锦绣华城小区的高女士向记者反映，该小区A11号楼后侧塌陷出一个大坑，反复维修填土已经有近3年时间，但始终无法根治，给 ... «东北网, set 15»

大市升不起板塊熱烘烘

指數平穩、個股爆炒，正是A股近期的寫照。滬深指數昨天上升不足1%，但國企改革概念股卻繼續受到追捧，包括多隻央企旗下股份，以及上海概念股等數十隻股份再現 ... «信報財經新聞, ago 15»

大蒜止痛防癌!"臭烘烘"的食物呵护女性健康

人在选择食物的时候，鼻子有时会起决定作用，比如榴莲、香椿等味道怪异的食物，会让少数人垂涎欲滴，但对多数人来说，则是不堪入鼻。女性一般很少会去吃一些会 ... «太原新闻网, ago 15»

养牛场附近臭烘烘引政协提案关注看重庆丰都如何解决

养牛场附近臭烘烘引政协提案关注看重庆丰都如何解决. 2015-08-09 15:45:05 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 端上餐桌的牛肉香喷喷的，令人垂涎三尺，可是如果让你 ... «华龙网, ago 15»

上車盤豪宅齊發8月新盤熱烘烘

上車盤豪宅齊發8月新盤熱烘烘. |. |. 分享至facebook. S M L. 煥然壹居及新白居二成下半年搶客焦點, 上車盤豪宅齊發8月新盤熱烘烘, 東涌新星東環Ⅱ 主攻細房力吸上 ... «香港經濟日報, jul 15»

〈熱門族群〉新股熱烘烘網通大軍搖旗吶喊

... 〔記者王憶紅／台北報導〕受惠光纖市場需求暢旺，今年光通訊族群表現亮麗，也帶動上市櫃個股增加，光是七月就有光聖（6442）、聯亞光電（3081）二檔光通訊個股 ... «自由時報電子報, jul 15»

南風來、廢氣飄埤頭國中臭烘烘

南風來、廢氣飄埤頭國中臭烘烘. 2015-06-23 07:40:19 聯合報記者郭宣彣、林宛諭／彰化報導. 環保局將空氣品質監測車開入校園，監控工廠空汙情形。 圖／彰化縣 ... «聯合新聞網, jun 15»

猫屎咖啡真是咖啡中的极品吗？

一说到“猫屎咖啡”，有些人可能会觉得臭烘烘的，但这却是有屎以来最贵的“便便”！每磅的价格高达几百美元。在过去的20年里，猫屎咖啡凭借其优秀的口感和得之 ... «三九健康网, jun 15»

网曝南昌抚河漂死鱼“臭烘烘”

4日，网友“冰岩”在“问政江西”留言反映，南昌市母亲河抚河恶臭久治不愈，一直“臭烘烘”，并附加了几张现场照片。照片显示的是抚河沿岸及几座桥边的景象，其中一张 ... «大江网, mai 15»

昆虫“机枪手”放屁虫：反复喷射臭烘烘液体

但科学家发现，通过在胃中的反应室内混合化学物质，一种叫做放屁虫的甲壳虫真的无愧于昆虫机枪手。当受到威胁时，放屁虫可以从背部反复喷射臭烘烘的液体，看 ... «新浪网, mai 15»