Significado de "马祸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马祸 EM CHINÊS

马	祸
mǎ	huò

O QUE SIGNIFICA 马祸 EM CHINÊS

definição de 马祸 no dicionário chinês

Acidente do cavalo. Fenômeno anormal do cavalo. A pessoa supersticiosa costumava anexar assuntos de pessoal e pensou que era um sinal de maldade.

马祸 马的异常现象。迷信者用以附会人事，以为灾祸之兆。

TRADUÇÃO DE 马祸

Conheça a tradução de 马祸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马祸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马祸» em chinês.

• chinês: 马祸
• Tradutor português - espanhol: desastres caballo
• Tradutor português - inglês: Horse disaster
• Tradutor português - hindi: हार्स आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة حصان
• Tradutor português - russo: Верховая катастрофа
• Tradutor português - português: desastre cavalo
• Tradutor português - bengali: মা দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: catastrophe cheval
• Tradutor português - malaio: bencana Ma
• Tradutor português - alemão: Pferde Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 馬災害
• Tradutor português - coreano: 말 재해
• Tradutor português - javanês: Ma bilai
• Tradutor português - vietnamita: thiên tai ngựa
• Tradutor português - tâmil: மா பேரழிவு
• Tradutor português - marata: मा आपत्ती
• Tradutor português - turco: Ma felaket
• Tradutor português - italiano: disastro cavallo
• Tradutor português - polonês: jazda po awarii
• Tradutor português - ucraniano: Верхова катастрофа
• Tradutor português - romeno: dezastru cal
• Tradutor português - grego: Άλογο καταστροφή
• Tradutor português - africâner: Horse ramp
• Tradutor português - sueco: häst katastrof
• Tradutor português - norueguês: Heste katastrofe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马祸»

Descubra o uso de 马祸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马祸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晉書:

馬禍武帝太熙元年,遼東有馬生角,在兩耳下,長三寸。案劉向說曰:「此兵象也。」及帝晏駕之後,王室毒於兵禍,是其應也。京房易傳曰:「臣易上,政不順,厥妖馬生角,茲謂賢士不足。」又曰:「天子親伐,馬生角。」呂氏春秋曰:「人君失道,馬有生角。」及惠帝踐阼,昏愚 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 宇文孝伯等,驟請廢立,帝不能用。後二歲,帝崩,太子立,虐殺齊王及孝伯等,因而國亡。仁壽四年,龍見代州總管府井中。其龍或變為鐵馬甲士彎弓上射之象。變為鐵馬,近馬禍也。彎弓上射,又近射妖。諸侯將有兵革之變,以致幽囚也。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3745 页

明年,俱入于萧以叛,大为宋患,近马祸。史记秦孝公二十一年有马生人,昭公二十年牡马生子而死。刘向以为皆马祸也。孝公始用商君攻守之法,东侵诸侯,至于昭王,用兵弥烈(师古曰: "烈,猛也。" )。其象将以兵革抗极成功,而还自害也。牡马非生类,妄生而死, ...

马端临, 1995

晋書 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 703 页

馬祸^ ! ^里元年,遼東有馬生角,在兩耳下,長三寸。案劉向說曰, "此兵象也"。及帝晏駕之後,王室毒於兵禍,是其應也。《易傳》曰: "臣易上,政不順,厥妖馬生角,兹謂賢士不足。"又曰: "天子親伐,馬生角。"《吕氏春秋》曰: "人君失道,馬有生角。"及^踐阼,昏愚失道, ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

新唐書:

馬禍。義寧二年五月戊申,有馬生角,長二寸,末有肉。角者,兵象。武德三年十月,王世充偽左僕射韋霽馬生角,當項。永隆二年,監牧馬大死,凡十八萬疋。馬者,國之武備,天去其備,國將危亡。文明初,新豐有馬生駒,二首同項,各有口鼻,生而死。又咸陽牝馬生石, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国太极八卦全书 - 第 479 页

马祸兽异名。天人感应论认为,马以强力而被人任用,若无强力,则无人任用。如果王者貌、言、视、听、思五事皆失,不得其中,则万事不能立,君气毁,如无强力之马,影响到马,从而产生马祸。《汉书,五行志》云: "马任用而强力,君气毁,故有马祸。" ^1181111 五数 ...

尹协理, ‎宋大川, ‎赵继明, 1994

生肖與中國文化 - 第 565 页

就有迷信的人出来,说许几的人生变故是"马祸" ,而他"生于甲午" ,属马。《泊宅编》还举出另一个姓陈的人,遭遇惊马,其"亦午生" ,也属马。在古时,马是重要的代步工具。骑马的人既然很多,惊马、跌马之类的事故,自是难免。骑马出事总是有原因的,许几的例子 ...

吴裕成, 2003

柳永詞硏究

而其以「卦」詢字與「馬」、「禍」字合用,則較為罕見,其「佳」詢字(舉平以該上去)之詢叫,已脫落也嗽丁」由於許師發現,後唐韋莊時期馬、卦、傭已有合用現象,唯較為罕見。至宋詞馬、卦、禍通什乃里較普遍現象。柳詞中且有馬、夫、卦、碼及蟹、馬、禍、卦相押 ...

葉慕蘭, 1983

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 830 页

馬祸晋武帝太熙元年,遼東有馬生角,在兩耳下,長三寸。按劉向說,此兵象也。及帝晏駕之後,王室毒於兵柵,是其應也。《易傳》曰: "臣易上,政不顺,厥妖馬生角。"又有"天子親伐,馬生角"。《吕氏春秋》曰: "人君失道,馬有生角。"晋惠帝元康元年十二月,皇太子將釋 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

ce Zhuan juan 31-100

惠帝元康八年十二月,皇太子將釋奠,太傅趙匡倫駿乘,至南城門,馬止,力士推之不能動。.倫入韶車。乃進。此馬禍也。天戒若曰,倫不知義方,終為亂逆,非傅導行禮之人也。.九年十一月戊寅,忽有牡駱馬驚奔至廷尉訊堂,悲嗚而死。天戒若曰,憨懷冤死之象也。

Xuanling Fang, 1974

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马祸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马祸 no contexto das seguintes notícias.

探班《神话》 不止是三角恋

不过，打戏方面暂时还没有得到成龙的指导，让胡歌显得颇为遗憾，好在信心不减：“我出的是车祸，又不是马祸。” 在《神话》中，胡歌不再年少轻狂，“一开始的现代部分 ... «东方网, abr 09»

电视剧《神话》开拍胡歌分饰三角压力大(图)

胡歌开玩笑说，“我出的是车祸，又不是'马祸'！”他透露，其实第一次和成龙大哥见面时，对方就已经一再叮嘱他“骑马要当心”。 不过，在《神话》中，胡歌虽然和五个女人 ... «新浪网, abr 09»

中国盗墓史上的“死人复生”之谜(图)(1)

如《后汉书》，第27卷是专门记录当时发生的男人变女人，孕妇生了双头小子这类奇闻怪事的，分射妖、龙蛇孽、马祸、人痾、人化、死复生、疫、投蜺等几大类。“死复生”的 ... «中华网, jan 09»