Significado de "马赛曲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马赛曲 EM CHINÊS

马	赛	曲
mǎ	sài	qū

O QUE SIGNIFICA 马赛曲 EM CHINÊS

Marselha

"Marselha" (francês: La Marseillaise), o hino nacional francês, também traduziu "março de Marselha", anteriormente conhecido como "canção de guerra do exército do Reno" (Chant de guerre de l'Armée du Rhin). A canção foi feita por Claude Joseph Rudy de Lear na noite de 25 de abril de 1792 na época do prefeito de Estrasburgo. No mesmo ano, em 10 de agosto, o voluntário de Marselha vai para Paris para apoiar o levante de Du Lili cantando essa música, por causa do nome atual, Marselha e, portanto, da lei popular. 14 de julho de 1795, o governo francês anunciou a música para o hino nacional. O hino nacional oficial desta música foi substituído pelo imperador de Napoleão até 1879 foi o hino nacional da terceira república da França. A Constituição da República, que foi aprovada em 1946 e em 1958, foi definida como o hino nacional da República. ...

definição de 马赛曲 no dicionário chinês

Canção revolucionária Marseillaise. Lui francês · Liulong escreveu música em 1792. Isso demonstrou a vontade e o entusiasmo do povo francês pelo antiterrorismo e pela democracia. Originalmente conhecido como "O Exército da Batalha do Reno", os Voluntários de Marselha marcharam para Paris para cantar esta música no caminho. Mais tarde, o hino nacional francês.

TRADUÇÃO DE 马赛曲

Conheça a tradução de 马赛曲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马赛曲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马赛曲» em chinês.

• chinês: 马赛曲
• Tradutor português - espanhol: Marsellesa
• Tradutor português - inglês: Marseillaise
• Tradutor português - hindi: Marseillaise
• Tradutor português - arabe: البؤساء
• Tradutor português - russo: Марсельеза
• Tradutor português - português: Marselhesa
• Tradutor português - bengali: ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
• Tradutor português - francês: Marseillaise
• Tradutor português - malaio: Marseille
• Tradutor português - alemão: Marseillaise
• Tradutor português - japonês: マルセイエーズ
• Tradutor português - coreano: 라 마르세 예즈
• Tradutor português - javanês: Marseille
• Tradutor português - vietnamita: Marseillaise
• Tradutor português - tâmil: Marseillaise ஐ
• Tradutor português - marata: मार्सिले
• Tradutor português - turco: Marseillaise
• Tradutor português - italiano: Marseillaise
• Tradutor português - polonês: Marsylianka
• Tradutor português - ucraniano: Марсельєза
• Tradutor português - romeno: Marseillaise
• Tradutor português - grego: Μασσαλιώτις
• Tradutor português - africâner: Marseillaise
• Tradutor português - sueco: Marseillaise
• Tradutor português - norueguês: Marseillaise

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马赛曲»

Descubra o uso de 马赛曲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马赛曲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

马赛曲战士完全写生手册/三小时精画石膏像系列丛书

本书详细介绍了马赛曲石膏像的画法和步骤。

张双华, 2006

口耳相传的艺术典故:

在法国历史上,《马赛曲》曾先后作为革命歌曲和爱国歌曲激励着人们。以创作成功到被确定为法国国歌,经历了将近90年时间,几经磨难,数起数落。这首歌于1792年4月24日深夜创作于斯特拉斯堡。1795年7月 14日,根据一项法律,《马赛曲》成了法国国歌。

林之满 萧枫　主编, 2014

舆论传播 - 第 192 页

m 3 ·《马赛曲》修改歌词的争论很少有一首国歌,像法国《马赛曲》那样闻名全球。尽管 flj1946 年,《马赛曲》 d 正式由宪法列为法国国歌。它的歌谱与头 6 段歌词,却是 1792 年 4 月的一个晚上,普鲁士军队围困史特拉斯堡时,由一个从未写过曲的工兵上尉鲁 ...

刘建明, 2001

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 175 页

第一个把《马赛曲》翻译到中国的人《马赛曲》是法国大革命时期最有名的一首鼓舞士气的战斗歌曲,现在是法国的国歌。第一个把《马赛曲》的歌词翻译介绍到中国来的,是清末的王韬。王韬( 1828 – 1897 )是一位中国学者,原名王利宾。 1847 年随父去上海, ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

凝固不朽的世界雕塑:

而合吕德名垂千古的作品皇法国明星广场凯旋门上的高浮雕《马赛曲》。原本吕德受命以拿破仑从埃及凯旋为主题在凯旋门上做一组浮雕,他最初构思了 4 个草图二《出发》《归还》《保卫国土》《和平》,但最终未能实现只做了《出发》,另外 3 件由其他雕塑家来 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

《留学生》2014年1月:

马赛制高点,守护圣母圣殿。马赛:等待与希望文∙胡一泓说起法国,很多人首先会想起巴黎,但也有一些人会想起马赛,《马赛曲》的那个马赛。中国人未必真正听过法国的国歌,但《马赛曲》这个名字恐怕大部分中国人都不陌生。我们从课本上就知道了法国国歌 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

交响音乐赏析新编 - 第 133 页

谱例 1403 人一义 46 24 Z2 334 施 6 6567 161 7567 当这一主题逐步扩大到整个乐队并形成热烈高潮时,法国号和短号响起了《马赛曲》的音调,象征着法国军队的入侵(《马赛曲》是法国工兵中尉鲁赛德利尔在法国革命期间即 1792 年 4 月 21 日为莱茵 ...

伍湘涛, 2005

西方音乐史纲与名曲赏析

《马赛曲》之后是两个具有俄罗斯民歌风格主题的音乐段落,前者宽广流畅,具有颂歌特征。后者轻快活泼,具有舞蹈特征。 这两个充满坚定、乐观、朝气蓬勃俄罗斯民歌风格乐段,展示出俄罗斯军民团结一致,协同作战,在与法国入侵者战斗的休整间隙中,他们 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

亨利·亚当斯的教育:

〔16〕马赛曲(Marseillaise):法国国歌。拿破仑在1804年称帝之前曾下令禁止唱《马赛曲》;1815年路易十八复辟,再次禁唱;1830年爆发七月革命。在巴黎战斗的街垒上《马赛曲》重新响起;1879年,法国政府重新批准唱《马赛曲》。〔17〕提耶尔(Marie Joseph ...

亨利·亚当斯, 2014

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

鲁迅情不自禁地吟诵起《马赛曲〉的最后一段二“当我们走向生话,煎辈们已经不在二我们去找他们、遗骸,他们堕英雄气概,他们的央雄气概」载们不羡慕侥幸偷生,愿与他们分旱棺材二为他们报仇或盛死,整是我们最大的光彩!正二装起来,同胞们,把队伍组叭 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马赛曲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马赛曲 no contexto das seguintes notícias.

德国驻法领事馆附近爆发游行示威抗议难民潮

直到当地时间24日晚上9时，在唱完法国国歌《马赛曲》后，示威者才纷纷离去。(实习编译：乔慧娇 审稿：王莉兰). 相关新闻. 欧委会：若不解决难民危机欧右翼激进主义将 ... «环球网, set 15»

[歌声中的抗战传奇]唱《新四军军歌》 誓把抗战进行到底

陈丹淮：我父亲唱了个《马赛曲》，因为他是法国留学生，所以他就唱《马赛曲》，用法文唱。 创作新四军军歌被正式提上了日程。这个任务落在了“诗人”陈毅与刚到部队 ... «中国广播网, ago 15»

再不唱这些，也许将来不懂《菊花台》

杨学进：在玉溪的聂耳纪念馆里，有一张聂耳手抄的法国《马赛曲》简谱，从乐律上分析，有专家认为《义勇军进行曲》受到了《马赛曲》的影响。可以说，聂耳的音乐道路从 ... «文汇报, jul 15»

[胜利回响]义勇军进行曲吹响了民族解放的号角

二人并研究了《国际歌》、《马赛曲》和《船夫曲》，认为很有气势，可以借鉴。1935年初田汉改编了歌颂“抗敌”（当局此时怕得罪日本只许用此隐晦语言）的电影《风云儿女》， ... «中国广播网, jul 15»

从爱丽舍宫到马赛港：李克强访法从高层走进民间

从行程安排的紧张节奏来看，李克强总理当地时间7月1日在法国南部城市马赛的访问，就像一首激昂的《马赛曲》。 从参观达飞海运集团，到参观阿尔勒市，再到与法方 ... «央视国际, jul 15»

马赛曲回荡：抗击ISIS促法政界空前团结

自一战结束以来，法国国民议会首次唱响了《马赛曲》，因恐怖袭击而凸显的基本问题得到了认真对待：如何改进针对激进分子的情报工作，如何改革监狱，以及如何使 ... «多维新闻网, fev 15»

长征途中的战地"春晚":周恩来轻哼《马赛曲》

中央电视台的“春晚”已成为很多人家除夕夜合家团圆时必备的“盛宴”。而鲜为人知的是，在艰苦卓绝的长征途中，红军战士为欢度新春、鼓舞士气，也曾策划了一台“战地 ... «人民网, fev 15»

为恐袭遇难者默哀法国议员自发合唱马赛曲(图)

在对此前恐袭事件中丧生的遇难者进行默哀时，议员们还自发唱起国歌马赛曲，场面犹如97年前法国议会讨论第一次世界大战、准备保家卫国时的壮烈情形。 法国14日 ... «中国新闻网, jan 15»

世界最古老的国歌：类似中国古代“藏头诗”

《威廉颂》成曲初期只在荷兰民间流传，直到1932年才被正式定为荷兰国歌。 ... 法国国歌《马赛曲》得名于法国南部港口城市马赛，1789年7月，巴黎人民攻克巴士底狱， ... «光明网, out 14»

法国战洪都拉斯音响损坏马赛曲无缘阿莱格里港

赛前奏国歌仪式是每一场国际足球比赛的“标配”，也是比赛不可缺少的一部分，可是在今天凌晨法国对阵洪都拉斯的比赛前，却出现了奇葩一幕，由于阿莱格里港河岸 ... «搜狐, jun 14»