Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "马上得天下" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 马上得天下 EM CHINÊS

shàngtiānxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 马上得天下 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «马上得天下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 马上得天下 no dicionário chinês

Imediatamente para o mundo〗 〖Explicação refere-se às artes marciais Jianguo. 马上得天下 〖解释〗喻指武功建国。

Clique para ver a definição original de «马上得天下» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 马上得天下

萨诸塞理工学院
赛克
赛曲
三峰
马上
马上比武
马上
马上得
马上房子
马上功成
马上
马上看花
马上墙头
马上
勺子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 马上得天下

兼善天下
功盖天下
劫制天下
包打天下
半部论语治天下
大白于天下
大魁天下
天下
富有天下
怀柔天下
天下
横行天下
澄清天下
独步天下
甲冠天下
经纬天下
经纶天下
达则兼善天下
鞭笞天下
驰名天下

Sinônimos e antônimos de 马上得天下 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «马上得天下»

Tradutor on-line com a tradução de 马上得天下 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 马上得天下

Conheça a tradução de 马上得天下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 马上得天下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马上得天下» em chinês.

chinês

马上得天下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ahora era el mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Now was the world
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब दुनिया थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان العالم الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Теперь мир был
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Agora era o mundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিলম্বে বিশ্বের পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maintenant, le monde était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Segera dapatkan dunia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jetzt war die Welt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今、世界はありました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이제 세계는 있었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langsung entuk donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bây giờ là thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடனடியாக உலக பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताबडतोब जग मिळते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Derhal dünyayı olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ora era il mondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teraz był świat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тепер світ був
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Acum era lumea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τώρα ήταν ο κόσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nou was die wêreld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nu var världens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nå var verden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 马上得天下

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «马上得天下»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «马上得天下» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «马上得天下» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «马上得天下» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «马上得天下» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 马上得天下

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马上得天下»

Descubra o uso de 马上得天下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马上得天下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史记:
马上得天下,不可马上治之名句的诞生陆生1时时前说称诗书,高帝骂之曰:“乃公居马上而得之,安事诗书!”陆生曰:“居马上得之,宁可以马上治之乎?(......)乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而有之?”高帝不怿2而有色3。——郦生陆贾列传完全读懂名句 ...
公孙策, 2015
2
中国宪政改革可行性研究报告: - 第 127 页
马上得天下”与现代“党军” “马上得天下”曾经是前现代各国君主、王侯建立基业、成就功名的基本路径。战胜对手、开疆拓土均离不开军队,离不开暴力,各国概莫能外。中国数千年历史的演变,也大体如此。辛亥革命并非严格意义上的“暴力革命”之产物, 227 ...
张博树, 2014
3
中国政治制度史 - 第 104 页
... 的分类都有一定的道理。但是如果我们从皇帝这一事物发生、发展、消亡的全过程考察,不难看出,上述分类都是从静态比较分析中得出的结论。 ... 从治国思想上看,开国皇帝都经过由"马上得天下"到"下马治天下"的思想转变。刘邦本来讨厌儒生,后来竟封 ...
张创新, 2005
4
中国古代政治文化论稿 - 第 209 页
马上"得天下,不能"马上"治天下^传统思想对历史经验的总结公元前 221 年,秦始皇"续六世之余烈,振长策而御宇内" 1 ,发兵平定六国,建立了统一的封建专制主义中央集权国家。但这个煊赫一时的王朝仅享柞十六年,就被陈胜、吴广领导的农民起义推翻。
林甘泉, 2004
5
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
他本系此地人,革后家居,今打听得都中奏准起复旧员之信,他便四下里寻情找门路,忽遇见雨村,故忙道喜。二人见了礼, ... 一张弓”就是指李世民用的那种“马上得天下”的弓,更是成吉思汗弯弓射雕征服欧亚大陆用的弓,总之是皇帝“射天狼”用的弓。孝庄的“香 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
中国高等教育史论 - 第 74 页
他骂陆贾:老子马上得天下,干吗要《诗》《书》( "乃公居马上得之,安事《诗》《书》" ; ) !陆贾反问他:马上得天下,难道可以马上治天下吗( "居马上得之,宁可以马上治之乎" ) ?语在《史记,陆贾传》。刘邦是个聪明 以后的王朝,由得天下到治天下 74 材,也不只是用锄 ...
涂又光, 1997
7
古代詩詞典故辞典 - 第 62 页
马上得天下典源出处《史记,郦生陆贾列传》:陆生时时前说称诗书,髙帝骂之曰: '乃公居马上而得之,安事诗书! '陆生曰: '居马上得之,宁可以马上治之乎? ' "《汉书,陆贾传》亦载,文同.释义用法陆贾是汉高祖刘邦的谋士,他为刘邦讲说《诗经》,《尚书》。刘邦斥责 ...
陆尊梧, 1992
8
中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 73 页
三、陆贾以马上得天下,不能以马上治天下的治国思想陆贾,楚人,汉初政治家、思想家、辞賦家。善辞令,从高祖定天下。他是汉初统治集团中最有知识的人、常使诸侯为说客,曾说服一度自立的南越王赵佗"称臣奉汉约" ,受到刘邦的称赞,被拜为太中大夫。
李罗力, 1997
9
整合與重鑄: 當代大儒牟宗三先生思想研究 - 第 224 页
當代大儒牟宗三先生思想研究 顔炳罡. 國政治癥結準確地把握和透闢的分析,提出了許多超越古人的見解,韻味深遠,很值得品評。牟先生認為,占代中國,只有治道而無政道,只有吏治而無政治,亦可說是政道與治道合一。在中國,政權以馬上天下得之,從而 ...
顔炳罡, 1995
10
谋明(谋说天下):
看罢万言书,朱元璋又是一阵感慨:刘伯温处身局外,把一切看得通透,真是奇才。他死活都不肯出任丞相,因为他清楚谁当了丞相都注定没有好下场。朱元璋当然知道,自己这个马上得天下的皇帝确实容不了别人独掌大权。正如刘伯温所说,不是当丞相的人 ...
朱云霞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «马上得天下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 马上得天下 no contexto das seguintes notícias.
1
马上得天下51《琅琊榜》隐藏的神秘玩法大揭秘
人在江湖,刀光剑影,杀机不断,有一把趁手武器尤为重要。骑兵不仅是玩家的武器,更是玩家江湖争霸的第二生命,有了一把造型酷炫,属性强大的骑兵,BOSS只有 ... «265G网页游戏, set 15»
2
毛泽东为何点名要陈云收拾“大跃进”残局?
刚解放时,一些怀疑共产党治理能力的人说:“共产党马上得天下,不能马上治天下”,甚至有资本家叫板说:“共产党打仗100分,政治80分,管经济只能是0分”。 «星岛环球网, ago 15»
3
陈先达:马克思主义和中国传统文化
攻守易势”和“马上得天下,不能马上治之”,是中国历史的两条重要经验。在革命时期,中国共产党处于攻势,主要是推翻旧中国和改变旧秩序,夺取政权,一句话是攻; ... «人民网, jul 15»
4
中共八老治国的历史真相
但在中国这个具有根深蒂固“马上得天下、马上治天下”的思维的国度,这些由“马上得天下”造就一批“开国元勋”,享有特殊的政治权威,让他们放弃手中的权力在实际 ... «多维新闻网, jun 15»
5
刘邦逝世吕雉为何要滥杀刘邦子孙
称帝以后,他认为自己是马上得天下,《诗》、《书》没有用处。陆贾说:“马上得之,宁可以马上治乎?”刘邦于是命陆贾著书论述秦失天下原因,以资借鉴。他命萧何重新 ... «华声在线, mai 15»
6
朱元璋的敏感词
刘邦登基后,面对着如何处理“功狗”与“功人”、“马上得天下”与“马上治天下”的问题(《资治通鉴》,中华书局,1956年,P276、396),朱元璋同样如此,开始时他的看法是 ... «凤凰网, mai 15»
7
刘邦称帝吕雉为何滥杀刘邦子孙?
称帝以后,他认为自己是马上得天下,《诗》、《书》没有用处。陆贾说:“马上得之,宁可以马上治乎?”刘邦于是命陆贾著书论述秦失天下原因,以资借鉴。他命萧何重新 ... «华声在线, set 14»
8
(1/8) 莫言马上得天下,自古英雄尽解诗(一)
(1/8) 莫言马上得天下,自古英雄尽解诗(一). 文以载道,诗以明志 2016.2.10(2014年5月12日提前发布). 参见博文:跨越春秋十载的土博士论文即将出土见光 «商业评论网, mai 14»
9
国民党军统和中统都是苏联克格勃的学生
不把大臣琢磨得通通透透,朱家天下就可能传不下去。 ... 朱元璋废除了沿革两千年的丞相一职,他老人家马上得天下,精力过人,可以在8天之内处理1160件奏章3291 ... «腾讯网, abr 14»
10
马年说马:奔腾的梦想
饮马长城,天下归宁。 ... 带回“丝绸之路”的新鲜气息;茶马古道,靠着马帮走出了一条民间国际商贸通道;马上得天下,“马背上 ... 马上”有钱,“马上”有房,“马上”有对象… «新华网, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 马上得天下 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ma-shang-de-tian-xia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em