Significado de "马死黄金尽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马死黄金尽 EM CHINÊS

马	死	黄	金	尽
mǎ	sǐ	huáng		jìn

O QUE SIGNIFICA 马死黄金尽 EM CHINÊS

definição de 马死黄金尽 no dicionário chinês

A morte dos cavalos significa que o dinheiro está esgotado.

马死黄金尽 谓钱财用尽。

TRADUÇÃO DE 马死黄金尽

Conheça a tradução de 马死黄金尽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马死黄金尽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马死黄金尽» em chinês.

• chinês: 马死黄金尽
• Tradutor português - espanhol: Dead Horse Oro hacer
• Tradutor português - inglês: Dead Horse Gold do
• Tradutor português - hindi: मरे हुए घोड़े गोल्ड करना
• Tradutor português - arabe: الميت الحصان الذهب تفعل
• Tradutor português - russo: Dead Horse Золотой делать
• Tradutor português - português: Dead Horse ouro fazer
• Tradutor português - bengali: গোল্ড ঘোড়া মৃত Do
• Tradutor português - francês: Dead Horse Or do
• Tradutor português - malaio: Kematian mati
• Tradutor português - alemão: Dead Horse Gold- do
• Tradutor português - japonês: デッドホース金はやります
• Tradutor português - coreano: 죽은 말 골드 할
• Tradutor português - javanês: Pati nganti pati
• Tradutor português - vietnamita: Dead Horse vàng làm
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் குதிரை இறந்த செய்ய
• Tradutor português - marata: मृत्यू मृत्यु
• Tradutor português - turco: Altın atı ölü do
• Tradutor português - italiano: Dead Horse oro fare
• Tradutor português - polonês: Dead Horse Złoty zrobić
• Tradutor português - ucraniano: Dead Horse Золотий робити
• Tradutor português - romeno: Dead Horse aur face
• Tradutor português - grego: Νεκρό άλογο Χρυσό κάνουμε
• Tradutor português - africâner: Dooie perd Gold doen
• Tradutor português - sueco: Dead Horse Gold göra
• Tradutor português - norueguês: Dead Horse Gold gjøre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马死黄金尽»

Descubra o uso de 马死黄金尽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马死黄金尽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

假如那王孙公子,倚傍着祖宗的势耀,顶戴着先人积攒下的浮财,不知稼穑,又无甚事业,只图快乐,落得受用,却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽的时节。纵不然,也是他生来有这些福气。你爹爹贫寒出身,又叨朝廷民社之责,须不能勾比他。还有那一等人,假如当 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽的时节;纵不然,也是他生来有这些福气。你爹爹贫寒出身,又叨朝廷民社之责,须不能勾比他。还有那一等人,假如当此天道,为将边庭,身披重铠,手执戈矛,日夜不能安息,又且死生朝不保暮。更有那荷锸农夫,经商工役,辛勤 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲熟语辞典 - 第 241 页

【马死貧金尽】指钱物散尽,无所依靠。金仁杰《追韩信》三折[尾] : "这的是一朝马死黄金尽,那时节有家难奔,有国难投,急不、得已羞扯龙泉自去刎。"贾仲名《对玉梳》一折[青歌儿] : "有一曰使的来赤手空拳,梦撒撩丁,前吊砖后吊瓦,槌着胸,跌着脚,哭哭啼啼, ...

刘益国, 2001

二拍（中国古典文学名著）:

却不知乐极悲生,也终有马死黄金尽 ... 又有那下一等人一时过误,问成罪案困在日固受尽鞭榛还要时手是是这般时节,拘于那不见天日之处,休说冶水,便是泥汁也不能勾。求生不得生,求歹 E 不得死,父娘皮肉,痛痒一般,难是偏他们受得苦起?你爹爹比他岂 ...

凌濛初, 2013

中华句典2:

陈晓丹. 搭锯就见末。败棋有胜着。兵败如山倒。成不了气候。绳打细处断。一箭就上垛。油干灯草尽。挨砖不挨瓦。功到自然成。久赌无胜家。两头不到岸。马死黄金尽。二姑娘倒贴。经手三分肥。眼饱肚中饥。阴沟里翻船。针无两头利。隔山打老牛。借棍子 ...

陈晓丹, 2013

中国惯用语大全 - 第 980 页

红楼梦〉一六回: "过了没半月,也看的马棚风一般了,我倒心里可惜了的马屁拍在马蹈上《二十年目睹之怪现状〉六七回: "谁料你 ... 又见黄谷柳《虾球传》三部"破碎的梦" ,【马死黄金尽】《初刻拍案惊奇》卷二〇: "假如那王孙公子,倚傍着担宗的势耀,顶戴 8 先人 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

民间推算万年历, 1800-2100年 - 第 314 页

既读孔孟之书,事君数斯辱矣,一马不鞲双鞍,人有旦夕祸福,人将礼乐为先,运去黄金失色,泰山不却微尘,必达周公之礼。 ... 近君子说,心好家门生贵子,莫道眼前无可报,衣服破时宾客少,一朝马死黄金尽,但能依理求生计,莫做亏心饶幸事,七富在深山有远亲。

王军云, 2003

中国谚语集成: 河北卷 - 第 273 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1254 页

( 34 )付揣度,思虑。( 35 )一朝马死黄金尽宋元时成语,人亡家破、树倒糊孙散的意思。亦简作"马死黄金尽" (见《对玉梳》一折(青哥儿) ) , ·义同。( 36 )陌路一一指路上遇到不相识的人。(王学奇校注) 1255 翠红乡儿女两团圆"杂剧杨文奎 1254 元曲选枝注第二 ...

王学奇, 1994

史记艺术论 - 第 295 页

假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒。"威震诸侯,腰悬六印"的苏秦在志得意满的同时,既为昨曰的"风尘落落"无人怜而心痛呻吟,又念着他日一旦"马死黄金尽"潦倒路旁的凄惶,怎不使人感叹那浊浊尘世、冷冷人情呢?正是由于察透了 ...

俞樟华, 2002