Significado de "马鞅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 马鞅 EM CHINÊS

马	鞅
mǎ	yāng

O QUE SIGNIFICA 马鞅 EM CHINÊS

definição de 马鞅 no dicionário chinês

O cavalo está vestindo um cinto de couro quando é uma carruagem puxada por cavalos.

马鞅 马拉车时套在当胸的皮带。

TRADUÇÃO DE 马鞅

Conheça a tradução de 马鞅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 马鞅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «马鞅» em chinês.

• chinês: 马鞅
• Tradutor português - espanhol: caballo Martingala
• Tradutor português - inglês: Horse Martingale
• Tradutor português - hindi: हार्स ज़रेबंद
• Tradutor português - arabe: الحصان مرتينغل
• Tradutor português - russo: Верховая Мартингейл
• Tradutor português - português: cavalo de Gamarra
• Tradutor português - bengali: মা ইয়াং
• Tradutor português - francês: cheval Martingale
• Tradutor português - malaio: kuda Martingale
• Tradutor português - alemão: Pferde Martingale
• Tradutor português - japonês: 馬マーチンゲール
• Tradutor português - coreano: 말 마틴
• Tradutor português - javanês: Horse Martingale
• Tradutor português - vietnamita: Horse Martingale
• Tradutor português - tâmil: குதிரை மூக்கனாங்கயிறாக
• Tradutor português - marata: घोडा जेरबंद
• Tradutor português - turco: At Martingal
• Tradutor português - italiano: cavallo Martingale
• Tradutor português - polonês: jazda Martingale
• Tradutor português - ucraniano: Верхова Мартингейл
• Tradutor português - romeno: cal Martingale
• Tradutor português - grego: Άλογο Martingale
• Tradutor português - africâner: Horse Martingale
• Tradutor português - sueco: häst Martingale
• Tradutor português - norueguês: Hestemartingale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «马鞅»

Descubra o uso de 马鞅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 马鞅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古车舆名物考辨 - 第 78 页

同样, "马鞅"也不是"胁"的义项。这里的"胁" ,显然只是就"马鞅"的部位而言。孙诒让早已指出: "盖靳在马麿而直下,鞅在马颈而横出,后宜属于马胁之带,故《广雅,释器》云'鞅谓之胁'。" 1 唐陆德明《经典释文》卷十六也说: "在腹曰鞅。"第二,《广雅》"马鞅谓之胁" ...

汪少华, 2005

儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 74 页

權今馬鞅^是後郾不從先鄭及禮家說也,樊與櫻是二物,周禮疏云, ^爲馬大帶,起於漢,蓋澳亦謂之鞅耳,今案,周禮巾車注,鄧司農云,澳謂當胸,士喪禮下篇曰,馬糠三就,龌家說曰,纏當胸,馬頸革曰鞅^以其當脊樊飾,故又謂之樊樓,注訓纏爲馬鞅,此也,但案,春秋傳, ...

胡培翬, 1934

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 26 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「就」,閩、監、毛本作「應」,非也。「今』,是也。下同。」據改。下「港今馬鞅也」同。「今」原作「金」,按阮校:「宋本、毛本『金』作「閑」,毛本誤「曲」。「於」。「請曲縣繁纓以朝」,毛本「請」誤「語」,「繁」誤與^同。」據捕。「卿」字原無, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Huiweng bi ji - 第 34 页

I 粱竦; ^坐徙新城豫者^ ^光武^ 1 ± |傳#中莾門卜 1 一鹆邇^主國君所使迎待賓#如今卸者護^ 51 ^ —周立早聘前樣^ ^馬鞅僖一「力^們賴,鞅幹—「也巾率瑯住一工纓今馬鞅樊顯^ 1 ^ —五采屙 11 之後漢戟^ ^馬鞅也〇釋名鞅也, ,堠.力倫劐言緵絡&元^袅鍾 ...

Shiduo Wang, ‎Dachong Wu, 1935

諸侯爭盟記: 左傳 - 第 86 页

君子稱這個盟約合於信義,晉國這一戰役,能依道德打仗。原先,楚國子玉自己用紅玉連綴在馬冠之上,用紅玉裝飾在馬鞅上,還一直沒用過。戰爭之前,子玉夢見河神對自己說:「把玉装飾的馬冠、馬鞅給我,我就把孟諸澤〔在今河南省商邱縣)邊的土地送給你。

孫鐡剛, 1981

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 给器因名有三幾玄菌櫞絲也,其著之如属然。天子之臣如其命數。」勒、樊缓,俱馬飾也。《既夕記》云:「薦馬纓三就」,注云:「今馬鞅也。諸侯之臣飾纓以三色而三成,此三色者蓋鄭司農云:纓謂當胸。元謂纓,今馬鞅。」〇丁浮山云: ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 122 页

今以爲馬大帶,明缨是夾馬頸"故以今馬鞅解之也。孫詒讓曰:曾釗云:搫訓爲帶者,許、賈、服之説耳,謂當胷。賈、馬亦云:搫缨:仕馬飾膺前。十有二帀,以毛牛尾,金塗十二重。後鄭皆不從之者,以孥《: ^家説》曰:缨當胷,以削革爲之,三就,三重三匝也。玄謂缨"今馬 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

新写实戏剧/九十年代文学潮流大系 - 第 184 页

女人怨泣声: "公子,这确实是你的嫡亲骨血。"〔男人声: "我堂堂卫氏公族之后,岂能有此孽种!来人!将这母子二人抛人大河! "〔沉重的关门声。〔狂风怒号,河水咆哮。〔灯灭。〔时轮转动。另演区光起。〔姬娘与少年商鞅双双跪坐着。旁边放着马鞅。姬娘天要你死, ...

宋宝珍, 1999

四部文明: 秦漢文明卷 (40 v.) - 第 7 页

周雅馬鞅謂之賁宣十二年 48 傢代御轨轡御下兩 1 ^ . 3& I 而遝〗 04 十四年傅諸^鞅案史記越世家諸御千人兴產僕钾之官鞅非名齊^牵稱御鞅该漢章傳- 11 早前^倮刀祸馬联 I 世 I 阇柬有大牛和 3 ?鞅^措楸 1 . ^ ^ . 8 ^衣癸詩無.秩抬^ ^ 4 芾幸「崖;下祸斐 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

毛詩正義(大雅): - 第 107 页

案 85 云:「犛,屙也。」郭璞云:「犛音貍。」今馬大帶纓。今馬鞅鉤,以金爲之。樊及纓皆以五采也。^注云:「鉤,婁頷之鉤。」樊讀如搫帶之辇,謂「金路,鉤,樊纓」同,故知膺者見膺上有飾,即樊纓是吉車之等漆之也。鉤膺樊纓者,以膺文連鉤,與^ ^

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001