Significado de "买办" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 买办 EM CHINÊS

买	办
mǎi	bàn

O QUE SIGNIFICA 买办 EM CHINÊS

Comprador

買辦

O comprador refere-se aos chineses que são contratados por cidadãos ocidentais e participam de suas principais atividades comerciais na área comercial de cinco portos da Dinastia Qing. Eles também são conhecidos como a grande classe. A tradução original do espanhol Comprar é traduzida como "Comprar" e Comprador em Inglês. O comprador da dinastia Qing é dividido em comprador estrangeiro, comprador de bancos estrangeiros, comprador da empresa de transporte marítimo, principalmente na origem de Guangdong e Jiangsu e Zhejiang. Este tipo de empresários estrangeiros geralmente são habilidades de língua estrangeira, por um lado pode ser usado como empresários europeus e americanos e tradução de empresários chineses, mas também para lidar com empresários europeus e americanos e com a comunicação bidireccional do governo chinês. Além disso, esse tipo de empresário também pode possuir lojas, de modo que as pessoas ricas são bastante públicas. ...

買辦是指在清代五口通商地区被西方公民雇佣并且参与其主要经营活动的中国人，又称为大班，原對應之西班牙文Comprar意譯為「購買」的意思，英文則作Comprador。清代買辦分為洋行買辦、外商銀行買辦、輪船公司買辦，多以廣東和江浙出身。這類被外商僱用之商人通常外語能力強，一方面可作為歐美商人與中國商人的翻譯，也可處理歐美國家商界與中國政府之雙向溝通。除此，這類型商人還可自營商舖，因此致富者頗眾。...

definição de 买办 no dicionário chinês

Comprador 1 Compras: um bom cozinheiro, um bom comprador e um comprador de compras. 2 Intermediários e gerentes em países coloniais e semi-coloniais que atendem aos capitalistas estrangeiros em seus mercados domésticos. Na China antiga, os gerentes chineses contratados por capitalistas estrangeiros na China, como empresas, empresas e bancos.

买办 ①购买置办：一妪善烹调，一仆善买办｜买办杂货。 ②殖民地半殖民地国家中为外国资本家在本国市场上服务的中间人和经理人。在旧中国，指外国资本家在华设立的商行、公司、银行等所雇用的中国经理。

TRADUÇÃO DE 买办

Conheça a tradução de 买办 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 买办 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «买办» em chinês.

• chinês: 买办
• Tradutor português - espanhol: comprador
• Tradutor português - inglês: Comprador
• Tradutor português - hindi: कंप्रडर
• Tradutor português - arabe: الكومبرادورية
• Tradutor português - russo: компрадор
• Tradutor português - português: comprador
• Tradutor português - bengali: বেনিয়ান
• Tradutor português - francês: comprador
• Tradutor português - malaio: comprador
• Tradutor português - alemão: Comprador
• Tradutor português - japonês: 買弁
• Tradutor português - coreano: 매판
• Tradutor português - javanês: Comprador
• Tradutor português - vietnamita: người mại bản
• Tradutor português - tâmil: தரகு
• Tradutor português - marata: Comprador
• Tradutor português - turco: komprador
• Tradutor português - italiano: compradora
• Tradutor português - polonês: Comprador
• Tradutor português - ucraniano: Компрадор
• Tradutor português - romeno: Comprador
• Tradutor português - grego: κομπραδόρικης
• Tradutor português - africâner: comprador
• Tradutor português - sueco: comprador
• Tradutor português - norueguês: Comprador

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «买办»

Descubra o uso de 买办 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 买办 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

買辦與近代中國 - 第 19 页

收歸中國銀行主持,而銀雨票據清算仍由涯豐買辦間辦理。從 1932 年 3 月'上海銀行業計劃組織票據交換所'要求外商銀行參加'但外商銀行買辦一致反對'認為這樣]來'買辦間幾乎無事可做了,乃由買辦公會推荷蘭銀行買辦虞洽卿走宋子文的門路'結果 ...

中文大學中國文化研究所文物館中文大學歷史系, 2009

中国近代经济史教程 - 第 28 页

这样,买办在外商企业内有"买办账房"等相对独立的机构,及买办代表外商企业与中国商人进行交易等,逐渐形成惯例,成为买办制度的两个重要内容。买办定期从外商企业领取薪棒,但数额一般并不大。外商主要靠佣金制度来刺激买办的积极性。按交易额 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

比特幣生死未卜，李嘉誠投資選擇 人民依法計生，權貴成“超生貴族” 移民是不得不的選擇 特權階級加速逃離中國 帶走資金途徑多多 美國名校培養 華爾街聘用 利用家族權勢 ...

《政經》編輯部, 2014

商城記──香港家族企業縱橫談: - 第 56 页

表 3:何東家族成員擔任買辦職位背景資料一覽表姓名與何東的關係所服務的洋行名稱擔任職位皇仁書院舊生蔡星南姊夫渣甸洋行買辦否麥奇廉外父渣甸洋行合夥人或助理否何東--渣甸洋行總買辦是何福胞弟渣甸洋行總買辦是何甘棠胞弟渣甸洋行總 ...

鄭宏泰 黃紹倫, 2014

何東花園: - 第 32 页

表 1 :何東家族成員擔任買辦職位一覽姓名與何東的關係所服務的洋行名稱擔任職位蔡星南姐夫渣甸洋行助理買辦何東-渣甸洋行總買辦何福胞弟渣甸洋行總買辦何甘棠胞弟渣甸洋行總買辦張沛階妻舅渣甸洋行助理買辦羅長肇弟舅渣甸洋行助理買辦 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2012

话说津商: - 第 41 页

天津本地商人一般都不屑于当买办,把帮洋人做事的人称为洋奴。 1900 年天津都统衙门开始征收各项税捐,天津人也认为是买办向洋人蛊惑的结果。这种情况延续到 19 世纪后期,买办才被天津商人所接受,一些本地商人开始进入外国银行或洋行充当买办 ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

买办史话

公司中,甚至每艘轮船都雇有自己的买办,以开展揽载业务。这些买办都由洋行的总买办统管,接受总买办的调配。像旗昌洋行的总买办刘森及宝顺洋行买办徐润都可调动他们下属的其他小买办。由于买办雇用的人员都集中在一个或几个房间里办公,这些 ...

潘君祥, ‎顾柏荣, 2000

二十年目睹之怪現狀:

西崽送上牛奶點心,用過之後,夫人便叫西崽去叫買辦來。一會兒買辦來了,垂手請示。夫人在描金拜匣裡,取出一千兩的一張票子來,放在桌上道:「你辛苦了一夜,這個給你喝杯酒罷。你去和我叫船主來。」買辦看見了銀票,滿臉堆下笑來,連忙請了一個安,說:「謝 ...

吳趼人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «买办»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 买办 no contexto das seguintes notícias.

zt 金融买办乃恶意做空的罪魁祸首近期内地“股灾”反思

近期内地股市的一轮“股灾”，以政府强势救市暂告一段落。公安部也出动调查恶意做空的机构了，不用说也是披着内地小公司名称的民企了，但最多时动用的资金量可不 ... «商业评论网, jul 15»

加林墓或为“中国买办之父”徐润的家族墓

从前有座山，山里有座庙，庙里有个和尚……”不少传说故事，都有类似经典的开头。在三乡镇白石村、茅湾村，老人给小孩讲故事却有着另外一个版本：“村里有座山叫加 ... «中山网, mar 15»

治理地方新闻“买办”机构应加强法治

这些违规设置的所谓“记者站”、“地方频道”，其实只是一些上级单位派驻在地方，打着新闻采编旗号，实施敛财目的的“买办”机构。这些机构出现了违规设站、一地多站、 ... «人民网, jan 15»

外资对中国大放水彻底死心了高盛及其买办做指数行情的猜测[原创

但尽管如此，以高盛为代表的外资、及其内地以央行为代表的买办们仍不遗余力地屡屡再做局，意图再次逼宫出新班子实施强刺激大放水。 记得去年两会后，李总提出 ... «和讯网, dez 14»

容闳：中国近代留学生之父中国第一位买办

容闳：中国近代留学生之父中国第一位买办. 2014年11月01日22:45 来源：中山市政府网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 容闳（1828-1912），近代早期改良 ... «凤凰网, nov 14»

投书：国家行业协会岂能蒙骗市场沦为“洋买办”

最近友人问我国际羊毛局是什么样的一个国际组织，我回答该机构早已注销。友人告诉我，近期国际羊毛局在国内和中国毛纺织行业协会一起在做一系列项目，搞得 ... «大纪元, set 14»

宁波帮的商人是如何从给洋商当买办起步发家的

宁波帮的商人是如何从给洋商当买办起步发家的 ... 核心提示：据说穆炳元后来就成了上海宁波帮中的第一个买办，在他之后，有相当数量的宁波人在外国商行中谋职， ... «凤凰网, jul 14»

海派文化的“南洋”血脉

但是，广帮商人并没有就此沉寂，他们中原先与外商有种种联系的买办、通事等人，同外商一起转移到了上海。19世纪70年代，由洋务派官僚李鸿章创办的上海招商局， ... «东方网, mar 14»

徐润：一个买办的蜕变(图)

徐润出身买办世家。清末买办之盛，以香山为最，而香山买办风气之源头，便是始于徐家。徐润伯父徐钰亭是香山买办的先驱，他早年操着一口半生不熟的“广东英语”， ... «搜狐, mai 13»

欧盟葡萄酒低价倾销国内洋买办攫取利润

对于近年来进口葡萄酒来势汹涌，尤其是欧盟对葡萄酒产业提供大量补贴，从而对中国市场形成低价冲击，中国葡萄酒产业终于采取了实质性的反击。据中国酒业协会 ... «新浪网, ago 12»