Significado de "备办" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 备办 EM CHINÊS

备	办
bèi	bàn

O QUE SIGNIFICA 备办 EM CHINÊS

definição de 备办 no dicionário chinês

Prepare-se para as coisas necessárias: os bens de Ano Novo foram ~.

备办 把需要的东西置办起来：年货已经～齐了。

TRADUÇÃO DE 备办

Conheça a tradução de 备办 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 备办 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «备办» em chinês.

• chinês: 备办
• Tradutor português - espanhol: Servicios de catering
• Tradutor português - inglês: Caterers
• Tradutor português - hindi: खाना पकाने
• Tradutor português - arabe: المطاعم
• Tradutor português - russo: Рестораторам
• Tradutor português - português: Caterers
• Tradutor português - bengali: রেষ্টুরেন্ট
• Tradutor português - francês: Traiteurs
• Tradutor português - malaio: Caterers
• Tradutor português - alemão: Caterers
• Tradutor português - japonês: サービス係
• Tradutor português - coreano: 요리사
• Tradutor português - javanês: Caterers
• Tradutor português - vietnamita: Caterers
• Tradutor português - tâmil: கேடரர்கள்
• Tradutor português - marata: केटरर्स
• Tradutor português - turco: Hazır
• Tradutor português - italiano: Catering
• Tradutor português - polonês: żywienia
• Tradutor português - ucraniano: Рестораторам
• Tradutor português - romeno: catering
• Tradutor português - grego: Οι προμηθευτές
• Tradutor português - africâner: spyseniers
• Tradutor português - sueco: cateringfirma
• Tradutor português - norueguês: Selskapsmat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «备办»

Descubra o uso de 备办 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 备办 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国各民族原始宗敎资料集成: 彝族卷, 白族卷, 基诺族卷 - 第 168 页

纸钱备办你,荞花备办你,灯烛备办你,斋饭备办你,糯米备办你,盐巴备办你,生姜备办你,小菜备办你,猪肉备办你,毛羊备办你。今晚院心里,盖起松毛房,地上铺松毛,彩纸扎花棚,灵前竖燎钱,纸马千万匹,孝子跪两边,披麻戴白孝,送你到阴间。黄狸耳朵 3 ,你的 ...

何耀华, ‎詹承绪, ‎杜玉亭, 1996

盛清社會與揚州研究 - 第 585 页

乾隆九年兩淮鹽政準泰謹奏:「兩淮鹽差理應備辦貢物,奴才於乾隆五年八月到任查知兩淮者,奴才伏思交商備辦殊非謹敬之道,因抵任伊始循例在於閒款內動支銀四千九百四十九兩恭辦。於乾隆六年六月二十七日附摺奏明,嗣後閒款銀兩俱未動支,歷年具 ...

馮明珠...等, 2011

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 淸代 - 第 614 页

准备乌拉事,照尔来奏,至多伦巴图尔间乌拉差役,著青海之王、公、扎萨克等备办。传谕恒瑞、阿旺楚臣、诸噶伦知之。钦此。(西藏馆藏原件藏文) 836 寄信谕恒瑞班禅灵榇回藏治曲至藏地乌拉无需西藏备办乾隆四十六年〈 1781 年)三月初六日乾隆四十六年 ...

多杰才旦, ‎李鹏年, 1994

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 2 卷 - 第 614 页

准备乌拉事,照尔来奏,至多伦巴图尔间乌拉差役,著青海之王、公、扎萨克等备办。传谕恒瑞、阿旺楚臣、诸喝伦知之。钦此。(西藏馆藏原件藏文) 836 寄信谕恒瑞班禅灵榇回藏治曲至藏地乌拉无需西藏备办乾隆四十六年( 1781 年)三月初六日乾隆四十六年 ...

多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994

彝族祖先崇拜研究 - 第 73 页

发孝后,男女孝子分别跪在棺材两旁,毕摩站立灵堂前,念诵彝语《开吊经》,《开吊经》译成汉意为: "虎年日子好,八月十五好,纸钱备办你,荞花备办你,灯烛备办你,斋饭备办你,糯米备办你,盐巴备办你,生姜备办你,小菜备办你,猪肉备办你,毛羊备办你,今晚院心里 ...

王丽珠, 1995

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 清代 - 第 614 页

准备乌拉事·照尔来奏·至多伦巴图尔间乌拉差役·著青海之王、公、扎萨克等备办。传渝恒瑞、阿旺楚臣、诸噶伦知之。钦此。(酉靛馆教原件鼻文) 836 寄信渝恒瑞班禅灵棕回藏治曲至藏地乌拉无需西藏备办乾隆四十六年( 1 78 1 年)三月初六日乾隆四十六 ...

多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994

事件管理 - 第 237 页

P?:liftSmrgzft|;tf|II1;fj'(National Association of Casino and Theme Party Operation) 18914 Des Moines Memorial Drive,South Building 4 Sea Tax, WA 98148-1928 [phone] Fax:[phone] www.casinoparties.com 全国食品备办经理人 ...

王永嘉, 2005

狄家将 (下):

管教你一年半载就高升了!”王驿丞只是应诺,此时驿子又送香茗来,与千岁并各位将军用过。焦廷贵说:“王驿丞,你今日就差了,千岁爷晨早用了饭,一程就到来,肚中已饥了。我们众位老爷腹中也饥饿得紧了。你因何不去备办夜膳来吃?还在这里呆着甚么!

李雨堂 编著, 2014

古代汉语词义通论 - 第 43 页

备办,准备。^饮食。^齐备。全部,都。仅仅局限于这四个义位,好像看不出它们之间有什么语义联系,甚至怀疑它们是语义毫不相干的同音词。原来"具"的本义是备办饭食。《礼记内则》: "若未食,则佐长者视具。"《史记,留侯世家》: "使人先行,为五万人具食。

高守纲, 1994

Qian shao jian bing - 第 128 页

他没有立马把它交恰小杨,反倒间: "小旺,咱们店真置哪些地域的供应任务? " "东庄。西庄、上沟、下沟,还有七里冯。" "总共多少个生产队? " "一十九个。" "咱店潍常孩备办点啥货? " "生产上需耍啥,店里就孩备办啥。" "啥时孩备办犁鲜? " "春耕前一个月。

Zhizhong Wang, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «备办»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 备办 no contexto das seguintes notícias.

卤煮火烧的老家在南方:卤煮法实脱胎于“苏造肉”

北方苦寒，冬季无蔬菜，非酱则无以佐餐，从史料看，清朝皇帝日常餐餐必有酱菜，而出巡时，酱菜更是不可或缺，康熙三次东巡盛京（沈阳）祭祖，随行备办的食物便有酱 ... «中国新闻网, ago 15»

美媒：解放军正在建第二艘航母或采用核动力

航母主体以及内部结构部件的建造工作进展顺利，项目文件备办工作已经完成。 中国一直被怀疑建造国产航母。例如，美国国防部在中国军事力量的最新评估中称：“ ... «腾讯网, ago 15»

徐州吴越人家状告上海吴越人家两个"吴越人家"各有渊源

商标核定使用的服务项目包括备办宴席、咖啡厅、餐厅、饭店、餐馆、自助餐馆、快餐馆、酒吧、茶馆。“吴越人家”商标经过使用和宣传，成为当地具有一定知名度的品牌。 «东方网, abr 15»

闽南古老仪式承载精神信仰

是日，每家每户备办荤食、润饼及金纸、香烛等祭品，到祖厝或“公妈厅”敬奉祖先，有时祖厝供桌小，亲族多，还要轮候。有族人利用祭祀之时，相互问候，拉起家常，也 ... «光明网, mar 15»

漳州市非物质文化遗产激烈“磕尪赛”

当时，洪塘村人害怕兵士的亡灵兴风作浪，故于每年正月十二，即消灭清军这一天，家家户户备办丰盛的祭品，进行社祭，并抬着神像从相反的方向对冲而来，镇压冤魂。 «台海网, mar 15»

宁德市赤溪畲族村的团圆饭：饭桌上的30年山乡巨变

2月27日电春节期间，福建宁德太姥山脚下赤溪畲族村格外热闹，大红灯笼挂满了整条长安新街，村民们显得尤其忙碌。备办三牲厚礼祭祖，家家往窗帘贴红、写春联贴 ... «福建东南新闻网, fev 15»

山西乔家：灶台热闹不再

旧时家家户户都要购买灶君神像，备办糖果，晚上“送灶”。 “这天的晚饭后，家里会收拾干净碗筷，借此告诉灶王，在过去一年里的勤俭持家。”53岁的乔玉亮回忆说。 «南方周末, fev 15»

过去的年味如何拜年与回娘家该注意什么

女儿回娘家，要备办好一大袋的饼干、糖果，由母亲分送给邻里乡亲。但是姑娘回娘家还有一个讲究，就是只能吃中午饭，晚饭前需要再赶回婆家。 按老礼儿，正月初二 ... «新华网浙江频道, fev 15»

冬至吃饺子始于张仲景

京师最重此节，虽至贫者，一年之间，积累假借，至此日更易新衣，备办饮食，享祀先祖。官放关扑，庆祝往来，一如年节。”此习俗流传绵延，至今民间仍有“冬至大如年”的 ... «搜狐, dez 14»

泰国普吉中元节活动弘扬中华传统文化

根据传统，农历七月十五，除家家户户拜祭祖先、祈求好运外，还要举办“盂兰胜会”，各家各户备办拜祭的礼品要特别丰盛，包括肉类、水果和面食等，一些地方还会聘请 ... «中国新闻网, ago 14»