Significado de "埋名隐姓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 埋名隐姓 EM CHINÊS

埋	名	隐	姓
mái	míng	yǐn	xìng

O QUE SIGNIFICA 埋名隐姓 EM CHINÊS

definição de 埋名隐姓 no dicionário chinês

Nome implícito do enterro: oculto. Esconda seu nome real, não deixe ninguém saber.

埋名隐姓 隐：隐瞒。隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。

TRADUÇÃO DE 埋名隐姓

Conheça a tradução de 埋名隐姓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 埋名隐姓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «埋名隐姓» em chinês.

• chinês: 埋名隐姓
• Tradutor português - espanhol: Mutilando apellido oculto
• Tradutor português - inglês: Maiming hidden surname
• Tradutor português - hindi: छिपा उपनाम अपांगन
• Tradutor português - arabe: تشويه اللقب خفية
• Tradutor português - russo: Калеча скрытый фамилию
• Tradutor português - português: Mutilando sobrenome escondido
• Tradutor português - bengali: গোপন নামহীনতা
• Tradutor português - francês: Mutilant nom caché
• Tradutor português - malaio: Mencederakan nama tersembunyi
• Tradutor português - alemão: Verstümmelung versteckt Nachnamen
• Tradutor português - japonês: 隠された姓をMaiming
• Tradutor português - coreano: 숨겨진 성을 불구자
• Tradutor português - javanês: Maiming jeneng didhelikake
• Tradutor português - vietnamita: Làm tàn tật họ ẩn
• Tradutor português - tâmil: மறைத்து பெயர் கொடுமைப்படுத்துவது
• Tradutor português - marata: लपलेले नाव Maiming
• Tradutor português - turco: Gizli adını sakatlamazdık
• Tradutor português - italiano: Mutilare cognome nascosto
• Tradutor português - polonês: Okaleczania ukryty nazwisko
• Tradutor português - ucraniano: Калічачи прихований прізвище
• Tradutor português - romeno: Mutilare numele ascuns
• Tradutor português - grego: Ακρωτηριασμούς κρυμμένο επώνυμο
• Tradutor português - africâner: Verminking versteek Van
• Tradutor português - sueco: Lemlästa dolda efternamn
• Tradutor português - norueguês: Lemlestet skjult etternavn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «埋名隐姓»

Descubra o uso de 埋名隐姓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 埋名隐姓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

格拉古軼事: 勞改回憶錄之一 - 第 81 页

有人說家庭是社會的細胞,我們這個由土]個人組成的細胞從此四分五裂天各一方,妻子埋名隱姓混入人民尸仃列又混入我們家族序列冒充我的一]妹,甚至在新疆當上了]名工人。我判刑十八年後,在前景日益險亞心的情況下,我以]哥的名義再三去信蠶重新 ...

張先癡, 2013

仙俠五花劍:

至於虯道兄與聶道姑要埋名隱姓,皆因從古到今,凡是真正劍俠,多不肯自露姓名,怕的是眾口傳揚,驚世駭俗之故。」文雲龍聽到此處,不待再說,撲翻身向著虯髯公端端正正拜了四拜,口稱:「仙長在上,恕雲龍平日不知,諸多簡褻。」虯髯公雙手扶起,道:「休得如此 ...

海上劍痴, 2015

七十二朝人物演義:

途中每每遇著隱士,那些人都自埋名隱姓的,那一個不與子路接談,也都道子路是個當今世上的人物,那一個不與他議論個高低。他們既不肯把名姓說出來,但看他隱於下吏的,便喚他做晨門,喚他做封人;若是隱於耕稼的,便喚他做長沮,喚他做桀溺;幼的便喚 ...

朔雪寒, 2014

周朝祕史:

明輔大兵一退,成即埋名隱姓,遁於江湖,豈可上書獻績而貪富貴乎?」子胥歎曰:「吾子內不失君,外不失友,實高賢之土!員何敢不從?」遂取百金謝成,即日班師,成亦遜謝,遂攜妻子遁於江湖。鄭伯聞之,使人遍求不得,乃旌其閭。卻說孫武之兵回至吳都。吳王親自 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1336 页

明,张溥《五人墓碑记》: "然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而胥之,笑以死。"【溢美溢恶】 XI 1^ ^1 4 溢,过分。指过分地赞 ... 淸,刘鹗《老残游记》第七回: "京城里镖局上请过他几次,他都不肯去,情愿埋名隐姓,做个农夫. "【英雄气短】 5'"!8 ^608 41 3 咖指有 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

大八義:

也許他埋名隱姓,找背地隱藏,也未可知。」霍坤說:「是了,霍全呀,快過來見你李叔父。」霍全此時早已下馬,一聞此言,連忙上前跪倒行禮,口稱:「尊叔父在上,姪兒霍全與您叩首。聽我姐姐言講,倒退二十年,有王洪執掌桃花塢,截殺我全家。多虧叔父雕翎刀,解去 ...

朔雪寒, 2014

娛目醒心編:

右調《一剪梅》話說明季末年,吳門有一孝子,姓黃,名向堅,字端木。其父字含美,為雲南大姚令。時值天下大亂,干戈四起,據土稱王者紛紛不一,滇南一路幾成異域。含美義不從逆,埋名隱姓,遁跡民間。孝子徒步萬里,歷盡艱苦,尋其二親以歸。聞者爭相敬慕,或作 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

他四人未遇時埋名隱姓,忽一朝龍得水際遇風雲。興社稷滅煙塵傳芳後代,定江山謀王伯萬古留名。如今喜一爐香竹籬茅舍,避塵囂拋世網甘分山林。叔寶對簡說罷,喚過家童,吩咐:「你拿這對簡,去長街市上賣與人罷。人問你要賣多少錢,你說要賣一千貫錢。

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

山西民間故事集 - 第 257 页

257 /青口靳會昌一 ˉ 靳會昌到在山東,不露聲色,暗中查訪各地豪紳名姓,後隨假冒商和,帖請各處頭目到他府下一會。 ... 了體物,就按兵不動,粉飾太卒,欺騙朝廷,只等匪亂蔓延,觸及到皇家安危,事情敗露,便棄官而去,埋名隱姓,抱了元寶或做買賣,或享清幅。

民間故事, 1989

禪與工商 - 第 187 页

中国人喜款供供财神,武财神常然就是嗣望帝君,造佣文财神的名字叫做陶朱公,其盲就是范蠡。 ... 他的财崖都分给那些贫困的卿粼、颢友等弱势群腊,盖量地去需助他儡尸了,自己只是带了少量的财物雕帽峦固来到了陶囤,亚再一次埋名隐姓,自稻淘陶朱公。

大願法師, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «埋名隐姓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 埋名隐姓 no contexto das seguintes notícias.

有话直说：南侨机工贡献殊伟•陈泽清

根据记载，8年抗战岁月，三千余名奋不顾身的机工中，有约一千名魂亡滇缅 ... 的机工，在英军剿共期间屡被视为共产分子，不得不隐匿身分、埋名隐姓，惶惶不可终日。 «南洋商报, set 15»

男子杀人潜逃23年成汽修厂老板妻女不知其真实姓名

民警告诉王敏，和她生活18年的丈夫原名叫赵丰，是一个潜逃23年、埋名隐姓的命案嫌疑人。昨天，记者获悉，23年前持刀捅死人的犯罪嫌疑人赵丰已被淮安警方抓获。 «中安在线, set 15»

撬开生活与艺术的缝隙，窥见英国杰出画家

为了保护隐私，卢西安·弗洛伊德埋名隐姓，甚至不存在官方记录中，比如他的房子不在他名下，他也从不投票给任何党派。 如果让他的祖父老弗洛伊德进行心理分析， ... «新京报, jun 15»

为国家奖励"无名英雄"于敏点个赞

2014年的国家最高科技奖揭晓，摘得500万元大奖的是一位名不见经传，年近九旬 ... 有人说：于老为了军工保密和国家安全的需要，埋名隐姓三十年不为人知，可惜了“ ... «东方网, jan 15»

南宋朝廷流亡至漳添佐证

四船飘至浯屿前遇飓风又失贡梖，乃于浦东登岸，隐王赵氏为黄，于浦东合居。 ... 因元军凶追，黄天从、黄材父子就把赵王“匿赵为黄”，在南太武山周边埋名隐姓，共同过 ... «光明网, nov 14»

清朝灭亡后不少满族人为何改姓张：避免受歧视

为了生存，八旗子弟埋名隐姓，隐藏满族身份。妇女脱下旗袍，改穿汉服，家家户户收起悬挂着的从东北老家带来的祖宗袋，只在除夕夜，才敢偷偷拿出来拜祭先人。 «凤凰网, fev 14»

濮阳1/3张姓人口是少数民族为何满族人改姓张？

为了生存，八旗子弟埋名隐姓，隐藏满族身份。妇女脱下旗袍，改穿汉服，家家户户收起悬挂着的从东北老家带来的祖宗袋，只在除夕夜，才敢偷偷拿出来拜祭先人。 «凤凰网, fev 14»

人民日报纵横：平民也可当“慈善家”

他是一位埋名隐姓的民间慈善人士。据已知的简单材料，@钢子是东北人，一个普通生意人，因一个偶然的机会涉足网络慈善。有一天，支付宝在寻找“网络首善”，查明@ ... «人民网, nov 13»

职业试药者：埋名隐姓是规矩

原标题：职业试药者：埋名隐姓是规矩用命换取酬劳 .... 一名先天性血友病患者，在参与一家医院的新药试验后身体产生抗体，只能使用价格更昂贵的药来治病。 “受试者 ... «央视国际, ago 13»

试药行业揭秘：埋名隐姓是规矩用命换取酬劳

在这个江湖中，诸位大侠们不需要刀光剑影，更不需要降龙招式，他们需要的是身体，除此之外，更多的则是运气。 一旦运气不好，则再也不能出现在江湖中，他们说， ... «人民网, abr 13»