Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "满腹狐疑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 满腹狐疑 EM CHINÊS

mǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 满腹狐疑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «满腹狐疑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 满腹狐疑 no dicionário chinês

Suspeitamente cheio de dúvidas. 满腹狐疑 一肚子的疑惑。

Clique para ver a definição original de «满腹狐疑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 满腹狐疑

肚皮
肚疑团
肚子
而不溢
番汗
满腹经纶
满腹牢骚
满腹诗书
满腹文章
满腹疑团
满腹珠玑
鼓鼓
谷满坑

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 满腹狐疑

不容置
东猜西
半信半
多闻阙
狐疑
狼顾狐疑
进退狐疑

Sinônimos e antônimos de 满腹狐疑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «满腹狐疑»

Tradutor on-line com a tradução de 满腹狐疑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 满腹狐疑

Conheça a tradução de 满腹狐疑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 满腹狐疑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满腹狐疑» em chinês.

chinês

满腹狐疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escéptico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skeptical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشككين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скептический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sceptique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

skeptisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑い深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회의적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mamang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scettico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sceptyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скептичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sceptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skepties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeptiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skeptisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 满腹狐疑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «满腹狐疑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «满腹狐疑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 满腹狐疑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满腹狐疑»

Descubra o uso de 满腹狐疑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满腹狐疑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 691 页
且狐性多疑,故俗语有狐疑之说。参看北齐,颜之推《颜氏家训,书证》〈《集解》六 388 〉。后来用〔满腹狐疑〕,形容对摸不透的事情心里充满疑惑。《红楼梦》一一六 1460 :宝玉满腹狐疑,只得问( "晴雯)道: "姐姐说是妃子叫我,那妃子究是何人了" I 《儿女英雄传》一 ...
刘洁修, 1989
2
勇者从容,智者淡定:
我们可以轻松而愉快地品味母亲冲调的一杯热茶,而往往谢绝一个素昧平生的人赠予的一杯香茗;我们可以轻易地相信朋友不经意间的一句调侃,却对合作伙伴的忠告感到满腹狐疑......现代社会是一个复杂的世界,隔膜和顾忌让信任变得像遥远的星辰,可望 ...
夏子轩编著, 2014
3
红楼梦成语辞典 - 第 175 页
【满腹猜疑】满心里猜测怀疑。例:第九十一回: "满腹猜疑,自往学中去了。"【满腹狐疑狐疑:怀疑。指一肚子的怀疑。例:第一百十六回: "宝玉满腹狐疑,只得问道: '姐姐说是妃子叫我,那妃子究竟何人? ' "【满腹文章】文章:引申为文采,才华,指很有才学。《京本通俗 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
4
人生心理学:
2、就在你准备出去玩的时候,家里急需你留下,你: (1)义无反顾地去玩; (2)非常不情愿地留下来,且满腹牢骚; (3)留下来,等有空 ... 6、很不幸,你在某件事上已失败两次,当别人劝你第三次努力时,你: (1)拒绝; (2)满腹狐疑地再试一次; (3)先考虑一会儿,作一番 ...
宋心田, 2014
5
省委调查组(长篇反腐打黑小说):
边召满腹狐疑。自打边召被停职以后,齐丽丽精神总是有那么点怪怪的,夜夜梦话怨人,问她却守口如瓶。因此,满腹疑窦一直深深埋藏在边召心底。今晚,她鬼鬼祟祟地到底要干什么?难道她......边召没有惊动她,心里想:如果她有......决不饶恕!静静地过了几 ...
路兴录, 2015
6
布朗神父探案集:花园谜案:
瓦朗坦重复着,这回轮到他满腹狐疑了。“我是说那个先生落在这儿的包裹,那个神父先生。” “天哪,”瓦朗坦说,他头一次流露出真正热切期待的神情,俯身向前。“看在上天的份上,快告诉我们到底发生了什么事。” “哦,”这女人有些怀疑地说。“大约半小时之前, ...
吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014
7
尘归尘·土归土
对这个男人,更多的还是满腹狐疑。卫竹的脸已不如先前那般红烫,她开始谨慎地审视起他来。这个男人一身简洁,衣着只有两种颜色,黑、白。黑西服,白衬衣,黑皮鞋、白袜子,黑表带,白表面,黑指针......半个小时里,罗遇对这个女子的了解显然不及这个女子对 ...
章泥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
实用成语词典 - 第 274 页
(茅盾《手的故事》)【满打满算】"^11 ^9 013^1 5090 全部计箅在内。[例]孔夫子给子华他们老太太的米,那是行人情,自然给的是串过的细米,须得满打满箅。(《儿女英雄传》第三十九回)【满腹狐疑】 01& ^ ^ VI 狐疑:怀疑。一肚子的疑惑。[例]胡统领 I 满腹狐疑, ...
常晓帆, 1984
9
汉语成语多用词典 - 第 357 页
满城风雨"强调某一事件导致议论、轰动, "众说纷纭"强调众人针对某一事件的议论多而杂.【满腹狐疑】 10 ^1 VI [构]主谓.狐疑:狐性多疑,故借指怀疑.〜指一肚子怀疑. [例]寨主〜,红军咋这么快就进了苗区, ^《十月 V [同]疑神疑鬼. [辨]二者均有疑虑重之意.
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
近世社會齷齪史:
旁邊一個十四五歲的小孩子站在那裡,聽他兩個說話,聽到這裡,忽然插口道:「她嫁那個,我可曉得。」紫旒忙問:「嫁的誰?」那小孩子道:「他嫁的一個姓伊的,叫甚麼伊紫旒。」紫旒聽了,不覺一笑,只得出了梅春裡。心中滿腹狐疑。想起五少大人向來與月梅蹤跡極 ...
吳跰人, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满腹狐疑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满腹狐疑 no contexto das seguintes notícias.
1
一个好国家何必伟大
从瑞典到西西里,“伟大”遭遇的是满腹狐疑。它看起来像是代表着好斗、妄自尊大和赤裸裸的傲慢,包藏着一丝危险的气息。最好还是遏制野心、享受平凡。最好是泯然 ... «纽约时报中文网, set 15»
2
德州夫妇新生儿遭调包失而复得
Casanellas满腹狐疑地回到达拉斯家中,几个礼拜过后仍难释怀。“我将他的照片跟先生的摆在一起,很努力地想从中找出相像的地方来说服自己他真的是我们的儿子。 «大纪元, set 15»
3
白人妈生“黑人娃” 婴儿疑遭医生“调包”
满腹狐疑的卡萨内利亚和丈夫要求对孩子做亲子鉴定。由于事关重大,萨尔瓦多警方和检察官也介入了调查。他们发现,算上雅各布,他所在医院21日那天共接生4个 ... «新华网, set 15»
4
西安一女士银行卡被刷万元验证码发陌生号
随后,满腹狐疑的王女士和老公张先生查询了自己银行卡的账单,这一查不要紧,查询结果显示,在7月17日下午4点46分到5点38分这不到一个小时时间里,王女士的 ... «腾讯网, ago 15»
5
别再迎合唱衰“一带一路”者的狭隘目光
... 谋论”、“威胁论”、“殖民论”、“绑缚论”等偏执论调,对中国提出并推动“一带一路”建设满腹狐疑、态度暧昧、竞争抵触,唱衰之声有之、抹黑之处有之、拆台之举亦有之。 «新华网, ago 15»
6
黄海大演习令美日韩狐疑
黄海大演习令美日韩狐疑 ... 兵实弹对抗演练武器使用密度超常”的宣传,居然监测不到真正饱和轰炸之类的信息,满腹狐疑,怎么给华盛顿、东京、首尔和平壤写报告? «凤凰网, jul 15»
7
金岳霖为何终身未娶
杨步伟和赵元任满腹狐疑,到了金家,秦丽莲来开门,杨步伟盯着她的腹部看,没什么异常。很快,他们就弄明白了事情的原委:金岳霖饲养了几只大母鸡,其中一只三 ... «新浪网, jul 15»
8
曝孙可7000万天价转会天津去国家队之前已草签
而主教练高洪波在多个场合对外界表示的“希望球员能够完整地踢完本赛季”,更是让人满腹狐疑。 虽然无法和舜天俱乐部在深夜取得联系,但记者通过多方联络,证实 ... «人民网, jun 15»
9
顾又铭传授减肥经与何润东PK秀肌肉
在猜真假环节自曝曾经260斤不堪往事,引得何炅[微博]、谢娜[微博]满腹狐疑、难以相信。不堪“小粗腿”困扰的吴昕更现场取经顾又铭,借学习搏击之便“大打出手”,令 ... «新浪网, mai 15»
10
以项目为导向“一带一路”战略构想“照进现实”
新华网北京4月21日电(记者王洪江李妍)正在一些人满腹狐疑中国倡议的“一带一路”战略是不是会仅停留在“构想”层面时,中国国家主席习近平出访“一带一路”上重要 ... «新华网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 满腹狐疑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/man-fu-hu-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em