Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "进退狐疑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 进退狐疑 EM CHINÊS

退
jìntuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 进退狐疑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «进退狐疑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 进退狐疑 no dicionário chinês

Retiros e trepidações são dilemas e hesita. 进退狐疑 进退两难,迟疑不决。

Clique para ver a definição original de «进退狐疑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 进退狐疑

进退
进退出处
进退触藩
进退触篱
进退存亡
进退
进退可度
进退可否
进退狼狈
进退两端
进退两难
进退路穷
进退履绳
进退荣辱
进退失措
进退失据
进退失踞
进退失所
进退失图
进退首鼠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 进退狐疑

不容置
东猜西
半信半
多闻阙
满腹狐疑
狐疑
狼顾狐疑

Sinônimos e antônimos de 进退狐疑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «进退狐疑»

Tradutor on-line com a tradução de 进退狐疑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 进退狐疑

Conheça a tradução de 进退狐疑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 进退狐疑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «进退狐疑» em chinês.

chinês

进退狐疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Retreat sospechosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retreat suspiciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शंका से पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع بشكل مثير للريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отступление подозрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Retreat suspeitosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগাম দিতে হবে এবং সন্দেহের পশ্চাদপসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Retreat suspecte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Advance dan berundur syak wasangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retreat verdächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怪しいリトリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심 후퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Advance lan mundur saka anggepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Retreat nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்வான்ஸ் மற்றும் சந்தேகத்தின் பின்வாங்குவதைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगाऊ आणि संशय माघार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peşin ve şüphe çekilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Retreat sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Retreat podejrzliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступ підозріло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Retreat suspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Retreat ύποπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Retreat verdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Retreat misstänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Retreat mistenkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 进退狐疑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «进退狐疑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «进退狐疑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 进退狐疑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «进退狐疑»

Descubra o uso de 进退狐疑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 进退狐疑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高島斷易: - 第 988 页
初六,進退,利武人之貞。《象傳》曰:進退,志疑也。利武人之貞,志治也。初爻陰柔居下,為巽之主,巽,順也,柔順少斷,故象為進退狐疑不決,每見於發念之初,蓄疑敗謀,此志之所以不治也。巽反成兌,兌為武人,武人果決,足以斷疑,故曰:「利武人之貞。」「貞」者,正也, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
登陆台湾島 - 第 232 页
于是他决定改用红白高招指挥战时进退。为此发布谕令: "进兵收兵,原以金鼓为号,我大师一尽穿戴盔甲,而临阵制胜只在呼吸之间,恐盔甲掩耳,铁甲有声,玲珑杂于金鼓,听闻不真,进退狐疑,故耳闻不如目睹。兹议设红白高招二样,进兵执红高招,收兵执白高招 ...
毛振发, 1996
3
孫子兵法: 十家註
若不料其能,不達權變,及臨機對敵,方始趑趄,左顧右盼,計無所出,信任過說,一彼一此,進退狐疑,部伍狼藉,何異趣蒼生而赴湯火,驅牛羊而啗狼虎者乎?」此則先戰而後求勝之義也。賈林曰:不知彼我之情,陳兵輕進,意雖求勝,而終自敗也。 梅堯臣曰:可勝而戰, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
4
中国军事思想简史 - 第 156 页
若不料其能,不达权变,及临机对敌,方始趑趄,左顾右盼,计无所出,信任过说,一彼一此,进退狐疑,部伍狼藉,何异趣苍生而赴汤火,驱牛 ... 否则,临机对敌,犹豫不决,左顾右盼,无谋略计策,听信错误言论,忽彼忽此,顾虑重重,进退失据,人心不定,部队散乱,这样指挥 ...
姜国柱, 2006
5
汉唐卷 - 第 170 页
若不料其能,不达权变,及临机对敌,方始赵超,左顾右盼,计无所出,信任过说,一彼广此,进退狐疑,部伍狼藉,何异趣苍生而赴汤火,驱牛羊而咱狼虎者乎? (见《孙子·形篇》杜牧注,引李靖语)将帅最重要的任务,在于明察情况和团结士众,深谋远虑,审视天时,考察 ...
姜国柱, 2006
6
中国古兵书名著精华 (白话本) - 第 304 页
将务兵谋(一)夫将之上务,在于明察而众和,谋深而虑远,审于天时·稽 0 乎人理。若不料其能,不达权变,及临机赴敌,方始越起 G )左顾右盼,计无所出,信任过说 0 )一彼一此,进退狐疑,部伍狼藉 0 )何异趣苍生而赴汤火,驱牛羊而陷 Q 狼虎者乎? (见《孙子·形篇》 ...
叶桂刚, ‎曾胡, 1992
7
中国军事通史 - 第 10 卷,第 1 部分 - 第 434 页
指出, "计无所出"、"进退狐疑"的指挥员率兵作战,无异于"趣苍生而赴汤火,驱牛羊而啖虎狼" 1 。对如何知彼知己,决策制敌,带兵治军等,进行了具体论述。强调料敌制胜,即"料其彼我之形,定乎得失之计" ,其中包括"料彼将吏孰与己和,主客孰与己逸,排甲孰与 ...
中国人民解放军军事科学院, 1998
8
中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 1140 页
... 计无所出,信任过说,一彼一此,进退狐疑,揶伍狼藉"。对如何知己知彼,决策制敌,带兵治军等,进行了具体论述。其中"敌有十五形可击"、"神有十过"、"间之道有五"等,是在总结新的作战经验的基础上,对《孙子〉行军察敌、"将有五危"、用间思想的深化阐发。
李罗力, 1997
9
孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 119 页
... 其能,不达权变,及临机对敌,方始趑趄,左顾右盼,计无所出,信任过说,一彼一此,进退狐疑,部伍狼藉,何异趣苍生而赴汤火,驱牛羊而啖狼虎者乎? "此则先战而后求胜之义也。〇贾林曰:不知彼我之情,陈兵轻进,意虽求胜,而终自敗也。梅尧臣曰:可胜而战,战则 ...
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004
10
李靖兵法辑本注译 - 第 1 页
若不料其能,不达权变, ·及临机-赴敌,方始挞超吗·左顾右盼,计无所出,信任过说轧一彼一此,进退狐疑;部伍狼藉龟何异趣苍生而赴汤,火,驱牛羊而唱 0 狼虎者乎 r (见《刊、子·形篇》杜枝注,引李靖语) "枕超( zIjQ ,资茸) , ·且进且退, "犹豫不定的慧息。过说,过头 ...
邓泽宗, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 进退狐疑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-tui-hu-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em