Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "满面红光" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 满面红光 EM CHINÊS

mǎnmiànhóngguāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 满面红光 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «满面红光» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 满面红光 no dicionário chinês

Rosto brilhante: todo o rosto. Descreve o sentimento de facilidade e espírito 满面红光 满面:整个面部。形容心情舒畅,精神健旺的样子

Clique para ver a definição original de «满面红光» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 满面红光

满登登
满流流
满堂堂
门抄斩
门英烈
蒙五路换文
满面春风
满面含春
满面羞惭
满面羞愧
满面征尘
目疮痍
目荆榛
目凄凉
目青山
目萧然

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 满面红光

八面见
北极
半导体
暗淡无
本地风
爱克斯
白毫
表面
邦家之

Sinônimos e antônimos de 满面红光 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «满面红光»

Tradutor on-line com a tradução de 满面红光 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 满面红光

Conheça a tradução de 满面红光 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 满面红光 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满面红光» em chinês.

chinês

满面红光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manmianhongguang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manmianhongguang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manmianhongguang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Manmianhongguang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Manmianhongguang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manmianhongguang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manmianhongguang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manmianhongguang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manmianhongguang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manmianhongguang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Manmianhongguang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Manmianhongguang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manmianhongguang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manmianhongguang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manmianhongguang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Manmianhongguang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manmianhongguang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manmianhongguang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manmianhongguang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Manmianhongguang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manmianhongguang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manmianhongguang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manmianhongguang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manmianhongguang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manmianhongguang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 满面红光

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «满面红光»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «满面红光» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 满面红光

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满面红光»

Descubra o uso de 满面红光 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满面红光 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黃帝內經養生智慧2—從頭到腳說健康: - 第 161 页
曲黎敏. 任脈是怎麼上行到面部的呢?它是由沖脈帶上來的,沖脈也是走到兩頰的上部。沖脈主氣,它將人的血帶到臉上,如果—個人的氣血足,臉就紅潤。這裏要注意一點:我們講的「潤」不是滿面紅光的意思。如果你觀察過小孩子的臉就會發現:小孩子的臉上 ...
曲黎敏, 2009
2
飛龍全傳:
細看尊相,滿面紅光,眼前就有一樁喜事,尊駕可報個時辰,待貧道再為推算,看命中貴人在於何時發動。」陶龍隨口報了辰時。光義默想了一回,說道:「尊駕可再報個時辰。」陶龍又報了個寅時。光義復又配合五行,搜求玄理,說道:「寅屬虎,在東北方艮位,艮為山, ...
朔雪寒, 2015
3
浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 357 页
友沈覲光的名字端了出來,並拍胸脯保證一定可以辦到。他當時就批准了我三 ... 滿面紅光。」這是父親見到我說的第一句話。我笑了一笑說:「滿面紅光?這是浮腫。」我把褲腿翻起,露出那可怕的「胖乎乎」的大腿,把父親全家都嚇了一跳。我把在青海這三年多 ...
關愚謙, 2012
4
莎士比亚喜剧集(经典世界名著):
福德大娘上。福德大娘二培琪嫂子!我正要去找您呢。培琪大娘二我也正要到您家里去呢。您脸色不太好呀。福德大娘二那可不对,我应该满面红光来皇呢。培琪大娘二说真的,我觉得您脸色不太好。福德大娘二好吧,就算不大好看吧我本来可以满面红光的。
莎士比亚, 2013
5
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
满面红光[mCn miDn hLng guAng]:flushed [例]满面红光的老板。面红耳赤[miDn hLng Rr chI]:be red in the face [例]争得面红耳赤|羞得面红耳赤|面红耳赤地大骂。面黄肌瘦[miDn huBng jF shNu]:lean and haggard [例]灾民个个面黄肌瘦|饿得 ...
姜晓红, 2012
6
佛的故事:
满面红光,周身焕发着烁烁的光芒。这一奇妙的现象恰好被路过此地的两位商人发现,他们本能地意识到,正端坐在那里的悉达多一定是一位已悟出真理的非凡圣人,是一位觉行圆满的“佛陀”。于是,他们绕着悉达多的身子行走了三圈以示恭敬,接着,他们又 ...
黄复彩, 2015
7
溫莎的風流娘兒們: The Merry Wives of Windsor
我正要到您府上來呢。培琪大娘:我也正要到您家裡去呢。您臉色可不大好看呀。福德大娘:那我可不信,我應該滿面紅光才是呢。培琪大娘:說真的,我覺得您臉色可不大好看。福德大娘:好吧,就算不大好看吧;可是我得說,我本來可以讓您看到滿面紅光的。
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
8
慾海花【癡花之一】〔限〕: 狗屋花蝶1246
待喝過茶,她才循聲揚顎,畏光的眸子仍閉著,一臉無辜地對著硬聲硬氣指責她的少年。「盛春,我記得,你過十五就不當侍童了, ... 我家公子怎會栽在妳手中啊?!」盛春咬牙切齒,滿面紅光,再瞥瞥隨人搓圓揉扁都「奴」得毫無怨言的陽、逢二春,實在是一陣痛心。
雷恩那, 2009
9
汉语成语辨析词典 - 第 452 页
满面 171011 ^100 0110(1 16119 春风满面 0^100 16009 ^11011 1711011 〔满面春风〕满脸是和蔼愉快的表情(春风:春天的风,比喻喜悦 ... ^1 7& ^10^1 ^11011 116119 911009 红光满面 110119 9110119 ^100 〔满面红光〕形容神采焕发的样子。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
10
殘光夜影: While The Light Lasts
這是非常老式傳統的聖誕大餐,桌子]頭的地主安迪卡先生滿面紅光,狀甚愉快;長桌男一端則坐著他的妹妹安迪卡小姐。白羅先生為了表示尊重,特意穿上紅色背心,他那渾圓的身材和歪著頭的模樣,看起來活像隻知更鳥。安迪卡先生迅速地切著火雞,大家也 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满面红光»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满面红光 no contexto das seguintes notícias.
1
看《女狙击手》,摸“雷剧”病灶
... 即使是扮演老太婆也要化妆成白皙妩媚的大姑娘,艰难抗日时期的农民们衣着鲜亮满面红光,汉奸们则一律点头哈腰,奴颜媚骨,鬼子们永远衣装笔挺,趾高气扬… «南方周末, set 15»
2
3种脸色是大病先兆满面青紫易猝死
一旦出现白眼仁发黄,必须及时就诊,否则可能危及生命。红色多与心病有关。一般人提到满面红光,总觉得很健康,其实,脸发红的人要提防心脏病,还有一些感染引起 ... «人民网, set 15»
3
虹口绝杀鲁能争冠希望延续下轮决战上港大将停赛
赛后,鲁能将帅直呼“幸运”,发布会上的马宝刚满面红光,这一脸红晕,始于比赛前半段的紧张,终结于比赛结束前的释放,“比赛很困难,不过我们一直没放弃,绝杀是对 ... «新浪网, set 15»
4
满面红光未必好或是内分泌失调
满面红光”的脸色,应该是健康的,但这个红有讲究,要含而不露,更不能红的同时自己还觉得发热发烫,如果是后者,就可能是病兆,除了可能是血压高,如果女人也总 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
5
哪种脸色提示重大疾病
一旦出现白眼仁发黄,必须及时就诊,否则可能危及生命。红色多与心病有关。一般人提到满面红光,总觉得很健康,其实,脸发红的人要提防心脏病,还有一些感染引起 ... «新浪网, set 15»
6
看“脸色”辨肝脏健康脸色青黑肝病最严重?
中国人的脸色可以用一个词来概括,那就是'红黄隐隐'。 ... 一般人提到满面红光,总觉得很健康,其实,脸发红的人要提防心脏病,还有一些感染引起的热证,如伤寒、 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
7
3种脸色是大病先兆
一旦出现白眼仁发黄,必须及时就诊,否则可能危及生命。红色多与心病有关。一般人提到满面红光,总觉得很健康,其实,脸发红的人要提防心脏病,还有一些感染引起 ... «新浪网, ago 15»
8
3种脸色暗示你可能病的不轻
王鸿谟解释,因为我们在两侧颧骨处的红色比较明显,其他部位则是黄色。 ... 一般人提到满面红光,总觉得很健康,其实,脸发红的人要提防心脏病,还有一些感染引起 ... «环球网, ago 15»
9
国足两粒进球蔡振华笑开花狂扇扇子满面红光
北京时间8月5日晚9点,中国男足将迎来东亚杯第二场比赛,对手是朝鲜队。对于这场比赛,足协方面非常重视,国家体育总局副局长、中国足协主席蔡振华在现场观战 ... «凤凰网, ago 15»
10
湖南第一寿星堪称人瑞120岁似80
满面红光头发乌青. http://stock.591hx.com 2015年08月06日09:20:44 红网-潇湘晨报. 【大 中 小】. 第1页:湖南第一寿星堪称人瑞120岁似80岁秒杀美魔女!满面红光 ... «www.591hx.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 满面红光 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/man-mian-hong-guang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em