Significado de "满面春风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 满面春风 EM CHINÊS

满	面	春	风
mǎn	miàn	chūn	fēng

O QUE SIGNIFICA 满面春风 EM CHINÊS

definição de 满面春风 no dicionário chinês

A brisa da primavera diz às pessoas o quanto elas são felizes. Descreva um rosto agradável.

满面春风 比喻人喜悦舒畅的表情。形容和蔼愉快的面容。

TRADUÇÃO DE 满面春风

Conheça a tradução de 满面春风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 满面春风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满面春风» em chinês.

• chinês: 满面春风
• Tradutor português - espanhol: Sonriendo
• Tradutor português - inglês: Smiling
• Tradutor português - hindi: मुस्कुरा
• Tradutor português - arabe: يبتسم
• Tradutor português - russo: Улыбаясь
• Tradutor português - português: sorridente
• Tradutor português - bengali: বীম
• Tradutor português - francês: souriant
• Tradutor português - malaio: berseri-seri
• Tradutor português - alemão: lächelnd
• Tradutor português - japonês: 笑顔
• Tradutor português - coreano: 미소
• Tradutor português - javanês: beaming
• Tradutor português - vietnamita: Mỉm cười
• Tradutor português - tâmil: பரிமாற்றுகிறது
• Tradutor português - marata: बीम
• Tradutor português - turco: Işınlama
• Tradutor português - italiano: sorridente
• Tradutor português - polonês: Uśmiecha
• Tradutor português - ucraniano: посміхаючись
• Tradutor português - romeno: zâmbitor
• Tradutor português - grego: χαμογελαστά
• Tradutor português - africâner: glimlag
• Tradutor português - sueco: le
• Tradutor português - norueguês: smiling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满面春风»

Descubra o uso de 满面春风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满面春风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精編分類成語辭典: - 第 380 页

口口 6 ,名人巨人滿面春風解釋滿臉都天已春風樣柔和面」。出處元·王實甫《麗春堂》第一折:「得勝歸來喜笑濃,氣昂昂卷長虹,飲千鍾滿面春風。」用法形容滿臉笑容,喜氣洋洋的樣子。例兒子考上醫學院,讓他「滿面春風」,非常得意,相似喜氣洋洋‧相反愁容 ...

五南辭書編輯小組, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第八十七回)满面春风语出宋∙陈与义《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》诗:“纱巾竹杖过荒陂,满面春风二月时。”原形容春风拂面,温暖 宜人。引申以比喻满面笑容,和颜悦色。〔例〕(凤姐)犹未起身,满面春风的问好,又嗔着周瑞家的:“怎么不早说?”(第六回)满天 ...

裴效维, 2015

成语辨正 - 第 170 页

和蔼的笑容,满面春风地望着你的脸。[评改] "满面春风"就是满脸笑容的意思, "春风"是比喻义。如"这才忙欲起身;犹未起身,满面春风地问好。" (《红楼梦》第六回)词条里, "笑容"和"满面"都是说的脸, "和蔼的笑容"和"满面春风"二者意思重复。可以改为"立刻就 ...

张拱贵, 1983

成语例示 - 第 335 页

肆其经纶,功^与宋,辛弃疾《水龙吟,为韩 1 ^涧尚书寿》词, "波江天马南来,几人真是经纶手。"满面春风 171(00 0^100 ^609 满脸是和 26 愉快的表情〈春风,春天的风,比喻喜悦舒畅^例如' ' 1 ,心广体胖,满面春风的老板,放开笑脸迎上前来。(罗广斌、杨益言《 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 452 页

满面 171011 ^100 0110(1 16119 春风满面 0^100 16009 ^11011 1711011 〔满面春风〕满脸是和蔼愉快的表情(春风:春天的风,比喻喜悦舒畅: !。形容满脸喜悦,和蔼可亲。如: 1 ,突然,她擦着眼窝的手停住了,她看见苓苓一手提着一个鼓囊的旅行包, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

元曲熟语辞典 - 第 244 页

无名氏《马陵道》一折[金盏儿] : "我正是满怀心腹事,尽在不言中。"杨梓《豫让吞炭》四折[石榴花] : "剜心剐骨冤仇重,我今日尽在不言中。"【满面春风】指神情和悦,愉快。王实甫《丽春堂》一折[赚煞] : "得胜归来喜笑浓,气昂昂志卷长虹,饮千钟满面春风。

刘益国, 2001

红楼梦成语辞典 - 第 176 页

【满面春风】春风:比喻笑容。形容愉快、和德的面容。元,王实甫《丽春堂》第一折: "气昂昂,志卷长虹 I 饮千钟,满面春风, "元,贾仲名《金安寿》第一折: "金雀屛开玳堉筵,绿蚁光浮白王钟,爽气透襟怀,满面春风, "例:第六回: "凤姐也不接茶,也不抬头,只管拨那灰, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

大家來唱台灣歌

般,結成連理,愛其所愛又得其所愛,豈不是「滿面春風」。人「愛愛」,替哥倫比亞唱片灌了這張唱片,紅極一時,不久兩人也如詞意在「滿面春風」完成之後,周添旺先生果眞有了滿面春風的成果,他的愛難掩滿心的雀躍,雖然臉紅却眞正表露了春風。毯,携手共度 ...

杜文靖, 1993

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2043 页

頤,下巴。解頤,指笑得下巴脫落)形容人開悽地笑。【】含笑的面容口【笑意】笑容。【笑顏】笑臉】【笑壓】笑容。【喜氣】快樂的砷色或氣氛口【喜色】歡悅的表情口【和顏悅色】和藹喜悅的臉色。【喜眉笑眼】形容滿面含笑)十分愉悅的表情。【滿面春風】形容心情喜悅, ...

謝旻琪, 2012

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 79 页

近義喜氣洋洋。意洋洋。例句他考上了第一志願,難怪滿面春風,得解釋形容人滿臉喜色,很得意的樣子。滿面春風门^ '匚厶^ ^欣欣向榮、萬象更( "厶〕新。近義百孔千瘡。痍,一片混亂。例句山區經過一場大地震的侵襲後,滿目瘡「瘡」「痍」都是「广」部,不要寫錯 ...

小學生辭書編寫組, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满面春风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满面春风 no contexto das seguintes notícias.

宋承宪承认恋情后首亮相打扮帅气露灿笑满面春风[高清大图](1/5)

2015年8月5日，首尔，韩国影片《Miss wife》的VIP首映在首尔三星洞某影院举行，影片主演宋承宪出席了活动。这是宋承宪与中国女星刘亦菲的恋情曝光后宋承宪首次 ... «凤凰网, ago 15»

宋承宪承认与刘亦菲恋情后首亮相情场得意满面春风

8月5日下午，韩国影片《Miss wife》的VIP首映在首尔三星洞某影院举行，影片主演宋承宪出席了活动。这是宋承宪与中国女星刘亦菲的恋情曝光后宋承宪首次出席公开 ... «国际在线, ago 15»

刘谦陪娇妻入院满面春风刘谦娇妻身份：厉家菜

刚刚在五月份宣布结婚的刘谦真是好事连连，预计下月就能当爹啦。近日，记者在望京附近某私立妇产医院偶遇魔术师刘谦，而陪在他身边的正是大肚娇妻王希怡。 «www.591hx.com, jul 15»

昆凌母亲赴月子中心探视小公主满面春风心情靓

搜狐娱乐讯据台湾媒体报道，36岁周杰伦（周董）日前被曝砸220万元包下“玺悦金山产后护理之家”6楼整层，让本月10日产女的娇妻昆凌坐月子，媒体昨午直击昆凌妈妈 ... «搜狐, jul 15»

军方高层私语满面春风看人生起落

或许是因为会期已经进入尾声，昨日主席台上的一众高官纷纷开起小会，同时，各军方高层也一改往日严肃刻板的状态，纷纷窃窃私语，满面春风。 最高法院院长周强 ... «加拿大家园网, mar 15»

高清：万达并购盈方签约发布会王健林满面春风

2015年2月10日，北京，万达集团并购盈方体育传媒集团签约仪式在京举行。万达战胜11家来自全球的竞争对手，以10.5亿欧元成功并购总部位于瑞士的盈方体育传媒 ... «搜狐, fev 15»

周杰伦与李英爱满面春风赴港被问婚期笑而不语

[2014年11月18日香港讯]「周董」周杰伦於微博秀与女友昆凌的恩爱合照后， 旋即传出二人於明年1月18日於巴黎结婚的传闻，昆凌今天被问及此事时，只拋下一句目前 ... «搜狐, nov 14»

新恋情曝光后王菲首度公开亮相满面春风

11月3日下午，北京。王菲自锋菲恋曝光后，首度在北京公开亮相，出席电影《匆匆那年》在京举行主题曲发布会，但惜字如金，并拒绝接受采访。对于大家调侃式的提问， ... «新华网, nov 14»

周迅"回娘家"大碗喝酒杭州庆40岁生日满面春风(组图)

日前，导演郑晓龙与周迅、朱亚文等一众主创人员来到杭州出席新闻发布会。虽然这是一个发生在山东的故事，却因为周迅而装上了一颗“南方芯”。二十年前，周迅在 ... «国际在线, out 14»

组图：苏怡贤半露香肩担主持新婚燕尔满面春风

新浪娱乐讯 今日（10月16日）下午，韩国有线电视MBC every 1全新节目《THE MOST BEAUTIFUL DAYS》举办了制作发布会，演员苏怡贤、杂志编辑郭静恩、模特儿 ... «新浪网, out 14»