Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "满目凄凉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 满目凄凉 EM CHINÊS

mǎnliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 满目凄凉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «满目凄凉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 满目凄凉 no dicionário chinês

Tudo o que você vê está cheio de cenas miseráveis 满目凄凉 所见的全是凄惨冷落的景象

Clique para ver a definição original de «满目凄凉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 满目凄凉

面春风
面含春
面红光
面羞惭
面羞愧
面征尘
满目
满目疮痍
满目荆榛
满目青山
满目萧然
盘皆输
破着

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 满目凄凉

凄凉
大树底下好乘
沧沧凉
的确
贺新
趁风
辨日炎

Sinônimos e antônimos de 满目凄凉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «满目凄凉»

Tradutor on-line com a tradução de 满目凄凉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 满目凄凉

Conheça a tradução de 满目凄凉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 满目凄凉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «满目凄凉» em chinês.

chinês

满目凄凉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desolada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उजाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заброшенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désolé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

öde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒涼としました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황량한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Desolate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்துவிடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opuszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покинутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρημο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 满目凄凉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «满目凄凉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «满目凄凉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «满目凄凉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «满目凄凉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «满目凄凉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 满目凄凉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «满目凄凉»

Descubra o uso de 满目凄凉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 满目凄凉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 692 页
满目凄凉 11101 巾 0 0)1 11009 触目都是寂寞冷落的景象。唐-张读《宣室志,补遗~谢翱遇鬼诗》(《太平广记^三六四,谢翱一纸华笺丽碧云,余香犹在墨犹新。空添满目凄凉事,不见三山缥缈人。 I 刘辰翁《琐窗寒.和巽吾闻莺》(《全宋词》 3213 下栏》家山何在, ...
刘洁修, 1989
2
空灵之约: - 第 33 页
一、根据袁宏道的《徐文长传》,我的确惊诧于徐渭凄凉黑暗而又才华横溢的一生 o 从社会观点来看,生存的方式应该是多种多样 ... 二祖园陵说废墟 o ”足见此地当时并不为人所重,满目凄凉之中,凸现出深深的无奈 o 徐渭自己也说, “几间东倒西歪屋,一个南 ...
何为, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
下阕从凄凉秋声比况闺中人心中感受,以引出幽恨。白天满目凄凉,到深夜都是风打竹林发出凄凉的秋声,声声都是离愁别恨。最后由秋景的渲染转向内心体验的描绘,“梦中寻”与上阕“何处问”相呼应,结果是“梦又不成灯又烬”,无限迷惘。作品从思念到怨恨, ...
盛庆斌, 2013
4
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
白天满目凄凉,到深夜都是风打竹林发出凄凉的秋声,声声皆是离愁别恨。结尾由秋是的渲染转向内心体验的描写, “梦中寻”与上闺“儡可处问相呼应,结果是“梦又不成灯又烬” ,无限迷惘。作品由思念到幽怨,由怨恨再到思念浑然天成,构思特别精 致。千愁万 ...
盛庆斌, 2013
5
雍正剑侠图(前部上、下):
这一片凄凉秋色,令人心神惨淡。童林身上穿的衣服单寒,又加上秋风甚紧,满目凄凉,一阵阵动起思乡之念。自思在外跑腿,又不知父母在家怎样想念,身体是否安康?思前想后,不觉心中酸楚。好一似十五个吊桶打水,七个上来,八个下去的一般,心思如麻,未免 ...
常杰淼, 2015
6
布朗神父探案集:金十字架的诅咒:
穿过低矮的意大利风格铁艺门洞,他走进了满目凄凉的花园,那是原本井然有序的东西突然被人遗弃后产生的无序之景。深绿色的草木披挂着斑斑白霜,呈现出一片灰色;大量疯长的杂草已经开始侵蚀花坛,原来齐整的边沿变得犬牙交错。那座房子的下半部 ...
吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014
7
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
玉骢马”:玄宗所乘马名玉花骢,乃大宛名种(《明皇杂录》)。此曲前半写景,后半抒情:昏黄的尘埃弥漫天空,凄凉的秋风飒飒悲号,碧空黯淡无光,斜阳西下如血。这两句是哀景正衬哀情,表现了明皇满目凄凉,风尘仆仆,不胜悲愁之感,仿佛天地 亦为之惘怅动^。
盛庆斌, 2013
8
南朝金粉錄:
飢寒載道,滿目淒涼,甚是可慘。幸喜永善地勢還高,不過被水淹沒了田禾,房屋一切均未衝坍。村中有一窮戶人家姓韓,老夫婦兩口,人都喚他韓老兒,家中毫無產業,平時靠著村中有事的人家,喊他來撮撮忙,掙幾個錢度日。吉德家裡他夫婦也是常來的,吉德不時 ...
朔雪寒, 2014
9
林肯:
... 焦虑与绝望折磨着每一个人 o 林肯的父亲满目凄凉,已经无心过问其他事情了 o 至于留在家里做饭、照管孩子、喂养牲畜、磨斧子、晒柴火,缝兽皮等,这些话无疑都落在了母亲一个人身上 o 终于,她累倒了,长久以来积聚的辛劳仿佛一下子都爆发了出来, ...
钟 声 编著, 2014
10
西安事变:
... 机构和私人企业则迁往四川重庆,准备将四川建设成为坚持长期抗战的大后方。 宋美龄准备撤离南京了。南京这个城市,对于她是多么熟悉,多么亲切!自从与蒋介石结婚后,至今10年来,她是以南京为家的。就要告别这块被日机轰炸得满目凄凉的城市了。
潘强恩 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «满目凄凉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 满目凄凉 no contexto das seguintes notícias.
1
一个期货大佬的血泪复盘:我是如何在半个月里输掉30个亿
他想不明白:为什么曾经兵不血刃攻城拔寨,换来的却是满目凄凉?他想不明白:为什么历史为何总是出人意料,让人捉摸不透? 他想不明白:其实哪儿来那么多 ... «新浪网, ago 15»
2
历史专家:港人无法忘却日军劫掠暴行
... 香港的粮食价格上涨近万倍,很多人饿死街头甚至发生人吃人的悲剧。研究这段历史的香港历史博物馆专家顾问郑宝鸿说,港人无法忘记被日军践踏后的满目凄凉«中国新闻网, ago 15»
3
会宁郭虾蟆城寻找大金王朝最后一支军队
遍地残砖断瓦,满目凄凉,这是一座废弃了近千年的古城。 据说这座古城曾发生过一场空前惨烈的大战,最后全城军民,与城共亡。 这支守城的军队就是大金王朝的 ... «中国甘肃网, ago 15»
4
1937,江南小城遭遇的日机大轰炸
小街僻巷,虽仍有余屋,业已被窃一空,焦木横陈,畜尸遍地,满目凄凉,万感丛生,回忆当时(未战时),恍若隔世。” 回顾历史,自卢沟桥事变后,日本狂妄的野心就日益 ... «东方网, ago 15»
5
股票神人回忆录:我如何在半个月里输掉30个亿
7月的一天,途经上交所大厅外,刘杰目光游离,眼神涣散,他终于失去了狼的贪婪。他想不明白:为什么曾经兵不血刃攻城拔寨,换来的却是满目凄凉?他想不明白: ... «中国证券网, ago 15»
6
会宁郭虾蟆城寻找大金王朝最后一支军队(组图)
... 变成了豁口 三道城墙仍旧屹立不倒 金代黑釉壶 金代耀州窑香炉 金代红陶仕女 古城墙边依旧能找到宋砖遍地残砖断瓦,满目凄凉,这是一座废弃了近千年的古城。 «汉丰网, ago 15»
7
股票作手回忆录:我是如何在半个月里输掉30个亿
他想不明白:为什么曾经兵不血刃攻城拔寨,换来的却是满目凄凉?他想不明白:为什么历史为何总是出人意料,让人捉摸不透? 他想不明白:其实哪儿来那么多 ... «金融界, ago 15»
8
从身份到契约:我们准备好了吗?
九旬老人立遗嘱处置自己财产的做法,虽然更符合“法治社会”的要求,然而他在成功“挑战”了世俗观念并“考验”了儿女们的孝心后,迎来的却是满目凄凉,这无疑是谁也 ... «中国广播网, jul 15»
9
一位“海归”女孩与一所村小的“命运”
吴美熙介绍,2000年前后,培田村小的学生急剧减少,校舍荒芜破败,教师无心教学,操场杂草丛生,十几个孩子,还比不过草丛中觅食的几十只鹅:“真是满目凄凉«国际在线, jun 15»
10
动荡的国际市场:金价、油价缘何齐探新底?
满目凄凉的黄金. 原油价格“跌跌不休”之余,黄金价格,也是一片凄凉。 在历经数个交易日的“拉锯”后,14日,国际金价基本回到每盎司1150美元附近,一路跌回四年前 ... «新华网, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 满目凄凉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/man-mu-qi-liang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em