Significado de "梅花妆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梅花妆 EM CHINÊS

梅	花	妆
méi	huā	zhuāng

O QUE SIGNIFICA 梅花妆 EM CHINÊS

definição de 梅花妆 no dicionário chinês

Maquiagem de ameixa O estilo de maquiagem das mulheres antigas, que descreve flores de ameixa na testa. Segundo a lenda, começou na princesa Shouyang da Dinastia do Sul.

TRADUÇÃO DE 梅花妆

Conheça a tradução de 梅花妆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梅花妆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梅花妆» em chinês.

• chinês: 梅花妆
• Tradutor português - espanhol: maquillaje Ciruela
• Tradutor português - inglês: Plum makeup
• Tradutor português - hindi: बेर मेकअप
• Tradutor português - arabe: البرقوق ماكياج
• Tradutor português - russo: Слива макияж
• Tradutor português - português: Plum maquiagem
• Tradutor português - bengali: তাল মেকআপ
• Tradutor português - francês: Plum maquillage
• Tradutor português - malaio: Plum solek
• Tradutor português - alemão: Plum Make-up
• Tradutor português - japonês: プラムメイク
• Tradutor português - coreano: 매화 메이크업
• Tradutor português - javanês: dandanan Plum
• Tradutor português - vietnamita: Plum trang điểm
• Tradutor português - tâmil: பிளம் ஒப்பனை
• Tradutor português - marata: मनुका मेकअप
• Tradutor português - turco: erik makyaj
• Tradutor português - italiano: Plum trucco
• Tradutor português - polonês: Plum makijaż
• Tradutor português - ucraniano: Слива макіяж
• Tradutor português - romeno: Plum machiaj
• Tradutor português - grego: Plum μακιγιάζ
• Tradutor português - africâner: pruim make-up
• Tradutor português - sueco: Plum smink
• Tradutor português - norueguês: Plum makeup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梅花妆»

Descubra o uso de 梅花妆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梅花妆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天鵝之城:

婉兒因額有傷痕,便在傷疤處刺了一朵紅色的梅花以遮掩,誰知卻益加嬌媚。宮女們皆以為美,有人偷偷以胭脂在前額點紅效仿,漸漸地宮中便有了這種紅梅妝。(注意與」梅花妝「相區別:梅花妝是指女子在額上貼一梅花形的花子妝飾。相傳南朝宋武帝 ...

浮生若夢, 2006

容貌和才氣哪個對女人更重要:

盛極一時的紅梅妝武則天將上官婉兒倚為心腹,甚至與張昌宗在床榻間交歡時也不避忌她。上官婉兒免不得被引動, ... 相傳南朝宋武帝女壽陽公主,人日臥于含章殿簷下梅花落于公主額上,成五出之花,拂之不去,自後有「梅花妝」。參閱唐韓鄂《歲•華紀麗•人 ...

晗莫莫, 2006

那些顛覆時代的女人:

盛極一時的紅梅妝武則天將上官婉兒倚為心腹,甚至與張昌宗在床榻間交歡時也不避忌她。上官婉兒免不得被引動, ... 相傳南朝宋武帝女壽陽公主,人日臥于含章殿簷下梅花落于公主額上,成五出之花,拂之不去,自後有「梅花妝」。參閱唐韓鄂《歲•華紀麗•人 ...

蘇木子, 2006

李清照 - 第 115 页

睡起觉微寒,梅花簧上残这二句承接上文,用倒叙之笔写睡起以后的情态。在那风相日丽的早春季节,浓睡起身,虽然脱去冬装,心情好了一些,但仍然感到一丝侵人的寒意,可见心境并非纯粹的愉悦。她起来后似乎没有心思梳理整妆,鬃额上的梅花妆有些蓬乱 ...

赵晓辉, 2005

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 43 页

【注釋】 0 梅妝:梅花妝,古代婦女的一種面飾,相傳起於南朝宋武帝劉裕之女壽陽公主。《太平御覽.時序部》引《雜五行書》:「宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿擔下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得幾時,經三日,洗之乃落。宮女奇其異,競效 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

后宫制度研究 - 第 246 页

后宫女子为献媚文帝,亦设法效仿,并将此称之为"晚霞妆"。唐代驰名的面妆是梅花妆。梅花妆据说起自于南朝宋武帝的女儿寿阳公主。寿阳公主一次睡卧含章殿槽下,一朵梅花飘落在她的额上,印出五瓣花形,竟几天洗不去,皇后发现公主额上的梅花印十分 ...

朱子彥, 1998

文化视域中的宋词意象 - 第 184 页

黄庭坚《诉衷情》写女子于霜冻后不顾天气寒冷而"呵手试梅妆"。赵长卿《探春令,立春》词写人日过后,女子以梅妆面与男子相见,也可看出梅花妆在宋人心目中的重要。宋人晚妆也不离梅妆,王孝严《念奴娇》云: "夜冷笙箫,庭深灯火,应照梅妆额"即言晚梅妆。

许兴宝, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

写花开,笑面凌寒,既赞梅花之妩媚,又歌颂其凌寒精神。“千叶早梅夸百媚,笑面凌寒,内样妆先试。”千叶,即重叠的花瓣。内样妆,即梅花妆,六朝以后,贵族妇女中流行的一种在前额眉心问画五瓣梅花的一种面部化妆。梅花开着重叠的花瓣,笑脸迎寒,像是施了 ...

盛庆斌, 2015

The Tao Priest of the Mao Mountain

白露抢着答道,“知道知道,电视里都有放,古代的丈夫给自己的妻子在眉心的地方画一朵梨花,表示恩爱什么的,后来这个妆叫梨花妆,是么?”白小西点了点头,“梨花妆源自南朝的丰阳公主的梅花妆,也从梅花妆的修饰自己美貌的用途,演变为夫妻恩爱的一种 ...

Deng Long Xin, 2014

中华王朝史 - 第 6 卷

风儿人宫侍梅姐,梅姐很曹欢她,教她做"梅花妆。。"梅花妆"是一种化妆样式。这种样式是在额心涂一块梅花形腮脂或贴一块梅花形金纸。梅花妆也叫"寿阳妆"。南朝宋武帝女儿寿阳公主在花下午睡,正好一朵梅花落在额上,益增美丽,后人照此化妆,就叫梅花 ...

邵光远, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梅花妆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梅花妆 no contexto das seguintes notícias.

揭秘中国古代妆容韩国根本比不了（图）

古代诗人的抒情，让我们得以一窥千百年前中国女子各个时代的“时世妆”。每个时代 ... 落梅妆”又可称“梅花妆”，其式，主要是在额上画一圆点或多瓣梅花状图形。宫女们 ... «名城苏州, set 15»

李湘范冰冰刘晓庆殷桃女星武则天妆容各有心机(图)

在一个发布会上，范冰冰的武则天妆容依然给力。和剧照中一样画起精致的梅花妆，虽然图案比剧中描画得要简单，但武则天华贵端庄的感觉依在，搭配梅花妆的唇色更 ... «南海网, set 15»

"杨贵妃"成唐朝时装秀范冰冰礼服张曼玉都没享受

妆容方面，范冰冰塑造的这两个唐代女性都爱“梅花妆”，此妆最大特色是在额头上有 ... 有人考据，此妆不应出现在还是昭仪的武媚娘脸上，按照历史，该妆的创作者是 ... «人民网, ago 15»

古人过年也精彩历代春节风俗图解

传说宋武帝时，寿阳公主在人日卧含章殿，檐下梅花飘落在公主额上，形成一种装饰；宫女效之，以红点额为“梅花妆”。此俗传至唐宋，妇女多在脸上画各式图案；有“斜 ... «凤凰网, fev 15»

历代春节风俗图解

传说宋武帝时，寿阳公主在人日卧含章殿，檐下梅花飘落在公主额上，形成一种装饰；宫女效之，以红点额为“梅花妆”。此俗传至唐宋，妇女多在脸上画各式图案；有“斜 ... «中华网, fev 15»

南京国际梅花节下周六开幕

此外在3月的每个双休日上午，在梅花山大草坪，将开展精彩互动演出，广受欢迎的“金陵美食汇”将联合秦淮美食品牌商户， 在红楼艺文苑休闲长廊、梅花谷梅花妆韵共 ... «新浪江苏, fev 15»

福州500株梅花妆点千年古刹（组图）

近日，位于福州北峰上的千年古刹林阳寺周围的500余株梅花相继绽放，妆点着千年古刹，美不胜收。1月31日，众多市民前来感受春的气息。中新社发张斌摄. «福建东南新闻网, fev 15»

福州500株梅花妆点千年古刹

近日，位于福州北峰上的千年古刹林阳寺周围的500余株梅花相继绽放，妆点着千年古刹，美不胜收。1月31日，众多市民前来感受春的气息。中新社发张斌摄. «中国新闻网, jan 15»

男子化妆扮武媚娘令男子遽然失了魂魄

雅致的玉颜上画着清淡的梅花妆，原本殊璃清丽的脸蛋上褪怯了那稚嫩的青涩显现出了丝丝妩媚，勾魂慑魄；若是原似嫡仙般风姿卓越倾国倾城，现却似误落凡尘沾染 ... «股城网, jan 15»

别光顾着美女和大胸武则天的头饰也大有讲究

这里不得不说一下唐代最流行的妆容——梅花妆。传说宋武帝女寿阳公主在含章殿睡，梅花飘落到她的额间，以此流传。其式是指，在额上画一圆点，或多瓣梅花状。 «新浪网, dez 14»