Significado de "没趣搭拉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没趣搭拉 EM CHINÊS

没	趣	搭	拉
méi	qù	dā	lā

O QUE SIGNIFICA 没趣搭拉 EM CHINÊS

definição de 没趣搭拉 no dicionário chinês

Não há interesse em puxar e puxar.

没趣搭拉 形容情绪低沉p精神不振的样子。

TRADUÇÃO DE 没趣搭拉

Conheça a tradução de 没趣搭拉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没趣搭拉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没趣搭拉» em chinês.

• chinês: 没趣搭拉
• Tradutor português - espanhol: bla Dala
• Tradutor português - inglês: Blah Dala
• Tradutor português - hindi: ब्लाह डाला
• Tradutor português - arabe: بلاه دلع
• Tradutor português - russo: Бла Дала
• Tradutor português - português: blah Dala
• Tradutor português - bengali: মজার যাত্রায়
• Tradutor português - francês: blah Dala
• Tradutor português - malaio: Dull Dala
• Tradutor português - alemão: blah Dala
• Tradutor português - japonês: 何とかダラ
• Tradutor português - coreano: ㅋ 달라
• Tradutor português - javanês: kurang Dala
• Tradutor português - vietnamita: blah Dala
• Tradutor português - tâmil: டல் Dala
• Tradutor português - marata: कंटाळवाणा Dala
• Tradutor português - turco: mat Dala
• Tradutor português - italiano: blah Dala
• Tradutor português - polonês: bla Dala
• Tradutor português - ucraniano: бла Дала
• Tradutor português - romeno: blah Dala
• Tradutor português - grego: blah Ντάλα
• Tradutor português - africâner: blah Dala
• Tradutor português - sueco: bla Dala
• Tradutor português - norueguês: blah Dala

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没趣搭拉»

Descubra o uso de 没趣搭拉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没趣搭拉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孽海花: - 第 2 卷

清帝點了點頭,沒趣搭拉地上朝去了。寶妃想了一想,這回如不去見一見太后,以後更難相處,只好硬著頭皮,老著臉子,追蹤前往,不管太后的款待如何,照舊的殷勤伺候。這些事,都是大婚以後第二年的故事。從這次一鬧後,清帝去請安時,總是給他一個不理。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

吴方言词典 - 第 248 页

又如:张和尚个人是算得没经纬个哉,有铜钿个辰光末浪吃浪用,无铜钿哉末格搭借,霣搭赊。【没着没落】 0 指说话无人理睬,场面冷淡。《初刻拍案 ... 【没靑头】见"呒清头"。【没趣搭拉】形容无趣的样子。《孽海花》第二七回: "清帝点了点头,没趣搭拉的上朝去了。

吴连生, 1995

晚淸小說大系 - 第 24 卷

淸帝點了點頭,没趣搭拉的上朝去了。齊妃想淸帝正欲有言,賓妃瞥見窗外廊下,有幾個太監在那裏探頭探腦,寰妃就催着道:「萬歲爺决上在裏頭就是了。」^受。^當兒,萬歲爺就進來了,這一場大鬧,本來是惫中的,不過萬歲爺的一時孩子氣,把臣妾葬送說的痛罵, ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 681 页

【 8 據没乱】心绪撩乱,烦躁不安 I 精神恍惚。《水》 7 回: "众多闲汉都来伺侯,见衙内心焦, ~ ,众人散了, " (水》 7 回: "不痒不疼,浑身上或寒或热.〜,满腹中又饱又饥. "【没趣搭拉】没有兴趣。《蓽》 27 0 : "清帝点了点头,〜的上朝去了^【8 了王的蜜鋒】比喻没有管束 ...

艾克利, 1992

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

和尚說:「你不喝,我也不喝了,一個人喝酒沒趣。」吃了些飯菜,撤去殘桌,和尚閉上門睡了。夥計到 ... 克才把西皇間廳子用四立挑 _ 往屋中一看,見和尚頭向南,伸著脖子腦袋,將抗帝搭拉著,那兩人睡的人事不知。李虎想:「合該你三個人該死。」放步向前,舉刀方 ...

郭小亭, 2015

阅读儿童文学 - 第 133 页

... 了便扔去,想它难道会有很实际的意思?就像安徒生写的那些客厅里的花都枯萎了,搭拉下了脑袋,只有小伊达会好奇、关怀地问,它们这是怎么啦? ... 是我们这些成熟的、没趣的、莫名其妙甚至是十分讨厌的大人。埃克絮佩利正是在骂我们。其实是骂得很 ...

梅子涵, 2005

九尾龜:

薛金蓮見了,知道陶觀察心中不悅,便拉著他的手低低說道:「耐阿是聽見仔倪要嫁人來浪動氣?二月裏向格事體勿關倪事, ... 老實搭耐說,倌人嫁人陸裏肯告訴別人?倪為仔耐陶大人比勿得 ... 薛金蓮落了一場沒趣,口裏頭又說不出來。這且按下不題。再說起張 ...

右灰編輯部, 2006

轟天雷:

燕樓沒奈何,便拉他回船,細細盤問北山如何丟掉行李?北山道:「那日 ... 我將吾的名告訴他,他送吾一百兩銀子,給吾換了一百多洋錢,吾就搭船回來了。現今住在瓊秋 ... 燕樓想道:「瓊秋也是個糊塗蟲,他這媒已做得錯裡錯了,還要去討沒趣,只是北山如何好呢?

朔雪寒, 2014

关洛风云录

本书包括“祸始萧墙异代名门失秘录;哀生敬室百年孤诣得传人”和“只为伤心永怅恨都缘滞足更急焦”等59章。

司马翎, 1999

梨園外史:

毓四十分沒趣。回到家中,越想越氣,一夜睡不著覺。次日清晨早起,便有安德海那裡打發人來找他。他對毓五道:「要是我趕不上戲園子,你就替我請了假吧!」說罷三步並作兩步,急急忙忙趕到安德海那邊。只見他門口站著四五個小內監。各人手裡,拿著一塊醬 ...

朔雪寒, 2014