Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "没气力" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 没气力 EM CHINÊS

méi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 没气力 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «没气力» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 没气力 no dicionário chinês

Nenhum poder ainda é ruim, chato. 没气力 犹差劲,没意思。

Clique para ver a definição original de «没气力» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 没气力


吃奶气力
chi nai qi li
气力
qi li

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 没气力

皮柴
皮没脸
皮子光棍
偏没向
平仄
谱儿
起倒
没气
没气
前程
巧不成话
轻没重
清头
情没绪
情趣
趣巴巴
趣搭拉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 没气力

半劳动
安培
比推
比权量
熬心费
爆发
爱日惜
表面张
辨别

Sinônimos e antônimos de 没气力 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «没气力»

Tradutor on-line com a tradução de 没气力 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 没气力

Conheça a tradução de 没气力 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 没气力 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没气力» em chinês.

chinês

没气力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desmayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faintness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слабость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Desmaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Malaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwäche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Faintness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhát gan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Faintness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Faintness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Debolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Omdlenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Слабкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slăbiciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λιποθυμική τάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Besvimelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 没气力

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «没气力»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «没气力» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «没气力» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «没气力» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «没气力» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 没气力

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没气力»

Descubra o uso de 没气力 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没气力 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水浒传 - 第 129 页
武松道:“只是道我没气力了。既是如此说时,我昨日看见天王堂前那个石墩,约有多少斤重?”施恩道:“敢怕有四五百斤重。”武松道:“我且和你去看一看,武松不知拔得动也不。”施恩道:“请吃罢酒了同去。”武松道:“且去了回来吃未迟。”两个来到天王堂前,众囚徒 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
2
三言(中国古典文学名著):
只说有窖货在于江西移船往载。行至池州五溪地方,到一个荒僻的所在,但见孤山寂寂,远水看看野岸荒崖,绝无人迹。是日小小逆风刘公故意把舵使歪船便向沙岸上搁住却教宋金下水推舟 o 宋金手迟脚慢刘公就骂道二“痨病鬼!没气力使船时岸上野柴也砍些 ...
冯梦龙, 2013
3
养老鼠的猫: 醒世寓言集 - 第 54 页
许多年后,老樵夫实在再没气力了,便叫他们自己去打柴。儿子们听了,有点儿惶惑: “爸爸,若大车坏了,谁修理呀?”老樵夫说:“别怕,要是你们碰上什么困难,'需要'会给你增添智慧的!”两兄弟进了森林,他们砍了许多柴,装上车,正要回家,半路上车子却坏了。
杨志强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
金台全傳:
方佳看呆了,況且是個沒氣力的人,非但不動手,而且勸也不勸。他二人打了一回,姚光打不過周通,卻被周通肩頭上一掌,姚光一晃,倒退轉去,連人連壁跌倒。間壁徐大娘母子同聲說道:「不好了。」立起身來一看,卻被方佳見了。方佳口中不說,心中想道:「這個 ...
朔雪寒, 2014
5
水浒语词词典 - 第 140 页
(二)翻他却不如我沟他如此立志,只说我轻易许了人家,道我没信行了,怎么好? ... 翻我又是个没脚蟹,不是这个千娘,邻舍家谁肯来帮韩叭二六)翻原来怎地,你是个孤身女儿,无脚蟹。 ... 翻你这客官好不晓帛,早是我不卖与你吃,却说出这般没气力的话来。(十六) ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
6
姚明闯荡美利坚 - 第 3 页
爸爸妈妈就担心他胃口不好,用姚志源的话说是: “吃不好就没气力,没有气力,怎么上场比赛,球打不好,还有什么好谈的? ”鸡鸭鱼肉、时鲜蔬菜,老爸负责到超市去采购,而老妈则负责加工。方凤嫌绞尽脑汁,动用了各种烹调方法,只为了让儿子多吃些。翻译科 ...
阎小娴, 2003
7
金瓶梅: 萬曆本
原來虎傷人,只是一撲,一掀,一剪,三般捉不著時,氣力已自沒了一半。武松見虎沒力,翻身回來,雙手輪起稍棒,盡平生氣力,只一棒,只聽得一聲響,簌簌地將那樹枝帶葉打將下來。原來不曾打著大蟲,正打在樹枝上,磕磕把那條棒折做兩截,只拏一半在手裡。
蘭陵笑笑生, 2015
8
水浒词典 - 第 292 页
《初刻拍案惊奇》卷三十四: "十二岁了,诸事倒多伶俐,只有一件没奈何处。"《清平山堂话本,花灯轿莲女成佛记》: "今日李小官却害了此病,正是没奈何处。"【没气力】" ^ ' ^ 111 没道理,没分寸。〔'例]你这客官好不晓事。早是我不卖与你吃,却说出这般没气力的话 ...
胡竹安, 1989
9
三校花:
如意,如意,为何梦中的你喊我如意。广播结束,无为给玉珏发短信:听了,临时有事先走了,回聊。玉珏的心瞬间从最高兴奋点一落千丈,无为的回聊意味着今日一别不知何时再见。她越不想见什么,他越让她见什么。她怏怏地出了校电视台的门,无精打采气力 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
吴三桂凝神定气,回答:朝廷将军饷送到辽东,这样士兵才有气力打仗,抵抗鞑子。眼前你们胡来瞎缠,在这里造反作乱,难道却不晓得劫断军饷,那些士兵将没气力打仗,鞑子见这国势单弱,便会趁隙攻进山海关吗?汪鼎听了更是心头起火,冷然一笑:咱们百姓自会 ...
芦苇草, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没气力»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没气力 no contexto das seguintes notícias.
1
“托举哥”勇救孩子
戎杰抬头一看,吓了一跳。“三楼的一户人家防盗窗上'挂'着一个小孩。我刚到的时候,她的头卡在窗内,身子全在窗外,两只手抓住防盗窗,但不一会儿估计没气力了,手 ... «人民网, jul 15»
2
乙脑初期症状类似感冒发烧
马捷介绍,乙脑最初的症状和感冒发烧很像,患者会出现发烧、没气力甚至腹泻等症状,但是很快就会出现神经系统的症状,如嗜睡、过度烦躁等表现,严重的甚至有 ... «新浪网, out 13»
3
余文乐与混血女暧昧热聊二人拥抱照曝光
导语:据香港“明报”消息,余文乐与吴雨霏[微博]分手之后一直慨叹好无趣,因不想与子女有代沟,也不想没气力和小朋友玩,他希望3年后35岁时能结婚生子。他还自言 ... «新浪网, out 13»
4
香港纸扎灯笼无人传承
每年中秋后,连走路都没气力。” 现在,黄改莲一如以往坐在老店内一角,戴上老花镜,在饭桌前拿着已扎成的小杨桃灯笼的竹篾内栊,聚精会神,慢慢地把皱纸贴在竹篾 ... «人民网, set 13»
5
暴雨来袭台军抢救百余安养老人“救到没气力
中新网8月30日电据台湾《中国时报》报道,“淹大水喔?”台湾云林县安养院(养老院)老人还不知道事态疾如星火,慢条斯理询问前来抢救的消防人员。斗南镇恩惠安养 ... «中国新闻网, ago 13»
6
我们的存在感
2012年,这海岛上空继续跑着好看的多变的云彩,偶尔有散碎的星没气力地闪几下,迎面涌来穿拖鞋喝奶茶说笑的学生们。扩招和并校,学生更多了,路上经常车碰车人 ... «南方周末, jan 13»
7
新华社:淡定“娜姐”引发“李娜热”
可是拿到决赛入场券之后,她却反悔了,“没西瓜那么大,夺冠了才像西瓜大”。 ... 真不像去年第一次进四强时那种激动——当然,也是累了,没气力做什么庆祝动作了。 «新浪网, jan 11»
8
凄风苦雨任漂泊:为有妇之夫生孩子
原打算坐飞机的,可因为我9天前是剖腹产生下孩子,刀口没愈合,孩子又太小,民航 .... 我突然感觉自己像是生了场大病,他们把我抢救过来,可我现在虚弱得没气力想 ... «新浪网, mar 10»
9
林嘉欣尊贵登场华丽演绎封面故事
她说:“30岁前只着重'自己',眼中只有工作,根本没气力去想怎样爱。” 现在呢,就很想有一段稳定的感情。而且,她知道工作和爱情并不冲突,碰到合适的就会去追。 «国际在线, mar 09»
10
施恩礼下于人必有所求(图)
施恩见时机成熟,才说有事相求,只因武松长途刺配到孟州,路上辛苦“气力有亏,未经完足”,才会等他休息三五个月,“待 ... 武松见此,乃问施恩“只是道我没气力了? «中国经济网, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 没气力 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mei-qi-li>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em