Significado de "美人迟暮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 美人迟暮 EM CHINÊS

美	人	迟	暮
měi	rén	chí	mù

O QUE SIGNIFICA 美人迟暮 EM CHINÊS

definição de 美人迟暮 no dicionário chinês

A beleza é a pessoa que tem uma boa intenção e envelhecerá gradualmente. A metáfora sente tristeza e ressentimento devido ao declínio.

美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。

TRADUÇÃO DE 美人迟暮

Conheça a tradução de 美人迟暮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 美人迟暮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «美人迟暮» em chinês.

• chinês: 美人迟暮
• Tradutor português - espanhol: belleza envejecido
• Tradutor português - inglês: Aged beauty
• Tradutor português - hindi: वृद्ध सुंदरता
• Tradutor português - arabe: جمال العمر
• Tradutor português - russo: В возрасте красота
• Tradutor português - português: beleza aged
• Tradutor português - bengali: কিন্তু বৃদ্ধ বয়সে
• Tradutor português - francês: âgés de beauté
• Tradutor português - malaio: Tetapi usia tua
• Tradutor português - alemão: Gealterte Schönheit
• Tradutor português - japonês: 高齢者の美しさ
• Tradutor português - coreano: 세 아름다움
• Tradutor português - javanês: Nanging tuwa
• Tradutor português - vietnamita: vẻ đẹp tuổi từ
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் முதுமை
• Tradutor português - marata: सौंदर्य उशीर झालेला आहे
• Tradutor português - turco: Ama yaşlılık
• Tradutor português - italiano: bellezza invecchiato
• Tradutor português - polonês: wieku urody
• Tradutor português - ucraniano: У віці краса
• Tradutor português - romeno: frumusete in varsta
• Tradutor português - grego: ηλικιωμένων ομορφιά
• Tradutor português - africâner: bejaardes skoonheid
• Tradutor português - sueco: åldrad skönhet
• Tradutor português - norueguês: aldrende skjønnhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «美人迟暮»

Descubra o uso de 美人迟暮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 美人迟暮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英雄之死与美人迟暮

本书从性别学(而不是女性学)的视点重新解读中国古代小说及戏剧作品,并大胆地把红楼梦水浒等“国宝”级巨著与肉蒲团、痴婆子传等“淫邪”小说放在同一等面上来讨论其中的性别 ...

孙绍先, 2000

艺文论丛 · 第8辑 - 第 160 页

望望美人迟暮”。化用屈原《离骚》“惟香草之零落兮。恐美人之迟暮”。“交淡媒劳”。媒劳是化用《九歌'云中君》“心不同兮媒劳”之意。“遗佩浮沉澶浦”是化用《九哥欠'湘君》“遗余佩兮澧浦”句意。《月下笛》(江上行人)词“有醒人吹笛” ,乃化用《楚辞,渔父》”举世皆浊 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隔岸风尘:

美人迟暮亦从容,金石尚存。当阴损的男人为了财宝金石用一纸婚约圈住你,之后露出凶恶的小人嘴脸霸占你们的爱情结晶时,易安,你却还是你。你依然是自由的,洁净的,骄傲的李清照。你冒着寡妇再嫁的谩骂侮辱,一纸诉状把这个小人告到法庭。多少人想 ...

张廷珍, 2015

三校草:

英雄末路和美人迟暮是人间最无情的两个常态。英雄迟暮悲壮伤感,美人末路凄美哀婉,都有隐约的无奈撞击胸膛。电影《不可饶 恕》中,克林特∙伊斯特伍德那花岗岩般的面容在夕阳中愈发冷峻而古典,让人对英雄迟暮肃然敬畏;电影《末路狂花》中,Thelma 与 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

素素花开

所谓的美人迟暮,的确是一件很残酷的事情。”原来张姐也有不自信的时候啊,素素在心里感慨着。可从另一方面来说,张姐总归是幸运的,在她迟暮之时,总算有了一个好的归宿。总的说来,这仍是件值得庆贺的好事。 “你呢?你有什么打算。”张姐把话头转向了 ...

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

妩媚则天

... 我也想细看这个与母亲有几份相似的女子,便缓缓抬起头 o 看得愈清楚便觉得她与母亲的差别愈太 o 她已不再年轻了,即皇胭脂水粉也掩盖不了她眼角的淡淡细纹,与不再细嫩柔滑、月几亭 o 幸而她仍有一些风韵与气质,否则真皇美人迟暮,合人嘘“你,你.

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

开篇三句即借曹植《洛神赋》之典故,用“不过”、“目送”、“去”写美人不至,自己只能以目光追随其芳踪(不能亲往)的寂寞无奈。 ... 这些都不是前人用来写愁思的山、水、花等事物,它们在末句连用的综合效应,或许正是以相思写“美人迟暮”的身世感慨的基础。

盛庆斌, 2013

百年百人经典散文赏析

是美人迟暮。上面说过,红粉佳人怕老之将至。其实应该说最怕。何以最怕?因为美将变为不美。男性,或女性而非佳人,如无盐、孟光之流,随年岁之增长也变,但变化的距离小,就不那么彰明较著,怕的程度也就可以浅一些。这里也许应该岔出一笔,问问何谓美, ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

罪人忏悔录:

性美人,可现在已经是美人迟暮了。她一直在严肃地打量着罗根夫人,好像是觉得自己的才智比她高上千百倍。她开口说话了,态度却不怎么谦恭,也没有表现出那种命悬一线的狂热,对于陷入如此境地的人来说,与有能力决定其生死存亡问题的人说话时, ...

詹姆斯·霍格, 2014

香香的:

美人迟暮,英雄末路。无可奈何花落去,再次盛开却不是那同样的一朵。唉,再见了,蝴蝶夫人,再见了,那些风华绝代的经典老香。 Samsara 圣莎拉轮回就香水而言,喜欢和适合,有时候完全是两码事。自己喜欢的和适合自己的,往往非常两难,通常是自己喜欢的 ...

碧湖玉泉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «美人迟暮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 美人迟暮 no contexto das seguintes notícias.

王珞丹晒素颜与老妆照感叹没办法美人迟暮

... 有些心酸。心酸的是：哪怕到了那把年纪，我依旧没办法称上'美人迟暮'。” 网友纷纷在照片下留言，“接受不完整才会更完美”、“别伤心，现在的你就很美，不用迟暮”。 «人民网, set 15»

《偶像来了》只有青霞是亮点美人迟暮

导语：湖南台的真人秀《偶像来了》未开播前就受到了广泛关注，究其原因其实只有一个：从娱乐圈“消失”二十余年的林青霞重新出现在人们眼前，而且还是以真人秀的 ... «中网资讯中心, ago 15»

美人迟暮令人惋惜萧蔷陈德容变残整容更吓人

曾经惊艳了无数人的美艳琼瑶女星，随着时间的流逝，美人也迟暮了。或许人们太过留恋美女年轻时的容貌，所以当岁月在她们脸上留下痕迹，心中总会稍感遗憾。 «南海网, ago 15»

刘晓庆美人迟暮眼周现皱纹

60岁刘晓庆美人迟暮眼周现皱纹董文华再穿红裙演出服两年不变. 摄影：cfp/CFP. 北京，9日，2015“安昊之光”金寨县扶贫开发仪式在京举行。歌手蔡国庆、刘晓庆、 ... «国际在线, ago 15»

美人迟暮

曾经在一个采访中,同行问一位50岁的女明星是如何看待美人迟暮的。那是一位至今仍然一线的大明星,光彩耀眼、人生经历丰富,我其实一直很喜欢她,但是我相信以她 ... «新快报, abr 15»

西关风情画:商贸重地繁华依旧西关大屋美人迟暮

骑楼下西关风情画:商贸重地繁华依旧西关大屋美人迟暮. 来源:南方日报 发表时间：2015-04-22 15:14:59. 上下九步行街是广州千年商都的一张名片，每逢节假日客流 ... «金羊网, abr 15»

美人迟暮谁最恐怖？王祖贤脸僵关之琳面瘫

任谁也赢不过岁月和时间，再美的人也会有迟暮的一天。关之琳、王祖贤、张曼玉……她们比起周迅更加老得骇人。下面，小编就为大家盘点年轻时貌美如花，年老后 ... «南海网, mar 15»

将军白发美人迟暮！关之琳感情一波三折非土豪不嫁

只能感叹，“一个愿打一个愿挨”，两个人都携手走过7年，已是“将军白发，美人迟暮”的境况，既然陈泰铭愿意为自己的女友花钱，关之琳也韶华已逝，你又何必在这瞎 ... «青春娱乐网, dez 14»

娱评：林青霞美人迟暮不寂寞

古代人总爱说英雄迟暮、美人白头，非常之残酷无情。但这句话在林青霞身上不怎么成立。她不但不寂寞，且很多人愿意陪她玩，心甘情愿地赞美她。 林青霞的美就是 ... «中国新闻网, nov 14»

美人迟暮谁最恐怖：关之琳脸烂王祖贤脸垮

明星也是人，说这句话找茬的网友要笑了。确实，她们90%时间都是以光鲜亮丽的造型示人，但总有失手的时候，尤其是敌不过时间这个杀手。任谁也赢不过岁月和 ... «新华网, out 14»