Significado de "没事儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 没事儿 EM CHINÊS

没	事	儿
méi	shì	ér

O QUE SIGNIFICA 没事儿 EM CHINÊS

definição de 没事儿 no dicionário chinês

Nada 1. Há tempo livre. Tal como: Nada esta noite, eu quero ir ao cinema. 2. Não importa. Como: Hey, pisou seus pés. - Está tudo bem. 3. Nada. Tais como: O que aconteceu fora? Nada, eles começaram a chorar em várias crianças.

没事儿 1.有空闲。如：今晚没事儿,我想去看电影。2.没关系。如：唷,踩了你的脚了。――没事儿。3.没什么。如：外面出了什么事儿?没事儿,就几个孩子起哄。

TRADUÇÃO DE 没事儿

Conheça a tradução de 没事儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没事儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没事儿» em chinês.

• chinês: 没事儿
• Tradutor português - espanhol: Muy bien
• Tradutor português - inglês: All right
• Tradutor português - hindi: सभी अधिकार
• Tradutor português - arabe: على ما يرام
• Tradutor português - russo: все в порядке
• Tradutor português - português: tudo bem
• Tradutor português - bengali: ঠিক আছে
• Tradutor português - francês: tous droits
• Tradutor português - malaio: Baiklah
• Tradutor português - alemão: In Ordnung
• Tradutor português - japonês: 大丈夫
• Tradutor português - coreano: 괜찮아요
• Tradutor português - javanês: Kabeh hak
• Tradutor português - vietnamita: được rồi
• Tradutor português - tâmil: சரி
• Tradutor português - marata: सर्व अधिकार
• Tradutor português - turco: tamam
• Tradutor português - italiano: Tutti i diritti
• Tradutor português - polonês: w porządku
• Tradutor português - ucraniano: все в порядку
• Tradutor português - romeno: în regulă
• Tradutor português - grego: εντάξει
• Tradutor português - africâner: Alle regte
• Tradutor português - sueco: okej
• Tradutor português - norueguês: all right

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没事儿»

Descubra o uso de 没事儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没事儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 104 页

乙:沒事兒,沒事兒。注釋“事”表示事情、事故、職業等幾個主要意思,“沒事兒”一般包含“事故”的意義,指沒有事故或意外。例如:聽說他三十多年前就得了癌症,可到今天一點事兒也沒有了。我只是擦破點皮兒,沒事兒。“沒事兒”也常用於回應別人的道歉或感謝, ...

張勵妍, 2008

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 209 页

204 没关系没什么没事引 L 没说的没意思 204·1 词义解释[没关系] m6iguan 昲 i [ nevermind ]不要紧。卜小孩儿不 ... r [ unempIoyed ; aIlright ]团没有职业;没有事情做。 p 他近来没事儿,在家闲着。团没有事故或意外。 p 你放心吧,他没事儿。团没有关系 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

梦回千年之后宫:

芊芊呐,没事儿常到宫里走动走动,别每次叫你才来!” “嗯!恭送父皇母后!”四人站起来,目送着龙弈峰和冷晓溪离开。“祁峻,喝些茶吧!”沈茹芯将身边的茶杯端到了龙祁峻面前。“杏儿!水、水、水!快要烧死我啦!”夏芊芊席卷了自己面前所有的杯子后,还是很痛苦 ...

纪文泽, 2015

想玩就別怕受傷害:

我朝他們笑了一下,但我估計我那會兒笑得比鬼都難看,因為他們都不由自主地向後閃了閃,我差點重新坐回地上,他們急忙又重新架穩我。我說,沒事兒,來看一個朋友,起了點爭執。有一個保安想要敲夏萌家的門,我喊住他,說,嗨,別敲,哥們兒,跟她沒關係,我走 ...

右灰編輯部, 2006

修真之紈絝仙醫（四）:

怎麼樣,沒事兒吧?” “沒......沒事。”柳輕舞看到是蘇玄,這才舒了一口氣,搖搖頭說道:“只是膝蓋磕破了,沒事兒。你呢,你怎麼樣?” “我?我沒事。”蘇玄見柳輕舞沒事兒,這才鬆口氣。剛剛看到柳輕舞突然倒地,蘇玄還以為她是中彈,整個人差點嚇傻了。“等等!你!

兔子多吉, 2015

修真之纨绔仙医（四）:

怎么样,没事儿吧?” “没......没事。”柳轻舞看到是苏玄,这才舒了一口气,摇摇头说道:“只是膝盖磕破了,没事儿。你呢,你怎么样?” “我?我没事。”苏玄见柳轻舞没事儿,这才松口气。刚刚看到柳轻舞突然倒地,苏玄还以为她是中弹,整个人差点吓傻了。“等等!你!

兔子多吉, 2015

空姐那些事:

啊!”急诊室里又传出一声惨叫,我跟沈小鱼坐在急诊室外面的长椅上面面相觑,天啊,高菲不会就这么挂了吧? “叶希,你脸色怎么那么白?”沈小鱼握了握我冰冷的手,“要不你先回去吧!” “没事儿,我一进医院就这样儿。”再说高菲生死未卜呢,我能走吗! “小鱼!

尤若西, 2015

小品入门学习指南:

范伟:你们到底怎么回事儿这是?赵本山:啥事儿啊,你多管闲事儿。高秀敏:我们俩是两口子,在这玩呢!赵本山:呵呵呵,没事儿玩呢!范伟:这两口子,大过年的,卖媳妇儿玩。哎呀。高秀敏:不卖啦。赵本山:站下,非常严重。高秀敏:啥呀?赵本山:太严重了。范伟:说啥 ...

张小春 赵永才, 2015

亲情满屋：孝敬父母应做的39件事

我爸怎么了,有事儿吗?” “没事,你别担心,你哥跟你说。” “哥,怎么了,爸怎么了?”“爸心脏不好,住院了,没事儿。” “我坐晚上的火车,明天早晨回去!” “你坐大客儿吧,晚上就能到。” “好!” “妈呢?” “在楼上呢。” “爸呢,让爸接电话。” “爸刚睡着,等会儿吧。” “好,我马上 ...

金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

彼岸黑玫瑰:

我的嗓子突然变哑了,脚肚子也在打抖。隔了半晌,空寂的房间里响起我细如游丝的声音:“妈,你没事儿吧?”母亲脸色苍白,眼睛睁得有铜盘大。见我站在她面前,一抹惊慌的神情掠过她的脸,但又旋即消失。她一把合上报纸,闭上眼睛,靠在枕上,这才说道:“佳儿 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没事儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没事儿 no contexto das seguintes notícias.

《老炮儿》：人活一口气儿，得讲究

搜狐娱乐(哈麦/文马森/图)电影开头，交代了几件事儿。北京的 ... 老炮儿看不上儿子怂囔囔的样子，儿子烦透了老炮儿天天没事儿瞎晃悠，吹牛逼唠叨过去的辉煌。老炮 ... «搜狐, set 15»

消防员家属：我不要“没事儿”，我要他回来

救援队在着火点中心附近展开救援。新京报记者彭子洋摄. 8月13日凌晨4时50分，天津滨海新区瑞海公司所属危险品仓库。 爆炸核心现场，一位消防员呆住了。 «腾讯网, ago 15»

政事儿：“政商大师”王林这就没事儿了？

政事儿”（微信公众号ID:gcxxjgzh）查询发现，这本书中收录了大量王林为官员、演员、商人治病、诊断的照片。其中就有一张王林与某外国前元首的合影，图说 ... «凤凰网, jul 15»

103岁乞讨老人被问起讨饭经历：给国家抹大黑了

另一位在纬五路上见过他的店主则记得，“这老头儿和别人不一样，弯着腰走，遇见谁就 .... 至于耿生茂为什么还要出去讨饭，大多数人觉得“反正在家闲着也没事儿”。 «搜狐, jun 15»

你没事儿，只是太把自己当回事儿

比如，你特别爱跟别人比，总觉得自己样样不如别人，没事儿总说自己这也不行那也不行，但其实呢，当别人回你一句“没有啊，你其实很不错呀”什么的，你立马觉得爽歪 ... «搜狐, mai 15»

流感未愈咳嗽仍在哈登：我没事儿情况还不错

今天，火箭将迎来第6战，哈登表示他的身体没事儿，感觉挺好。 ... 曾透露，哈登每天的病情看起来都在好转，而哈登只是表示轻描淡写地表示：“我没事儿，我挺好的。”. «新浪网, mai 15»

维生素没事儿可别随便吃

维生素A、维生素B族、维生素C、维生素E……维生素数目繁多，你知道各种维生素对应的作用是什么吗?你又知道该如何进补维生素吗?要知道，维生素没事儿可别随便 ... «pclady.com.cn, mai 15»

喀什零距离：我们就是爱没事儿找事儿

我们住村干部还应该有“没事儿找事儿”的精神，不要等群众来找我们，住村干部应该主动深入群众，了解群众，主动为老百姓办实事、办好事！ 义诊活动开始啦！ «新华网新疆频道, abr 15»

10招提高减肥效率

没事儿活动手脚。研究发现，经常活动手指和抖动双腿，一天中至少多消耗500卡路里，照此计算，一周下来就可以减重1磅(约合0.9斤)。准备一个弹力健身球，随时随地 ... «人民网, abr 15»

腾讯回应iOS惊天漏洞：没事儿别怕

腾讯表示，该漏洞为iOS系统漏洞，对平台应用均存在一定安全威胁。为避免该漏洞产生安全风险，已通过技术手段对漏洞进行应对，增强微信iOS版本防护措施，实时 ... «驱动之家, mar 15»