Significado de "门庭若市" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 门庭若市 EM CHINÊS

门	庭	若	市
mén	tíng	ruò	shì

O QUE SIGNIFICA 门庭若市 EM CHINÊS

definição de 门庭若市 no dicionário chinês

Há muitas pessoas na frente do pátio e no quintal, assim como o mercado. Há muitas pessoas que o descreveram como uma pessoa. Muitas pessoas são descritas como muito animadas.

门庭若市 门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。

TRADUÇÃO DE 门庭若市

Conheça a tradução de 门庭若市 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 门庭若市 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «门庭若市» em chinês.

• chinês: 门庭若市
• Tradutor português - espanhol: Multitudes
• Tradutor português - inglês: Crowds
• Tradutor português - hindi: भीड़
• Tradutor português - arabe: الحشود
• Tradutor português - russo: Толпы
• Tradutor português - português: multidões
• Tradutor português - bengali: জনতার
• Tradutor português - francês: foules
• Tradutor português - malaio: ramai
• Tradutor português - alemão: Menschenmassen
• Tradutor português - japonês: 群集
• Tradutor português - coreano: 군중
• Tradutor português - javanês: akeh
• Tradutor português - vietnamita: đám đông
• Tradutor português - tâmil: கூட்டத்தை
• Tradutor português - marata: गर्दी
• Tradutor português - turco: Kalabalıklar
• Tradutor português - italiano: Folle
• Tradutor português - polonês: tłumy
• Tradutor português - ucraniano: натовпи
• Tradutor português - romeno: multimile
• Tradutor português - grego: πλήθη
• Tradutor português - africâner: skares
• Tradutor português - sueco: massorna
• Tradutor português - norueguês: Folkemengder

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «门庭若市»

Descubra o uso de 门庭若市 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 门庭若市 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 253 页

〈冯骥才《雕花烟斗》)【门庭若市】一门 1109 「116 5111 【车水马龙】 0116 511111 巾 6 16|~19 甲门庭若市:门前和院内像集市一样(庭:院子;若:好像;市:市场,集市)。形容来往的人很多,非常热闹。车水马龙:车如流水,马似游龙。形容车马来往不断,非常热闹。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中文趣典 - 第 106 页

百貨商店門庭若市」此說有何不妥? (戰國策) IE 載,齊威王接受了丞相鄒忌的意見,鼓功臣下、百姓當面指諦國王的過錯。「令初下,垂臣進諫,門庭若市。」據說,甫威王之所以「威」,並不是靠窮兵誼武,而是靠修明政治,結果是「燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊。

莊澤義, 1989

精編簡明成語辭典 - 第 180 页

NN、、口去一人日又手 D 己近·絡繹不絕門庭若市反·門可羅雀釋義形容來往的人很多,非常的熱鬧。御百貨公司週年慶時總是「門庭若市」,一天甚至可以創下好幾億的業績。門當戶對近·晉秦之匹日–止口業主氏反·齊大非偶釋義。指男女雙方家族的社會 ...

五南辭書編輯小組, 2013

教你学组词造句（下）:

门当户对门庭若市【造句】门路一改革开放以后,农民们也纷纷找门路发家致富 o 窍门一在这里,我告诉大家一个做饭的窍门 o 热门一现在电脑专业皇个热门专业 o 走后门一现在风气不正,办点儿事非走后门不可 o 门庭若市一春节那天,王教授爱里 ...

冯志远　主编, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 106 页

安汝磐, 赵玉玲. "美不胜收"指样样东西都美好,到了接受不过来的程度。例 0 "令人"两字可删,直接说成"祖国河山如画,美不胜收"就行了。例 0 ,说"味道实在美不胜收"不恰当,可以改用平实的说法: "味道实在好极了。"门庭若市 m6ntingmbshl 启蒙思想家伏 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

中国春联大典 - 第 126 页

佳节联欢,门庭若市 0 ;良宵^盛会;花草如茵。[注] 1 门庭若市:亦作"门庭如市"。门前像集市一样。形容来的人很多,非常热闹。《战国策,齐策一》: "群臣进谏,门庭若市。"张难先《都督府之组织设施及人选》: "是时热心之士,闻武昌首义来集贤馆报名者,门庭若市 ...

裴国昌, 2000

文博丛谈 - 第 246 页

马自树. 湖平院长所言,如何把博物馆办得"更合理、更科学、更有序、更受老百姓欢迎" ,是个值得研究的问题。博物馆对社会而言,总是承担着宣传教育的职能,多数博物馆都被命名为各种教育基地。门可罗雀,使博物馆的资源白白浪费;门庭若市,也不利于 ...

马自树, 2005

精編分類成語辭典: - 第 332 页

用法形容前來拜訪的客人很多,非常熱鬧。這家平價服飾店從開張到現在,始終「門庭若市」。樣 O 露市門前和院子裡好像市集/解用法形容訪客稀少或生意清淡。*這間餐廳自從換了主廚,生意一落千丈,經常是「門可羅雀」。相似門庭冷落‧相反戶限為穿.

五南辭書編輯小組, 2013

台灣夜市美食攻略完全制霸: - 第 74 页

一矗_ 門庭若市好搶手由小攤起家的藍家割包'憑藉著其獨到的風味,才有今日門庭若市的成績。自製的割包麵皮口感鬆軟富咬勁'長時間滷製入味的肉片可依客人喜好' 5 種肥瘦的比例任君選揮二而帶著淡淡中藥香氣的四神湯'搭配上煮的軟嫩的豬腸豬肚 ...

蔡蜜綺、林世傑、陳婷芳...等人, 2012

至SMART遊16 - 新加坡+民丹島 - 第 108 页

美芝律大蝦麵如今已是第3代經營。麵店只在白天開門,不做晚市生意。每天都門庭若市,店外泊滿名貴房車。最精彩是湯底,鮮甜無比而且蝦味十足。選用新鮮有膏的南洋大頭蝦。蝦麵底是黃色油麵,加上排骨和芽菜,真是絕配。就是吃到滿頭大汗都值得。

談齊好, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «门庭若市»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 门庭若市 no contexto das seguintes notícias.

药材店门庭若市饮中药涼茶防霾害

吉隆坡19日讯）烟霾来袭，消费者纷纷购买能清除上呼吸道感染的中药饮用预防，造成有关药材销路一枝独秀，各地药店门庭若市。 业者表示，虽然这类中药价钱不 ... «南洋商报, set 15»

办税服务厅：从“门庭若市”到“门可罗雀”

进门有引导，等待有wifi，办事5分钟，近日到港口区国税局申领发票的纳税人小林忍不住要为国税人的服务“点个赞”。 随着今年“营改增”再次扩围，港口区国税局管辖由 ... «防城港市新闻网, set 15»

从“门可罗雀”到“门庭若市”：台资明基医院打造暖心品牌

新华网南京８月２３日电（记者刘巍巍）台资苏州明基医院２０１３年５月启动运营。这个收费与三级公立医院等同的综合医院在开门之初就碰到了难题——就医患者８０％ ... «新华网, ago 15»

婚姻登记处门庭若市网友齐晒领证照

北京市东城区腾讯微博：今天一大早还没到上班时间，位于东四十三条的东城区民政局婚姻登记处已排起长队。幸福的“小新人”们早早地赶到这里，要在今天这个特殊的 ... «腾讯网, ago 15»

南京龙虾盖浇饭：从门庭若市到门可罗雀

龙虾是南京人夏季里最喜爱的美食，而不用剥壳的龙虾盖浇饭更是在今年一出现便格外火爆。不过近日上海一家连锁小龙虾盖浇饭因造成食客疑似食物中毒，被市场 ... «扬子晚报, ago 15»

常宁市全民读书公益活动启动现场门庭若市

常宁市人民喜欢的热销书《习近平谈治国理政》红网常宁站5月29日讯（分站记者文齐帮）五月常宁，书香萦怀。5月28日上午，由常宁市委宣传部主办的“全民享阅读·书香 ... «新浪网, mai 15»

华为上海举办P8首销仪式体验店门庭若市

华为上海举办P8首销仪式体验店门庭若市. http://www.enet.com.cn/emobile/ 2015年04月24日14：05 来源：eNet硅谷动力. 【文章摘要】4月23日消息，华为超薄旗舰P8 ... «硅谷动力, abr 15»

股市“一人多户”开闸南昌券商“门庭若市”

4月13日，A股市场全面放开“一人一户”的限制，允许股民在最多20家证券公司开设20个账户。在股票市场持续上扬的背景下，该政策一出，不少人纷纷到“别家”证券 ... «人民网, abr 15»

门庭若市炊具企业抢订慧聪余姚家电展

国内炊具行业在过去10年快速增长，高中低端炊具品牌和产品都获得了良好发展，产品制造工艺和品质也在不断创新和提升，行业整体的竞争力得到了大幅加强。 «慧聪网, jan 15»

国旅联合易主后从门可罗雀到门庭若市

2015年1月6日，国旅联合(13.54, -1.50, -9.97%)(600358.SH)发公告称， 2014年12月31日，公司向原第一大股东中国国旅(57.39, -4.81, -7.73%)集团有限公司(下称“ ... «新浪网, jan 15»