Significado de "门外楼头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 门外楼头 EM CHINÊS

门	外	楼	头
mén	wài	lóu	tóu

O QUE SIGNIFICA 门外楼头 EM CHINÊS

definição de 门外楼头 no dicionário chinês

Fora do prédio, o mestre das dinastias do sul Chen Yu era vocal, especialmente Zhang Guihua. Depois, o próprio proprietário era Lin Chunge, e Zhang Guiyi morava no Pavilhão Jiezong, e Gong Kongjiu morava no Pavilhão Wangxian. Han Zengzhuo Han Jingchen liderou um bom passeio de 500 e foi direto ao Portão de Suzaku. Os Houzhu e Zhang Guiluo e outras pessoas do palácio se esconderam no poço e foram todos executados pelo Exército de Sui. Veja a história de Nan Shi. Chen Jixia. Depois do Senhor "p" História do Sul. Após o passe. Chen Hou defende Guiji "p". Han Yu Hu Chuan. Tang Dumu, uma das "canções Taicheng", "fora da casa", Han Lihuo, chefe de Zhang Lihua. "Depois do uso da" porta fora do prédio ", isso significa que o monarca é dissoluto e o país quebra para casa.

门外楼头 南朝陈后主耽于声乐酒色，尤宠贵妃张丽华，怠于政事。后主自居临春阁，张贵妃居结绮阁，龚孔二贵嫔居望仙阁，并复道交相往来。隋将韩擒虎率精骑五百，直入朱雀门，后主与张贵妃等宫人躲入井中，均为隋军所执，国亡。事见《南史．陈纪下．后主》p《南史．后妃传下．陈后主张贵纪》p《隋书．韩擒虎传》。唐杜牧《台城曲》之一s"门外韩擒虎o楼头张丽华。"后因用"门外楼头"指君主荒淫，国破家亡。

TRADUÇÃO DE 门外楼头

Conheça a tradução de 门外楼头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 门外楼头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «门外楼头» em chinês.

• chinês: 门外楼头
• Tradutor português - espanhol: Fuera de la primera planta
• Tradutor português - inglês: Outside the first floor
• Tradutor português - hindi: पहली मंजिल के बाहर
• Tradutor português - arabe: خارج الطابق الأول
• Tradutor português - russo: Вне первом этаже
• Tradutor português - português: Fora do primeiro andar
• Tradutor português - bengali: প্রথম তলায় বাইরে,
• Tradutor português - francês: En dehors du premier étage
• Tradutor português - malaio: Di luar tingkat pertama,
• Tradutor português - alemão: Außerhalb der ersten Etage
• Tradutor português - japonês: 一階外
• Tradutor português - coreano: 1 층 외부
• Tradutor português - javanês: Njaba lantai pisanan,
• Tradutor português - vietnamita: Bên ngoài sàn đầu tiên
• Tradutor português - tâmil: முதல் மாடியில் வெளியே,
• Tradutor português - marata: पहिल्या मजल्यावर बाहेर,
• Tradutor português - turco: Birinci katta dışında,
• Tradutor português - italiano: Fuori al primo piano
• Tradutor português - polonês: Poza pierwszym piętrze
• Tradutor português - ucraniano: Поза першому поверсі
• Tradutor português - romeno: În afara primul etaj
• Tradutor português - grego: Έξω από τον πρώτο όροφο
• Tradutor português - africâner: Buite die eerste vloer
• Tradutor português - sueco: Utanför den första våningen
• Tradutor português - norueguês: Utenfor første etasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «门外楼头»

Descubra o uso de 门外楼头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 门外楼头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头 0 ,悲恨相续。千古凭高对此,漫哇荣辱 8 。六朝旧事随流水, t 寒烟、芳草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲 0 。凡储 00O 6O QO 金陵,今南京市。故国,指金陵,即六朝旧都建业,又名建康。练:白色的绸子。簇,攒聚。掉( zhdo ) ...

辜正坤, 2003

宋词鉴赏辞典 - 第 175 页

贺新辉, 1987

中华古典诗词辞典 - 第 754 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

众妙之门: 中华传世作品三百篇 - 第 84 页

念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高,对此漫嗟荣辱。六朝旧事如流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱《后庭》遗曲。作者王安石,见本书〔诗篇,梅花,王安石〕作者介绍。腿 0 《桂枝香〉:词牌名,又名《疏帘淡月〉。词名起于唐文宗开成三年( ...

周銮书, 2005

唐宋诗词述要:

叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事如流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。这是作者在治平四年(1067)任江宁知府时所作。江宁又称金陵,曾为六朝古都。词的上片描绘晚秋长江的壮丽景色,下片总结六朝兴亡的 ...

黄昭寅, 2015

杜牧詩文選注 - 第 80 页

北宋苏轼诗《虢国夫人夜游图》中的"当年亦笑张丽华,不知门外韩擒虎"和王安石词《桂枝香》中的"念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续"等,都是引用本诗"门外韩擒虎,楼头张丽华"的名句加以演化而成。【解释】 1 台城一一南朝宋、齐、梁、陈的宫城,在今 ...

朱碧莲, ‎王淑均, ‎杜牧, 1982

诗词赏析七讲

如:“叹——门外楼头,悲恨相续”(王安石《桂枝香》),“方——春意无穷,青空千里”(张先《庆春泽》),“渐——霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”(柳永《八声甘州》),“被——香山居士,约林和靖,与坡仙老、驾勒吾回”(刘过《沁园春》),“正——愁横断坞,梦绕溪桥”(史达祖《换 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金陵詩詞選 - 第 247 页

8 彩舟:画舫。星河:银河, 8 ^ :是一种水鸟。金陵西南江中古有白鹭洲,洲上多白鹭。这句是说:画舫如在淡云中游荡,白鹭似从银河里飞起,这美丽的远景,简直难以描画。 9 竞逐:竞争,追逐。 10 门外楼头:用杜牧《台城曲》"门外韩擒虎,楼头张丽华"句意,门外, ...

夏晨中, ‎宙浩, 1986

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2142 页

00 门外楼头:杜牧(台城曲〉: "门外韩擒虎,楼头张丽华。"诗意是说,敌兵已临城下,陈后主(陈叔宝)犹恋美色。韩擒虎是隋将,于隋文帝开皇九年^粉)与贺若弼统军伐陈,次年正月,由朱雀门攻入建康(即金陵) ,俘获陈后主、张丽华,陈亡。门外,指朱雀门(建康城正 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

宋词感悟 - 第 59 页

勾承益. 桂枝香登临送目〔 1 〕,正故国晚秋〜,天气初肃。千里澄江似练〜,翠峰如簇^。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜&。彩舟云淡,星河鹭起^ ,画图难足。念往昔繁华竞逐,叹门外楼头〜,悲恨相续〔 73 。千古凭高,对此漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟芳草 ...

勾承益, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «门外楼头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 门外楼头 no contexto das seguintes notícias.

[书摘]小人OR能臣：大宋不洗脸的改革家王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲 ... «新华网, ago 13»

有关王小波的一些琐事

叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。” 王安石的政敌、北宋第一大词人苏东坡见了这首 ... «南方周末, jul 13»

女人与仕途：穿越时空看秦淮河畔醉生梦死的奢靡生活

千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣唇。 «中国网, mar 13»

从诗文看宋史：宋高宗哪方面才气超过乾隆一万倍

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高，对此漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、芳草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。” 这阕咏六朝故都的长调， ... «凤凰网, nov 11»

毛泽东1972年至1975年嘱印"大字本"古籍的情况

叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。”他借张孝祥的《六州歌头》抒发情怀：“念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零……”豪放派词人 ... «新华网, ago 07»