Significado de "蒙犯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蒙犯 EM CHINÊS

蒙	犯
mēng	fàn

O QUE SIGNIFICA 蒙犯 EM CHINÊS

definição de 蒙犯 no dicionário chinês

Meng foi culpado de pressa e ofendido. Refere-se a ambientes perigosos e difíceis.

蒙犯 冲冒，冒犯。指不顾危险p恶劣环境等。

TRADUÇÃO DE 蒙犯

Conheça a tradução de 蒙犯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蒙犯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蒙犯» em chinês.

• chinês: 蒙犯
• Tradutor português - espanhol: Meng culpable
• Tradutor português - inglês: Meng guilty
• Tradutor português - hindi: दोषी मेंग
• Tradutor português - arabe: منغ مذنب
• Tradutor português - russo: Мэн виновным
• Tradutor português - português: Meng culpado
• Tradutor português - bengali: মেং দোষী
• Tradutor português - francês: Meng coupable
• Tradutor português - malaio: Pembunuhan
• Tradutor português - alemão: Meng schuldig
• Tradutor português - japonês: 有罪孟
• Tradutor português - coreano: 유죄 멩
• Tradutor português - javanês: Meng guilty
• Tradutor português - vietnamita: Meng tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளி மெங்
• Tradutor português - marata: मेंग दोषी
• Tradutor português - turco: suçlu Meng
• Tradutor português - italiano: Meng colpevole
• Tradutor português - polonês: Meng winy
• Tradutor português - ucraniano: Мен винним
• Tradutor português - romeno: Meng vinovat
• Tradutor português - grego: Meng ένοχος
• Tradutor português - africâner: Meng skuldig
• Tradutor português - sueco: Meng skyldig
• Tradutor português - norueguês: Meng skyldig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蒙犯»

Descubra o uso de 蒙犯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蒙犯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

政治官報 - 第 795-824 期 - 第 415 页

415 政治官報事由單十二月二十二日第八百十六號三旨依議 O 又奏庫倫喜蒙犯倫保關殿羅二仔身死擬絞改題為奏事奉旨依議 O 又奏熱河都統容蒙犯保音陶毆妻致死擬絞改題為奏事奉旨依議○又奏遵議熱河蒙犯烏勒吉鄂爾希呼等聽從行劫分別擬罪事 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1910

東觀漢記校注 - 第 1 卷 - 第 21 页

吴樹平, 劉珍 卷一紀一世祖光武皇帝二七雪」一句,今連綴於此。爲使文理通順,又增「上出」二字。聚珍本把「蒙犯霜雪」一句繋於^〔八八〕上出,蒙犯霜雪此二句原無。文選卷一一〇應場五言詩,玉乍中^ 1 連啤 1 李善注引「蒙犯霜屬從者饑,遮奪之」。

吴樹平, ‎劉珍, 2008

奏設政治官報 - 第 13 卷 - 第 23 页

3 西巡撫奏審明侖案各犯定擬摺十九法部奏转省胡廖 11 姓糾衆械鬬案定擬谓十六 0 江督等奏 11 革砌將縱弁槍聱人命審擬摺初六日大理院奏審明盜犯吳玉海等按律定擬摺初 I3 ^法部奏锼陝擒劉銪娃被父嚇逼毆兄身死定接摺理藩部會奏 3 蒙犯!打 1 死 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

温飛卿詩集箋注 - 第 54 页

湊:蒙犯霜露。補觀漢記:世祖蒙犯霜雪。旅雁唯聞叫,隐詩:旅雁毎回翔。飢鷹不待議糜^。鸭父曰嗟予子行役。凛冽風埃慘,蕭條草木枯。低回傷志氣,補. .潘:余低回留之不能去云。人得而誅之。爲不善乎,幽閒之中者,鬼得而誅之。是非迷覺夢,補: ^ ; "其臥徐徐, ...

庭筠·温, ‎曾益, ‎王國安, 1998

Zheng zhi guan bao - 第 28 卷 - 第 276 页

... 又片囊恒帕扛甜填叙梳旨事奉宫饺蘸 0 理藩部奏阿巴噶郡王捞桑因病葫假三仰月事苹冒枝静 0 又奏擎帖式再棍服澜照章铅去署任字檬事不旨知谴了 0 又赛库价杏革盟一辅抄行韩台吉斥革裳壤事本旨侠蠢 0 又官奏熟河吝蒙犯封振春段毅人命照例链 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

温庭筠全集校注 - 第 2 卷

刘学锴, 温庭筠 霜塵埃的侵襄冒犯。 10 【曾注】《左傳》:蒙犯霜露。【咸注】《東觀漢記》:世祖蒙犯霜雪。【補注】蒙犯,此指旅途上將受風 10 【咸注】《史記》:余低回留之不能去云。【補注】低徊,徘徊、流連。此句,庭筠其時將有自長安至吴中之行役。亦即詩題所謂「 ...

刘学锴, ‎温庭筠, 2007

元詩之社會性與藝術性研究 - 第 160 页

《鐡函心史》)〈補夢中所作〉云:此地暫胡馬,終身只宋民。鄭思肖〈德祐一一歲旦〉云:〔《元詩選》初集)獵樣西風吹倒人,乾坤無處不生塵。胡兒凍死長城下,始信江南別有春。地之間,則顯出較多的胡漢分辨。王冕〈應教題梅〉云:秋風蒙犯,唐虞之世化為涓塵,與華夏 ...

蕭麗華, 1998

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1247 页

乘履澗壑,蒙犯霜露,出入半旬,途越數百,飄曝彌曰,仰虧和豫。七廟上靈,容或未許;僳兆下心,實用悚栗。且藏整節逮,毘蟲布列,樣蝻之顯, &於川原,車馬輾蹈,必有殘殺。慈矜好生,應垂未測,誠恐悠悠之議,將謂為福興罪。塀役困於負擔,爪牙窘於貨乘,供頓候迎, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

平番始末:

奉旨,以參劾將官不與監督同議,致仕歸家。邑路通陝,哈密入貢者感予疇昔之意,過必求見,羅拜為壽而後去。問以彼中事,則已生聚富強,與舊日同矣。因思予昔冒雪以襲牙蘭,食乾糒,飲冰水,蒙犯矢石,肌膚毀裂,(「肌膚毀裂」,「裂」原作「拆」,據明朱當眄國朝典故 ...

許進, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要:

太宗手詔曰:省前後諷諭,皆切至之意,固所望於卿也。朕昔在衡門,尚惟童幼,未漸師保之訓,罕聞先達之言。值隋主分崩,萬邦塗炭,惵惵黔黎,庇身無所。朕自二九之年,有懷拯溺,發憤投袂,便提干戈,蒙犯霜露,東西征伐,日不暇給,居無寧歲。降蒼昊之靈,稟廟堂之 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蒙犯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蒙犯 no contexto das seguintes notícias.

权臣贾似道并非奸臣忽必烈赞其军事才干

... 诗人刘克庄云：蒙古军大举南侵之际，“朝野失邑，凛凛有被发之忧”，贾似道“投袂而起，倍道疾驰，身先将士，蒙犯矢石”。“以衮衣黄钺之贵，俯同士卒甘苦卧起者数月。 «中网资讯中心, abr 14»

男子夜遇性感独行女拖路边奸淫行人疑情侣争吵

地点：南沙区法院结果：阿蒙犯强奸罪获刑一年十个月。 小记感慨：公然在马路边奸淫妇女，真是色胆包天！（李海强贺星星）. (责任编辑：UN625). 分享：; [保存到博客] ... «搜狐, jun 13»

杰米·戴蒙“伦敦鲸”猛于金融危机

《华尔街日报》的一篇文章在开头就说，戴蒙犯了他30年职业生涯以来代价最高昂的错误：未能察觉到早就开始令银行遭受巨大损失的交易存在的风险。 起初，戴蒙试图 ... «搜狐, mai 12»

三少年残杀一对母子强奸年轻母亲最大不过16岁

采访中，记者在村子里遇到了几个十几岁的孩子，问到小蒙的情况时，大部分孩子都表现得很平静，都说知道小蒙犯了事，被抓了进去。“我知道，他的爸爸去世了，他的 ... «中国网, abr 10»

《变形金刚3》2012年才露面导演更正上映日期

他在个人博客中留言道：“派拉蒙犯了个错误。他们打电话问我的时候，我是说在7月，但我指的是2012年，而不是2011年！不然的话，我9月份就要开始启动拍片工作， ... «新浪网, mar 09»