Significado de "盟坛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盟坛 EM CHINÊS

盟	坛
méng	tán

O QUE SIGNIFICA 盟坛 EM CHINÊS

definição de 盟坛 no dicionário chinês

O Altar O mandala que foi estabelecido quando a antiga aliança foi concluída.

盟坛 古代缔结盟约时所设的坛场。

TRADUÇÃO DE 盟坛

Conheça a tradução de 盟坛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盟坛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盟坛» em chinês.

• chinês: 盟坛
• Tradutor português - espanhol: Liga altar
• Tradutor português - inglês: League altar
• Tradutor português - hindi: लीग वेदी
• Tradutor português - arabe: الدوري مذبح
• Tradutor português - russo: Лига алтарь
• Tradutor português - português: liga altar
• Tradutor português - bengali: লীগ ফোরাম
• Tradutor português - francês: Ligue autel
• Tradutor português - malaio: liga Forum
• Tradutor português - alemão: Liga Altar
• Tradutor português - japonês: リーグ祭壇
• Tradutor português - coreano: 리그 제단
• Tradutor português - javanês: Forum Liga
• Tradutor português - vietnamita: Giải đấu bàn thờ
• Tradutor português - tâmil: லீக் கருத்துக்களம்
• Tradutor português - marata: लीग मंच
• Tradutor português - turco: Lig Forumu
• Tradutor português - italiano: lega altare
• Tradutor português - polonês: Liga ołtarz
• Tradutor português - ucraniano: Ліга вівтар
• Tradutor português - romeno: liga altar
• Tradutor português - grego: Λιγκ βωμό
• Tradutor português - africâner: League altaar
• Tradutor português - sueco: liga altare
• Tradutor português - norueguês: League alter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盟坛»

Descubra o uso de 盟坛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盟坛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周朝秘史: 歷史小說精選

皆至,桓公又令公子無虧序諸侯之位,諸侯推讓升壇,各就本位,列國羣臣,皆循齊臣之班。桓公起告諸侯曰:「今日天子初登大位,故寡人會公等入京朝賀,必在壇北面朝王,然后立盟。」諸侯皆拱手 ... 是故相推相讓,歷階級而登盟壇;恪敬恪守,慎威儀以升公座。

余邵魚, 2015

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

事情是这样的,会盟有规定,除了齐桓公和鲁庄公以外,闲杂人等是不能“登坛会谈”的。曹刿作为鲁庄公的侍卫,执意要一起登坛,为此,他还怒瞪拦他的士兵。史书说,曹刿那一瞪,气势如虹,直接把士兵给吓退了。于是,曹刿和鲁庄公一起登上了会盟坛。当鲁庄公 ...

谢海金, 2015

孔子传 - 第 482 页

鲁哀公经过一番筹措,命相国季孙肥担任相礼,届期赴盟。曾哪城在鲁国都城南一百多里处,与吴国北疆接壤。当时吴强鲁弱,鲁哀公不免有些胆怯,但想到曾阳城在鲁国境内,有重兵把守,也就稍微放心了。到了曾阳城,季孙肥亲自往盟坛察看。回到馆驿,向鲁 ...

曲春礼, 1990

孔子: - 第 2003 部分

霆时,盟坛上异常寂静 o 孔子怒气冲冲地说二“众所周知,文姜的行为皇给齐鲁两国抹黑的!在这庄严友好的气氛中,这些下贱女流竞敢演唱这首诗,戏辱两国国君,罪不容诛 o 既然两国已结为兄弟,睦邻友好,互帮互救,本相礼决不食喜废盟! ”说完他以目示意 ...

刘明山 编著, 2014

唐德宗, 唐顺宗 - 第 10 卷 - 第 134 页

贞元三年( 787 年)五月十九日,是唐与吐春约定在平凉会盟的日子,这一天,平凉城外的旷野上,早已筑起一座高坛,作为会盟坛,吐苦大相尚结赞与唐朝会盟使浑城,分别率领甲士三千人列队于坛的东西两面,又分别带领四百名随从到坛下站立。会盟坛前,和风 ...

谢元鲁, 1995

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4514 页

其盟文藏于宗廟,副在有司,二國之成,其永保之。結贊亦出盟文,不加於坎, ... 上初令宰相、尚書與鲞相區頗贊盟於豐邑里壞所,將盟,以^ ! &之畲疆埸不定,遂罷,因留頰 ... 因爲豐邑坊盟壇在京城之内不便,請求在京城的西面揮地設壇。禮儀與清水會盟的一樣。

劉昫, ‎黃永年, 2004

最爱读国学书系 · 史记

桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公:桓公左右莫敢动:而问日: “子将何欲? ”曹沫日: “齐强鲁弱,而大国侵鲁亦 ... 和普庄公在柯地会见,订立盟约。桓公和庄公在盟坛上订立盟约以后,曹沫却手拿匕首胁迫齐桓公:桓公的侍卫人员没有谁敢轻举妄剌客 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新唐書 - 第 17 卷，第 8 部分 - 第 4661 页

慶使者始至,給事中論悉答热來議盟,大享於牙右,飯舉酒行,與華制略等,樂奏《秦王破陣曲》,又奏(凉州〉、(胡谓》、(錄要》、雜曲,百伎皆中 8 人。盟壇廣十歩,高二尺。使者舆虞大臣十餘對位,酋長百餘坐壞下,上設巨揭,鉢掣逋升,告盟,一人自旁^授于下。已敌血 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

从前诸侯出了自己的疆界,一定要带齐必要的官员随从。请求您安排左、右司马一起去。”定公说:“好的。”就带了左、右司马一起去。定公在夹谷与齐侯相会。在那里修筑了盟坛,坛上备好席位,设置了三级登坛的台阶,用国君相遇的简略礼节相见,拱手揖让登 ...

蔡景仙, 2013

幽默做人 智慧做事

眼看着齐军即将打入鲁国的国都,鲁国已有亡国的危险,鲁庄公害怕了,向齐桓公请求割地求和,齐桓公同意 了,于是双方会盟于柯地。齐桓公正与鲁庄公坐在盟坛上谈判,突然鲁国的大将曹沫拿着匕首劫持齐桓公。这一突发事件,使齐桓公的左右一时都愣住 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008