Significado de "盟言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盟言 EM CHINÊS

盟	言
méng	yán

O QUE SIGNIFICA 盟言 EM CHINÊS

definição de 盟言 no dicionário chinês

A coalizão ainda prometeu.

盟言 犹誓言。

TRADUÇÃO DE 盟言

Conheça a tradução de 盟言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盟言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盟言» em chinês.

• chinês: 盟言
• Tradutor português - espanhol: declaración de la Unión Africana
• Tradutor português - inglês: AU statement
• Tradutor português - hindi: ए.यू. बयान
• Tradutor português - arabe: بيان للاتحاد الافريقي
• Tradutor português - russo: АС заявление
• Tradutor português - português: declaração da UA
• Tradutor português - bengali: ইউনিয়ন ভাষণ
• Tradutor português - francês: communiqué de l´UA
• Tradutor português - malaio: ucapan Kesatuan
• Tradutor português - alemão: AU -Anweisung
• Tradutor português - japonês: AUステートメント
• Tradutor português - coreano: AU 문
• Tradutor português - javanês: Union wicara
• Tradutor português - vietnamita: AU tuyên bố
• Tradutor português - tâmil: யூனியன் பேச்சு
• Tradutor português - marata: केंद्रीय भाषण
• Tradutor português - turco: Birlik konuşma
• Tradutor português - italiano: AU dichiarazione
• Tradutor português - polonês: oświadczenie AU
• Tradutor português - ucraniano: АС заяву
• Tradutor português - romeno: Declarație AU
• Tradutor português - grego: δήλωση της Αφρικανικής Ένωσης
• Tradutor português - africâner: AU verklaring
• Tradutor português - sueco: AU uttalande
• Tradutor português - norueguês: AU statement

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盟言»

Descubra o uso de 盟言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盟言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「蕪」,宋本、足利本作「無」。之甲,而令步卒服之?豈欲其被傷,故使甲不牢也?組、練俱用絲也。練若不固,宜皆用組。何當造不牢服。被練,以練爲甲裏,卑者所服。」然則甲貴牢固,力,尊者所服。」馬融云:「組甲,以組爲甲裏, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

新唐書:

以大理卿劉元鼎為盟會使,右司郎中劉師老副之,詔宰相與尚書右僕射韓皋、御史中丞牛僧孺、吏部尚書李絳、兵部尚書蕭俛、戶部 ... 贊普以盟言約:「二國無相寇讎,有禽生問事,給服糧歸之。 ... 方盟時,吐蕃以壯騎屯魯州,靈州節度使李進誠與戰大石山,破之。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

之深而欲糾能定慣可即語晉不與不八〉察盟盟而〝言青則矗扶口三宣 i 韋大名,不夫十」人自天方量此而不夫不" ! ... 太故障微— —異以之人今而小魯註王夫不不佳印手不權而議公嗣白莊曰盟言不葷|山"‵'量三(〝'′處聖』也公不也君州公按于 |一一一麗塹.

Renzong Qing, 1811

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 189 页

求成于鄭」,是主求成也。隱十一年,王以與鄭,傳稱「鄭成 0 」。〇正義曰:此盟、向之邑必有主據之,言盟,音孟。向,傷亮反。背音佩。【疏】注「盟向」至向,二邑名,隱十一年王以與鄭,故求與鄭成。〇夏,盟、向求成于鄭,既而背之。盟、言『遠朝惡人』,非其辭也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

既而宋使陳景俊,往賀金主正旦,金主璟與語道:「大定初年,我世宗許宋世為侄國,迄今遵守勿忘。豈意爾國屢犯我邊,朕特遣大臣宣撫河南,爾國曾謂未敢敗盟。朕念和好已久,委曲涵容。恐侄宋皇帝,未曾詳悉,爾歸國后,應詳告爾主,謹守盟言!」景俊應命而歸, ...

蔡東藩, 2015

萬錦情林:

訂說盟言,半怯桃花面。情洽處,且休留戀,早中金屏箭。生回間,鸞見,挽生手,同至寢所,恣行歡謔。枕席中所講會者,千態萬狀,雖巫雲輩,遠拜其下風矣。事闌,日已西向。鸞起,挽生而坐。自含五和香,以舌舐生口中;或使生吸茶,又自接唇而飲。□□之情,實未有如 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

訂說盟言,半怯桃花面。情洽處,且休留戀,早中金屏箭。生回間,鸞見,挽生手,同至寢所,恣行歡謔。枕席中所講會者,千態萬狀,雖巫雲輩,遠拜其下風矣。事闌,日已西向。鸞起,挽生而坐,自含五和香,以舌舐生口中;或使生吸茶,又自接唇而飲。之情,實未有如鸞之 ...

吳敬圻, 2014

警世通言:

盟言願作神雷電,九天玄女相傳遍。只歸故里未歸泉,何故音容難得見?才郎意假妾意真,再馳驛使陳丹心。可憐三七羞花貌,寂寞香閨裡不禁。曹姨書中亦備說女甥相思之苦,相望之切。二書共作一封。封皮亦題四句:蕩蕩名門宰相衙,更兼糧督鎮南麻。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

薛媼為去了女兒瓊瓊,正想沒有個替代,見此女容貌美麗,喜不可言,慌忙將通身濕衣解下,置於絮被之內,自己將肉身偎貼。那女子得了暖氣,漸漸蘇醒。然後將薑湯粥食,慢慢扶持,又將好言撫慰。女子漸能 ... 黃生心念玉娥,有盟言在前,只是推托不允。那時薛媼 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

公羊傳:

往盟乎彼也。其言來盟者何?來盟于我也。(經三.七)楚人伐鄭。僖公(經四.一)四年春,王正月,公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、 ... 其言盟于師、盟于召陵何?師在召陵也。師在召陵,則曷為再言盟?喜服楚也。何言乎喜服楚?楚有王者則後服,無王者則先叛。

公羊高, 2015