Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弥天大祸" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弥天大祸 EM CHINÊS

tiānhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弥天大祸 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弥天大祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弥天大祸 no dicionário chinês

Infortúnios. Mi: cheio. Grande desastre 弥天大祸 弥:满。天大的灾祸

Clique para ver a definição original de «弥天大祸» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弥天大祸


泼天大祸
po tian da huo
滔天大祸
tao tian da huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弥天大祸

山亘野
弥天
弥天大
弥天大
弥天盖地
弥天之罪
弥天
弥天亘地
陀榻
尾青

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弥天大祸

不测之
乘间作
兵燹之
兵革之
池鱼之
池鱼
被灾蒙
齿牙为

Sinônimos e antônimos de 弥天大祸 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弥天大祸»

Tradutor on-line com a tradução de 弥天大祸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弥天大祸

Conheça a tradução de 弥天大祸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弥天大祸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弥天大祸» em chinês.

chinês

弥天大祸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desastres Mortal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortal disaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत का आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة مميتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смертельная катастрофа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desastre Mortal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকট দুর্যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mortal catastrophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bencana yang hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mortal Katastrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モータル災害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간의 재해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A bilai gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm họa Mortal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணஸ்ட்ரஸ் பேரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राक्षसी आपत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canavarsı felaket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disastro Mortal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelne katastrofy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смертельна катастрофа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezastru Mortal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mortal καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mortal ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mortal katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mortal katastrofe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弥天大祸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弥天大祸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弥天大祸» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弥天大祸

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弥天大祸»

Descubra o uso de 弥天大祸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弥天大祸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
经过刻苦努力,我终于考上了~的北京大学。弥天大谎 míión dá huáng 弥天:满天,开多容极大。天大的谎言。( @有关这个江湖医生的神奇医术的传闻纯粹是~ ,你不要相信。弥天大祸 míiāndá huó 弥天:满天,形容极大。天大的灾祸。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中华成语大词典 - 第 55 页
(明)臧懋循《元曲选外编·李文蔚〈地已桥进履〉三》: “也是那命运乘祸从天降。”【祸起萧墙】 ... (清)李渔《风等误·和副岛》“征整聆耳乡音查,癌痪满目亲人少。”【弥天大】 mítiān dàhuó 弥天满天。天大的灾祸。比喻发生了很大的祸事。(明)臧懋循《元曲选· ...
程志强, 2003
3
文史存稿 - 第 542 页
弥天"是普天下的意思, "玉棺" ,见《风俗通议》"正失"叶令王乔祠条记俗说,所谓"天下一玉棺于厅前" , "乔曰天帝独欲召我,沐浴服饰寝其中,盖便立覆"云云。"弥天戢玉棺"者只是说天下大丧,别无其他任何含义。邓注却说'弥天'者,弥天大祸,亦可解'弥天大罪' " ...
黄永年, 2004
4
宝宝睡前故事大全集:
太乙真人早就知道东海龙王不是个好东西,他每年都发大水淹死很多人,有时候又让一些地方多年不下雨,于是就决定帮助哪吒。 ... 回到家里,哪吒把事情跟李靖一讲,李靖见儿子又闯下弥天大祸,便厉声呵斥说:“逆子,你刚才闯下大祸,现在又将龙王捉来,快, ...
孙豆豆, 2014
5
案说生活法律
个人从高速公路的天桥上扔下了一块 12 公斤重的大石头,石头穿过汽车的前挡风玻璃,砸中了驾驶员的脸部,导致驾驶员当场 ... 同时许建武还认为,自己闯下这个弥天大祸,也是事出有因作为高速公路不应该有石头的,因为是石头让自己摔倒 7 ,自己才扔的 ...
程工, ‎李玉琼, 2006
6
繡球緣:
皇姑見丈夫昏迷不悟,復細語低言,反覆順諫,胡豹愈聽愈怒,掩耳不聞。雲福勸母道:「父親此舉,眾心相輔。母親不必諫阻,得了大位,母親貴擅椒房,何須如此苦勸?」皇姑怒道:「都是為你畜生行兇,得罪朝廷,激變老父造出彌天大禍!」命取荊條,即將雲福痛打。
朔雪寒, 2014
7
Open Your Eyes to See a Ghost
我嘿嘿一笑,与判官大人打着哈哈,我当然知道这也只是他的一句玩笑而已,从我对他的了解,就算我真的闯下了弥天大祸,他也绝对会帮我说话的。“哼!知道就好,接下来你就给我老老实实的待着吧。”判官大人冷哼了一声,捋了几下他那白胡子。“对了,判官 ...
Misiteerdu, 2013
8
汉语成语辨析词典 - 第 320 页
梦寐以思"为"梦寐以求"〈定式)的套式,是修辞上的成语套用.弥天大谎弥天大祸 1X11 110^ ^0 ^6 5 尔天大罪 1711 11011 ^0 2111 〔弥天大谎〕指天大的谎话(弥:充满)。如: 1 他是靠撒谎吃饭的,但这次他对他的亲家撒下这个弥天大谎,他有生以来还是第一 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
9
大明天子朱祁镇:
年方十二岁的李桂知道自己闯下弥天大祸,一个劲地磕头,脑袋在青砖地上磕出血来。王振命李桂把脚上的靴子脱下来验看,果然他的靴子尖上包了一块坚硬的皮子,这种硬物猛地踢到小孩眼角上,哪能不皮破血流?皇上无故被踢伤,明天上朝满朝文武都看 ...
周建行, 2015
10
舍与得:人生经营课大全集
在一个只有许你自己没有发现自己的日也′窿~、=口处、计,错误的选择往往使辛勤的努力前功尽弃,造成弥天大祸。人生的任何付出都会有回报,但不一定是自己所设想的结来。只有做出正确的选择,所付出的努力才会有回报。要掌握自己的命运,就必须 ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弥天大祸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弥天大祸 no contexto das seguintes notícias.
1
《我是谁:没有绝对安全的系统》:导演与观众的桥段攻防战!
影片的有趣之处在于它结合了《搏击俱乐部》和《一级恐惧》,大玩人格分裂和心性伪装的 ... 《我是谁》最后也出现了这个桥段,主角本杰明的黑客团队惹下弥天大祸,攻陷 ... «搜狐, set 15»
2
瑞海案倒逼中国重塑危化品行业监管体系
... 这两个身份,这家企业才能够轻易地突破各种监管防线,获得安评证书,并且在尚未获得有关资质证书的情况下介入危化品的储运作业,从而最终酿成这起弥天大祸«中国经济网, ago 15»
3
香港《经济日报》:津爆问责中央须解深层矛盾
习近平严令对津爆要一查到底,应因民众对今次灾难怨气极大。 ... 天津不单爆出"弥天大祸",事后更无人主动负责,民众怨气自然更大,习近平必须彻查真相,还民众 ... «路透, ago 15»
4
弥天大祸仓库后台传是李瑞环
尽管官方传媒强调,触发这次天津大爆炸原爆点的化学品仓库,并非有如外界传闻所指老板后台够硬,但香港苹果日报引述内地消息指,瑞海国际仓库之所以能够避开 ... «RFI - 法国国际广播电台, ago 15»
5
花千骨都需要下山历练,你还要死宅在家里吗?
画骨夫妇开启暴虐模式,千骨为救师傅,偷盗神器,闯下弥天大祸,还对白子画说,是奉圣君之命,一开始就为了收集神器而到长留拜师学艺。小骨,你为了白子画,不惜 ... «太平洋电脑网, ago 15»
6
盘点奇葩罢赛一箩筐:乒超惊现首宗罢赛事件
血性让他在赛场上风光无限的同时,又让他差点闯下弥天大祸,在去年的男乒世界杯决赛上击败队友马龙而夺得新球时代的首个世界冠军之后,他不知道哪儿来的 ... «新浪网, jul 15»
7
开车用手机等同“盲开” 比酒驾更危险
可能酿成弥天大祸的,往往是被人忽视的细节。为此,本报记者守路口,访交警,观察容易引发交通大事故的“小现象”,希望从小着眼,从细入手,倡导从点滴做起,珍惜生命。 «人民网, jul 15»
8
有权任性的金正恩这次闯了弥天大祸
据朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》6月25日报道,朝鲜最高领导人金正恩视察了新完工的平壤顺安国际机场,金正恩夫人李雪主和金正恩妹妹金与正等人陪同。此消息一 ... «新浪网, jul 15»
9
朱穗怡:尘爆暴露公共安全隐忧
迄今仍有400多名烧伤者在岛内各医院接受治疗,当中不少人是大面积烧伤,仍在与死神搏斗。烧伤治疗是 ... 组织者不专业、不认真、不负责的态度终于酿成弥天大祸«大公网, jun 15»
10
港媒:柯文哲为殖民者张目自暴其短
至此“美化殖民论”风波终于水落石出了,真相就是柯文哲确实曾发表如《外交政策》报道的“接受殖民越久的地方越进步”论调,而且为了掩饰自己闯下的弥天大祸,而“嫁 ... «中国新闻网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弥天大祸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mi-tian-da-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em