Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弥天大罪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弥天大罪 EM CHINÊS

tiānzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弥天大罪 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弥天大罪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弥天大罪 no dicionário chinês

O grande pecado é descrito como um grande pecado. 弥天大罪 形容极大的罪恶。

Clique para ver a definição original de «弥天大罪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弥天大罪


滔天大罪
tao tian da zui
迷天大罪
mi tian da zui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弥天大罪

弥天
弥天大
弥天大
弥天盖地
弥天之罪
弥天
弥天亘地
陀榻
尾青

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弥天大罪

不测之
不知者不
出入人

Sinônimos e antônimos de 弥天大罪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弥天大罪»

Tradutor on-line com a tradução de 弥天大罪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弥天大罪

Conheça a tradução de 弥天大罪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弥天大罪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弥天大罪» em chinês.

chinês

弥天大罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El pecado mortal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortal sin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नश्वर पाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيئة مميتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смертный грех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O pecado mortal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরটাল পাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le péché mortel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dosa manusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Todsünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간의 죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dosa dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tội trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரண பாவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्त्य पाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez günah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il peccato mortale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grzech śmiertelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Смертний гріх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Păcat de moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θανάσιμο αμάρτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doodsonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dödssynd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dødssynd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弥天大罪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弥天大罪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弥天大罪» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «弥天大罪» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «弥天大罪» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «弥天大罪» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弥天大罪

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弥天大罪»

Descubra o uso de 弥天大罪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弥天大罪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2567 页
犯了弥天大罪的我是依次类推一部《春秋》,都是写尊周摟夷,却不知道《论语》所说的"擦"的意思,仅仅指楚国而言,因为楚国自称为王,不知道君臣伦理,不推行政教文明。而《春秋》所评击的,也指的吴楚二国自称为王,不尊周王,不是因为他们的地理位置远而 ...
范思奇, 1999
2
四库禁书: - 第 4858 页
犯了弥天大罪的我听到这个道理,才好像掉进深渊,非常痛苦和后悔,死一万次也难赎自己罪过。以后承蒙大人遵照皇上的深恩厚爱,一路护送来到京城。然而犯了弥天大罪的我,从长沙来到京师,沿路看到的一切,都是圣世兴旺的景象,耳朵所听到的一切,都是 ...
李肇翔, 2001
3
诛神(上):
你可知你今天犯下了弥天大罪!”青衫男子冷声道。“哦,弥天大罪?我和司马公子,黄师兄只不过相互比试一下,出现一点伤痕在所难免。”云飞扬顿时感觉到事情的不妙。“哼,相互比试?居然出手如此狠毒,残害同门,连魔道中人都不如,败坏儒门和道门之间的 ...
温老三, 2015
4
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
有关这个江湖医生的神奇医术的传闻纯粹是~ ,你不要相信。弥天大祸 míiāndá huó 弥天:满天,形容极大。天大的灾祸。( @遇到这场~ ,老张痛不欲生。弥天大罪 míiāndázui 弥天:满天,开多容极大。天大的罪恶。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
分类汉语成语大词典: - 第 521 页
鲁迅《靱花夕拾^后记》: "原来我的识见,就正和唐朝的'不知其源者'相同; I& ^ ,于千载之前,真是咎有应得,只好若:【弥天大罪】 III; 0*1311 1 弥:满。极大的罪恶。也作"迷天大罪"明' ,冯梦龙《警世通言,陈可常端阳仙化》: "郡王骂道: '你女儿做下弥天大罪,倒来我 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
中学汉语成语大全 - 第 207 页
〈瞿秋白《鲁迅的精神》) 2 您很难想像还有什么比这位老祖父就黎的^景更使人感动的了,自私自利地享受着又被蒙在鼓里,他坐在床上,红光满面,笑喀嘻的... ... (都德《柏林之围》) [说明]同义,闷在鼓里(闷:密闭)。弥天大罪 1711 1|00 33 201 [解释]天大的罪恶, ...
杨直培, 1988
7
教你学成语(上):
指极大的谎话。【出处】清∙张南庄《何典》第七回:“臭鬼又问起他家世来。活死人不好话出自己地头脚跟,便扯个瞒天大谎。”【例句】“谁撒这个~啊。”胖老婆喊道:“那可丧天良啊!”弥天大罪【注音】mí tiān dà zuì 【解词】弥天:满天,形容极大。【解义】指极大的罪恶。
冯志远 主编, 2014
8
汉语成语考释词典 - 第 706 页
三国魏,应璩《报东海相梁季然书》〈《太平御览》八三四》足下顿弥天之网,收万仞之鱼,量之以溪谷,数之以陔兆,何其壮乎 1 后来 ... 弥天大罪" ! 1 1:1011 ^0 101 指极大的罪恶或罪过。《教煌变罪,今将草命献王前。 I 郑德辉《程咬金斧劈老君堂》第四折(《元曲选 ...
刘洁修, 1989
9
文史存稿 - 第 542 页
弥天"是普天下的意思, "玉棺" ,见《风俗通议》"正失"叶令王乔祠条记俗说,所谓"天下一玉棺于厅前" , "乔曰天帝独欲召我,沐浴服饰寝其中,盖便立覆"云云。"弥天戢玉棺"者只是说天下大丧,别无其他任何含义。邓注却说'弥天'者,弥天大祸,亦可解'弥天大罪' " ...
黄永年, 2004
10
历代经典文丛——处事绝学:
盖世功劳,当不得一个矜字;弥天罪过,当不得一个悔字。【译文】一个人即使功高盖世,只要骄傲就会功绩全无;一个人即使犯下弥天大罪,只要悔过,就能抵销罪过。【点评】一个人自以为“劳苦功高”,就会放纵自己。古来顾命大臣多被掌权后的小皇帝杀死, ...
雷海锋 主编, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弥天大罪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弥天大罪 no contexto das seguintes notícias.
1
"脱衣擦地"呼唤"弯腰文明"
面对此情此景,肯定有许多人要批驳司机的态度冷硬了,不过,笔者认为,司机的做法虽然不妥,但是,他要维护车辆的公共卫生,这也不是什么弥天大罪,关键是他维护 ... «东方网, set 15»
2
再谈农业银行数浪----没有了期指做空的二级市场会是个什么样? [原创
伸手偷国家救市资金的内鬼----机构及高管犯下的是弥天大罪,罪不容诛啊! 救市首先要惩治内鬼,譬如证监会、中信证券、财经杂志,还有证金、汇金中的内鬼。堡垒是 ... «和讯网, set 15»
3
美女见网友被杀沉尸河道发现时已高度腐烂(组图)
可是谁也没想到,这种时刻,他居然犯下这种弥天大罪,杀死了马某。让父亲绝望,令妻子悲伤!而马某其实是离异女子,是两个孩子的妈妈,离婚后只身一人来常州 ... «凤凰网, set 15»
4
盘点你不知道的美国:胖子不受尊重(双语)
对同性恋团体的支持——成为同性恋团体中的一员是很正常的事;如果你喜欢同性或者你觉得自己作为一个男人/女人哪里不对,都不会被认为是弥天大罪,证据就是每 ... «新浪网, ago 15»
5
投书:林斌,你到底犯了什么弥天大罪
我真的想不明白,林斌,还有此次被抓的律师们到底犯了什么弥天大罪,而被秘密关押并不准律师会见。 责任编辑:魏敏. 相关文章. 投书:105名女权人士呼吁立即释放 ... «大纪元, ago 15»
6
《烈日灼心》50个城市举行点映高虎仍有戏份
他本是懵懂少年,却因一时冲动,犯下弥天大罪,不得不四处逃亡。他心智过人,出生入死,本是天生当警察的料,却只能当一名协警,收入低微。为了骗过段奕宏,他 ... «扬子晚报, ago 15»
7
大家谈中国:“带薪休假”不是“强制休假”
甘肃强制带薪休假奉行应休必休,仿佛不休假就犯了弥天大罪似得,施政显然“上错了花轿嫁错了郎”。这是不了解“带薪休假制度”内涵、精神的表现。 国家制定“带薪休假 ... «BBC 中文网, ago 15»
8
《艾伦·图灵传》书摘
既然那些人犯下了弥天大罪,那怎么能肯定,图灵不是下一个?有什么证据?这是一个现实版的维特根斯坦问题。在这样一场模仿游戏中,伯格斯和麦克林显然不是好 ... «红网, jul 15»
9
五一小长假前夕泰山景区现严重拥堵
上一篇犯下“弥天大罪” 男子用飞机在空中写下对不起! 社会 ... 犯下“弥天大罪” 男子用飞机在空中写下对不起! ... 犯下“弥天大罪” 男子用飞机在空中写下对不起! «太原新闻网, abr 15»
10
犯下“弥天大罪” 男子用飞机在空中写下对不起!
导读:当地时间周一(27日)下午,澳大利亚布里斯班市的中央商务区(CBD)上空,一名神秘的男子借用小型飞机在空中写下“对不起”(I'm Sorry)等文字,希望借此获得 ... «太原新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弥天大罪 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mi-tian-da-zui-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em