Significado de "蜜翁翁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜜翁翁 EM CHINÊS

蜜	翁	翁
mì	wēng	wēng

O QUE SIGNIFICA 蜜翁翁 EM CHINÊS

definição de 蜜翁翁 no dicionário chinês

O apelido de Honey Weng Song Shixiong.

蜜翁翁 宋张师雄的绰号。

TRADUÇÃO DE 蜜翁翁

Conheça a tradução de 蜜翁翁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜜翁翁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜜翁翁» em chinês.

• chinês: 蜜翁翁
• Tradutor português - espanhol: Miel Weng Weng
• Tradutor português - inglês: Honey Weng Weng
• Tradutor português - hindi: हनी वेंग वेंग
• Tradutor português - arabe: العسل ونغ ونغ
• Tradutor português - russo: Мед Вэн Вэн
• Tradutor português - português: Mel Weng Weng
• Tradutor português - bengali: মধু Weng Weng
• Tradutor português - francês: Honey Weng Weng
• Tradutor português - malaio: Madu Weng Weng
• Tradutor português - alemão: Honig Weng Weng
• Tradutor português - japonês: ハニーウェンウェン
• Tradutor português - coreano: 꿀 웽 웽
• Tradutor português - javanês: MEI WENG WENG
• Tradutor português - vietnamita: Mật ong Weng Weng
• Tradutor português - tâmil: ஹனி வெங் வெங்
• Tradutor português - marata: मध Weng Weng
• Tradutor português - turco: Bal Weng Weng
• Tradutor português - italiano: Miele Weng Weng
• Tradutor português - polonês: Miód Weng Weng
• Tradutor português - ucraniano: Мед Вен Вен
• Tradutor português - romeno: Miere Weng Weng
• Tradutor português - grego: Μέλι Weng Weng
• Tradutor português - africâner: Heuning Weng Weng
• Tradutor português - sueco: Honey Weng Weng
• Tradutor português - norueguês: Honey Weng Weng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜜翁翁»

Descubra o uso de 蜜翁翁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜜翁翁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华句典3:

蜜翁翁“昨夜阴山吼贼风,帐中惊起紫髯翁。平明不待全师出,连把金鞭打铁骢。”这是一首流传已久的边塞诗,颇为边人传颂。在某边塞,有个叫张师雄的将领,好以甜言蜜语取悦他人,晚年尤其如此。被时人称作“蜜翁翁”。他在塞上任职的时候,一天夜里,闻听有 ...

陈晓丹, 2013

闲诗故事 - 第 94 页

英雄裸身钻土洞宋代陕西边防某地有个将官叫张师雄,此人平时爱吹牛,夸口自己如何勇敢,并矗常以甜言蜜语来讨好人、欺骗人,所以,得了个绰号叫"蜜翁翁"。一天晚上,有消息说敌人攻过来了, "蜜翁翁"迅即从床上跃起,连盔甲也穿不及,披上件皮大衣,就钻 ...

唐家兴, ‎莽野, 1993

古今談概: 明代葉昆池刻本

尼父之戲也以俎豆,鄧艾之戲也以戰陣,晦翁之戲也以八卦,何獨文人而不然? ... 《西堂紀聞》云:「昨夜陰山賊吼風,帳中驚起黑髯翁,平明不待全師出,連把金鞭打鐵驄。」此詩不知誰作,頗為邊人傳誦。有張師雄者,居洛中,好以甘言媚人,洛人呼為「蜜翁翁」。

馮夢龍, 2015

全辽诗话 - 第 170 页

蜜翁翁 1 "昨夜阴山吼雪 2 风,帐中惊起紫 3 髯翁。平明不待全师出,连把金鞭打铁驄 3 。》不知何人之诗,颇为边人传诵。有张师雄者,西京 3 人,好以甘言悦人,晚年尤甚,洛人目为蜜翁翁。出官边郡,一夕,传辽兵犯边,师雄仓皇震恐,皮衣两重,伏于土窟中,神如 ...

蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 133 页

기 宋,蘇^《瞻詩^道通詩〉雄豪而妙苦而映,紙有琴聰與蜜殊.〈自注〉安州僧仲殊,詩敏捷立成,而工妙絶人遠甚.殊辟^ ,常^蜜. ... 【蜜翁翁 밀 웅웅】 송 (宋) 장사웅 (張師雄) 의 별명 ᅵ/宋, 81 泰(東軒筆錄 15〉邊人傳誦ᅳ 詩云,昨夜陰山吼賊風,帳中驚起紫 8 翁.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

Humorous stories from ancient China - 第 98 页

Zheng Fang, 1947

野诗谈趣 - 第 118 页

它热烈地赞美"黑辑翁"的勇猛精神,写得朴素、刚健,在宋代流传于边塞地区。当时陕西边防某地有个叫张师雄的将官,经常以甜言蜜语来讨好人、欺骗人,绰号"蜜翁翁"。他平时爱吹牛,夸口自己如何勇敢,常常朗诵这首诗来激励大家,并以"黑马翁"自命,可惜 ...

杨光治, 1984

临汉隐居诗话校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 161 页

秦人呼"土窟"扁"土空呐,这扁燕名子改前祷以嘲之日: "昨夜除山贼吼凤,根中震起蜜翁翁。平明不待全肺出,遵著皮裘入土空。呐强亢瞥猜: "蜜翁翁抵可封者 0 。"一日,页有娃不率教 0 ,元方靖直 0 ,欲杖之 0 。娃倚醉大言日: "安能杖我,甭但堂伯伯。 no 五笑 ...

陈应鸾, ‎魏泰, 2001

打油诗趣话 - 第 34 页

它歌颂- -位号叫紫 II 翁的戌边将领,骁勇性急,单骑退敌。其时,在洛阳城里有一个叫张师雄的人,平时总爱吹牛皮,说些甜言蜜语,取悦别人,到晚年仍然本性难移,所吹牛皮更是不着边际。因而洛阳人送他一个雅号:蜜翁翁。据说适逢张师雄在边塞做官时, ...

程伯钧, 1986

黄苗子自述/大象人物自述文丛 - 第 21 页

开始,历代以来都有绝妙的讽刺诗。宋朝人有一段笔记: "昨夜阴山吼贼风,帐中惊起紫髯翁,平明不待全师出,连把金鞭打铁骢。"不知何人诗,颇为边上传诵。有张师雄,官塞上,好以甘言悦人,时号蜜翁翁(苗按: "甜言蜜语老头"之意)。一夕,传胡骑犯边,师雄仓皇 ...

黄苗子, 2003