Significado de "面从背言" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 面从背言 EM CHINÊS

面	从	背	言
miàn	cóng	bèi	yán

O QUE SIGNIFICA 面从背言 EM CHINÊS

definição de 面从背言 no dicionário chinês

Cara a cara: de ouvir a obediência. Obedientemente obedecer, nos bastidores.

面从背言 从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说。

TRADUÇÃO DE 面从背言

Conheça a tradução de 面从背言 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 面从背言 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面从背言» em chinês.

• chinês: 面从背言
• Tradutor português - espanhol: Introducción de la superficie posterior
• Tradutor português - inglês: Introduction from the back surface
• Tradutor português - hindi: वापस सतह से परिचय
• Tradutor português - arabe: مقدمة من السطح الخلفي
• Tradutor português - russo: Введение от задней поверхности
• Tradutor português - português: Introdução da superfície traseira
• Tradutor português - bengali: ফিরে পৃষ্ঠ থেকে বিবৃতি
• Tradutor português - francês: Introduction en provenance de la surface arrière
• Tradutor português - malaio: Kenyataan dari permukaan belakang
• Tradutor português - alemão: Einführung von der Rückseite
• Tradutor português - japonês: 裏面からの紹介
• Tradutor português - coreano: 후면 에서 소개
• Tradutor português - javanês: Pernyataan saka lumahing mburi
• Tradutor português - vietnamita: Giới thiệu từ mặt sau
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் மேற்பரப்பில் இருந்து அறிக்கை
• Tradutor português - marata: परत पृष्ठभाग पासून स्टेटमेंट
• Tradutor português - turco: arka yüzeyinden Açıklama
• Tradutor português - italiano: Introduzione dalla superficie posteriore
• Tradutor português - polonês: Wstęp od tylnej powierzchni
• Tradutor português - ucraniano: Введення від задньої поверхні
• Tradutor português - romeno: Introducere de la suprafața din spate
• Tradutor português - grego: Εισαγωγή από την πίσω επιφάνεια
• Tradutor português - africâner: Bekendstelling van die rug oppervlak
• Tradutor português - sueco: Införsel från den bakre ytan
• Tradutor português - norueguês: Innledning fra den bakre overflate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面从背言»

Descubra o uso de 面从背言 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面从背言 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 710 页

晋,仲长敖《蒙性賦》〔《艺文类聚》二一 385 〉:父子兄弟,殊情异计,君臣朋友,志乖怨结... ...面从背违,意与口戾。 I 宋'魏了翁《鹤山文集'二九,赛外寇未静,二相不咸,旷天工而违时几》:毋面从而背违也,毋阳予而阴夺也。又作〔面是背非〕。《警世通言》二五 379 :每 ...

刘洁修, 1989

管锥编: - 第 1 卷 - 第 58 页

穎達尊奉道家,致遭當時釋子醜詆,唐釋道宣《高僧傳》二集卷三《慧浄傳》: "時有國子祭酒孔穎達,心存道黨,潛扇蝇言"云云,可發 ... 《書,益稷》: "女毋面從,退有後言" ;《詩,大雅,桑柔》: "民之罔極,職涼善背;涼曰不可,覆背善詈" ;《莊子,盗跖》: "吾聞之,好面譽人者, ...

钱钟书, 2007

傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 443 页

此实亡国之政,卿辈特须在意防也。陏日内外庶官,政以依违,而致祸乱,人多不能深思此理。当时皆谓祸不及身,面从背言,不以为患。后至大乱一起,家国俱丧,虽有脱身之人,纵不遭刑戮,皆辛苦仅免,甚为时论所貶難。卿等特须灭私徇公,坚守直道,庶事相启沃, ...

刘佑平, 1995

中華大典: 典籍總部, 人物總部

中華大典工作委員會 張銥《南湖集》卷七《讚韓非傳》諫鼓招言事蔑聞,昧時自 8 更紛書,飽食高眠我不如。卷,不救顔囬忍 ... 未知勝負,便相凌蔑。正路莫踐,竟赴邪轍。利害交爭,豈顧鄰國郷黨,務相呑噬。臺肄僮豎,惟盜唯竊。面從背違,意與口戾。言如飴多桀。

中華大典工作委員會, 2007

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 178 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三八 I 0 「亦」, ! ^同,毛本無。 0 「右」,陳本、閩本、^同,毛本作「又」。是以上射居左,至次北右還西面,便也。云「上射少也。云「上射轉居左,便其反位也」者,位在次北西面,以其取矢後,一番了更無事,故云成於此,人意相存耦義意, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

爾雅注疏(上): - 第 28 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「須」,正德本同,閩、監、毛本改「鬚」。「似」,注疏本作「如」。「代」,正德本同。閬、監、毛本作「岱」,誤。「台」,注疏本作「鲐」。下「台背」之「台」同。「黄」, ^ ^無。字通借。「堕」,雪聦本、注疏本同, ^、單疏本作「隋」,古本。」髮兒齒』,與!

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

巅峰阅读文库：告诉你一个韩信的故事

请足下慎重考虑,不要错失良机。在下认为,您助汉击楚并非明智之举。”韩信听完武涉的一番话,沉思半晌,感叹道: “我在项王的手下时,官不过郎中,位不过执戟,言不听,计不从。迫于无奈,我才背楚归汉。到了汉王那里,他拜我为上将军,让我统领数万大军。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《下鄉那些年》:

兵團的第一個元旦王振榮百合何言張金花李秀芝王振榮:1970年1月1號,早上四點鐘,天還沒亮,突然一聲哨子響,我們五排緊急集合。排長要求我們背上背包,帶上鐵鍬、臉盆、麵粉等,拉練去壩頭團部。那天特別冷,足有零下30°C多度。百合:全排排著隊離開 ...

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

Shangshu jinguwen zhushu

... 考天心順之時萁犬命矣今靦有殷天所陞保殷王亦鄉考天心′ ‵乏今時既殞其大一芺謂後王不能承夭受命也. '竟書疏云面猶回向者漢書頁藉傅云馬童面之注^面謂背之不向也鄭云回向〝猶膚牠言背而向之〕萍子嗣則無撞蜇叮耆瞳出擅矸耆亦作苟老日〝 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

臣按:帝舜之德、有虞之治,万世不可加焉者也,舜之所行岂有背于道者哉?而犹求臣下之弼正,尤恐其面前或相从順而既退之后又复有言也。后世人主无帝舜万分之一,己有过失惟恐臣下之有言,一有面折廷诤者斥责軏加之,宁受人之面谀而不恤人之背言,此其 ...

朱维铮, 1995