Significado de "民事诉讼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 民事诉讼 EM CHINÊS

民	事	诉	讼
mín	shì	sù	sòng

O QUE SIGNIFICA 民事诉讼 EM CHINÊS

Litigação civil

民事诉讼

O litígio civil refere-se a atividades judiciais que são resolvidas pelo direito privado em relação a disputas ou disputas relativas à relação ou relação entre vida e dinheiro. Especificamente, incluindo disputas sobre propriedade (como a atribuição de terrenos ou bens imóveis, a devolução de empréstimos, etc.) ou a identidade da disputa, o processo deve referir-se à Lei de Processo Civil e a vários tipos de processos civis. A ação civil em um sentido amplo também inclui os procedimentos de execução (sistema de execução civil) com base nos julgamentos estabelecidos e os procedimentos de preservação (contencioso e sistemas de preservação) da fase de preparação de litígios, bem como as empresas ou indivíduos que regulam a relação entre a dívida e a dívida O conteúdo do programa. Além disso, algumas doutrinas argumentam que o litígio administrativo também é uma categoria de litígio civil. Isso ocorre porque os litígios administrativos relativos a processos criminais, sua natureza e disposições processuais estão mais próximos dos litígios civis. ...

民事诉讼，是指私人间就生活关系或金钱关系的争议或纠纷，根据私法进行解决的诉讼活动。具体而言，包括有关财产的纠纷（例如土地或不动产的归属，借款的归还等）或身份关系的纠纷，其诉讼程序需要参照民事诉讼法及各类民事诉讼规则进行。 广义上的民事诉讼还包括根据确定的判决进行的执行程序（民事执行制度），以及诉讼准备阶段的保全程序（诉讼保全制度）等，此外也包括规范多个债权债务人间关系的企业或个人破产程序的内容。 此外，一些学说认为，行政诉讼也属于民事诉讼的范畴。这是因为，行政诉讼相对于刑事诉讼，其性质和程序规定更接近于民事诉讼。...

definição de 民事诉讼 no dicionário chinês

Litígio Civil Litigância para resolver disputas civis, como propriedade e casamento e família. Na China, os tribunais populares tentam casos civis, concentrando-se na mediação e medindo julgamentos inválidos e oportunos. Quando uma parte conduz um processo civil, deve pagar as taxas de litígio de acordo com os regulamentos.

民事诉讼 为解决财产和婚姻家庭等民事纠纷而进行的诉讼。在中国，人民法院审理民事案件，着重进行调解，调解无效的及时判决。当事人进行民事诉讼，应当依照规定交纳诉讼费用。

TRADUÇÃO DE 民事诉讼

Conheça a tradução de 民事诉讼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 民事诉讼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «民事诉讼» em chinês.

• chinês: 民事诉讼
• Tradutor português - espanhol: La acción civil
• Tradutor português - inglês: Civil action
• Tradutor português - hindi: सिविल कार्रवाई
• Tradutor português - arabe: دعوى مدنية
• Tradutor português - russo: гражданский иск
• Tradutor português - português: ação civil
• Tradutor português - bengali: সিভিল কর্ম
• Tradutor português - francês: L´action civile
• Tradutor português - malaio: tindakan sivil
• Tradutor português - alemão: Zivilverfahren
• Tradutor português - japonês: 民事訴訟
• Tradutor português - coreano: 민사 소송
• Tradutor português - javanês: Pengadilan sipil
• Tradutor português - vietnamita: hành động dân sự
• Tradutor português - tâmil: சிவில் நடவடிக்கை
• Tradutor português - marata: नागरी कृती
• Tradutor português - turco: hukuk davası
• Tradutor português - italiano: azione civile
• Tradutor português - polonês: powództwo cywilne
• Tradutor português - ucraniano: Цивільний позов
• Tradutor português - romeno: acțiune civilă
• Tradutor português - grego: πολιτικής αγωγής
• Tradutor português - africâner: siviele aksie
• Tradutor português - sueco: civilrättslig talan
• Tradutor português - norueguês: sivilt søksmål

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «民事诉讼»

Descubra o uso de 民事诉讼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 民事诉讼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国际私法/国际民事诉讼法与国际商事仲裁法: - 第 41 页

第三章外国人民事诉讼地位第一节外国人民事诉讼地位的一般原则- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :外国人的民事诉讼地位,是指根据内国法或国际条约的规定,外国人在内国境内享有什么样的民事诉讼权利,承担什么样的民事 ...

郑远民, 2002

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

韩国民事诉讼制度的概况及发展[韩]孙汉畸序言韩国民事诉讼法并不是建立在本国法律传统基础上的产物,而是在 19 世纪末至 20 世纪初通过全盘移植西方制度形成的。具体而言,韩国现代法律并不是随着历史自然而然发展的产物,而是采取"突然继承" ...

左传卫, 2005

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 34 页

中華郵政.國營事業.臺灣菸酒公司.銀行考試 蔡律師, 高點出版, [國營事業]. 組)第一部分:工依據民事訴訟法第 269 條之規定'法院因使辯論易於終結'認儔必要時'得於言詞辯論前,儔之處置,下列敘述何者錯誤?

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

民事诉讼法 - 第 14 页

20 因侵权行为提起的诉讼,一般如何确定管辖?根据 4 民事诉讼法计第 29 条的规定: "因侵权行为提起的诉讼,由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖, "那如何确定侵权行为地呢,根据《适用民事诉讼法慧见鼻第 28 条的规定: "民事诉讼法第二十九条 ...

王晓燕, 2006

民事訴訟法 - 第 83 页

083 得許其暫為訴訟行為。 1 ^ 1 本次修法配合第 249 條第一項但書規定加以修正審判長的法律用語。爲了防止無效的訴訟行爲,這是屬於公共利益的問題,因此審判長必須不問訴訟程度如何,而隨時依職權主動調査當事人能力有沒有欠缺、訴訟代理權有 ...

林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007

民事诉讼法

程延陵(1927- ),中国社会科学院法学研究所副研究员

程延陵, ‎朱锡森, 1988

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

法研所 高點法學研究室, 高點出版, [法研所]. 原判決全部(含命被告給付二百萬元部分)廢棄,駁回原告之請求? ( 100 司( 5 ) ) (二)研究所: ·甲起訴將乙列爲被告,請求判決命乙給付 A 屋之買賣價金新台幣(以下同)二百萬元(以下稱爲「前訴訟」)。其事實及理由 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 2-3 页

第一章法院在訴訟程序中,除了兩造當事人外'問有法院居於中立的地位,對當事人問之紛爭予以判斷。本章雖包含「管車害」及「法院職員之迴避」,然考題多集中在「管轄」部分,「法院職員之迴避」部分的考題較少。在「管車害」部分,又以「專屬管轄」及「合意 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

民事訴訟法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．司法事務官．法院書記官

民事訴訟事件?其合併請求是否合法?倒 A 女之上述請求'於法院所適用程序法理有無不同?如法院於審理後'認篇 B 男自 100 年 1 月以後'未曾與 C 女發生婚外性行儔'但 B 男自婚後不久的 99 年 1 月間起至同年底止,曾與 C 女有婚外性行儒共 2 次,法院 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

法研所歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法）（103~101年）: 法研所

法研所 高點法學研究室, 高點出版, [法研所]. 法第 409 條第 2 項規定'贈與人不得請求遲延利息或其他不履行之損害賠償'文義上指不得請求遲延損害與替補賠償;惟依民法第 409 條第 1 項後段之法理'得請求賠償物之價額'即 4 , 000 萬港‵ ′文汁吊 o ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «民事诉讼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 民事诉讼 no contexto das seguintes notícias.

美团辟谣：“融资失败”不属实将启动民事诉讼

美团网表示，已经查清造谣者身份信息，同时掌握涉案相关证据，将立即启动民事诉讼，并向公安机关报案追究造谣者的刑事责任。 美团网称，造谣者以网络社区匿名 ... «Donews, set 15»

合肥少女毁容案民事诉讼宣判：获赔172.6万元

合肥少女毁容案”民事诉讼今天宣判获赔172.6万元】2011年9月，陶某因追求不成，竟用汽油将年仅16岁的周岩面部、颈部严重烧伤，因此获刑12年零1个月。今天，该案 ... «新浪网, mai 15»

关于人民法院推行立案登记制改革的意见

为充分保障当事人诉权，切实解决人民群众反映的“立案难”问题，改革法院案件受理制度，变立案审查制为立案登记制，依照《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民 ... «中国法院网, abr 15»

外籍女撞死中国老人警方建议走民事诉讼

近日，黑龙江市民崔洪方再北京登长城时被加拿大籍女子撞倒，头撞上墙砖当场身亡。4月9日上午，北京市公安局怀柔分局回应，警方已介入调查。据死者家属介绍， ... «21CN, abr 15»

益阳教师猥亵幼女案续：受害家庭提起附带民事诉讼

近日，21名受害幼女中的17人向赫山区人民法院提起刑事附带民事诉讼。 ... 等多家单位也被列为附带民事诉讼的被告，而赫山区人民法院对此作出了不予受理的裁定。 «中国广播网, mar 15»

关于民事审判监督程序严格依法适用指令再审和发回重审若干问题的 …

为了及时有效维护各方当事人的合法权益，维护司法公正，进一步规范民事案件指令再审和再审发回重审，提高审判监督质量和效率，根据《中华人民共和国民事诉讼 ... «中国法院网, mar 15»

微博、网聊记录等可作民事诉讼证据

昨日，最高法发布《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》，规定网上聊天记录、博客、微博客、手机短信、电子签名、域名等形成或者存储在电子介质中的信息 ... «新京报, fev 15»

合肥少女毁容案民事诉讼今日开庭周岩想上大学当“主播”

核心提示：2月4日,“合肥少女毁容案”民事诉讼在蜀山区人民法院开庭审理。三年前,因求爱不成,周岩被同学陶某某烧伤,后陶某某因故意伤害罪被判有期徒刑十二年零一 ... «新华网青海频道, fev 15»

最高人民法院发布民事诉讼法司法解释

今天（2月4日），最高人民法院召开新闻发布会，发布《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（以下简称《解释》）。最高人民法院审判委员会专职委员杜万华、 ... «中国法院网, fev 15»

最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释

为正确审理环境民事公益诉讼案件，根据《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国侵权责任法》《中华人民共和国环境保护法》等法律的规定，结合审判实践，制定 ... «中国法院网, jan 15»